  .    1865 
  


 
    ..  .   1865     .    ,      ,       .        (, 1877)      .





 

 .   1865



..,  , 2008

 , 2008


* * *







 1865        .         ⠫ ,  蠫 .

   ..  ,            ,                 .

    -        ,  ,                 .



..






 . 


         .    ,     , ,  ,   .   , ,     ;   ࠖ ,        ,        .

    .      .. -.          () < >    ,    , 22   1865,   .      1855;      ,     .         .    .       ,  ;   ,  ,   .    ,         ,       ; ,      ,    .    , ,     ,   .     , , .        ,     .     - ,        ;       HotelVictoria,   ,     ;          .

    ,  ,    ,    ,    .    ,      ;  ,  ,  : Grand Caf dEurope, Restaurant et Caf des Etrangers ..      ,    .    ,  ,  ,     ,    , .    ,  ,   ,  .

,          .       ,     ,     ,       ().      ,   ;    [1 -   ,   (18051894)  , ,       (1869.).]     ,  .    ,    ,   , ,     .      .      , ,    m-r Costin,  ,    ,   . ,    ,   ,     .

24   ,    ,      ,  .        ,    ,   ,        .   , , ,    ,    .      ,    ,   ,      ,  .       !     !

, ,  ,  ;  , ,  , , ,  , ; , , , . Ѡ  ,  ,    .     ,      .   -,      -  ,    .      ,       ,  .   , ,   .    .

 , 25,   ,          ,    .          -,  ,      .     ,  ,      .    ,   ,    .   -   . ,      ,        ;     ,    .             (. 15, 119).

 , ,  ,    ,       ,       .    :     堖         ; ,   ,           ,   , , ,   .

 -,       ,      .         . Ѡ    ,    ;        , 蠖  .     ࠖ , ࠖ  , 蠖   ,    , ,  ,       ,  ,      .       .   ,        ,    ,        .  -   .

26      .  ()      ;     ;    .   -       ;  ,     , ,    .        .    - ,    .       ;   .     ,       (Peganum retusum).  ,    .        .       ,     ,     (. 15, 2325).  ,    ,        .

27,    ,    .      ,      .          ;    ;    ,    ,   .       ,       .          ;     .          ;         (tamarix mannifera)        .      .

            ,      ; 堖    .         .       --,     .   - .    .          .             ,  ,    ,     ,  :  .   .

28       .        .  , ,    . , ,    ;     ,   .       (⠖ vip?res    ).         -,  .

29,   ,       ,       .   ;    , , [2 - ꠖ   ,  4,4.], ,    .       , , ;    ,     ,  ;        .        .         .      , , ,  ;         .  ,      .      ,      .   - - ,     ,      .   .    ,  ,   .    , ;          .         .

30    ,        ,     ,    ,    ,     .       ,      . Ƞ     ,  .    , ,  ,  .      ,     ,        .    ,      .    ,         .      .

31     ,       ,       .         ,       , - ( ),     ,    .            .      -,     .          .        .        ,   ,    .   蠖   , ,  ,    .    ,    -,  ,  .

         .  ,     ,      ,        .    ,  , ,   ,   .     ,      頖       .  ,   ,      .

    -,  ,   ,        . ,   . ʠ   ,    ,      () ,   .     .       , ,           .  ,     ,         ,     ,     젖    ,   :      -,  : .

  ,    , ,        ,    , ,  ,       ,     ,         . ߠ  ,    ,     ,     ,    ,    ;             .

      ,         .      ,      ,       .     ,    ,  ,     ⠖   . ,     .     , 1598 1647   :       ;  1722       ,    .

 ,       ,  .  ,  ,    ,    ,  ,    ,  ,   ,   ,   ,  -;   ,   ,       .     ,  .    蠫  ,  :   -,  .-  ,          1850 蠫 ,  , 1848;  -: ,   , 1849,     : New York, Boston ..   ,     .

         .        , , , . Ѡ    ,    ,  ;           ;  ,    堖  ,     ,   ; 堖  ,    ,  ,   ,       , ,  ,   ,     [3 -    .. 砫 ,     .].   ,   , ,  ,    ,          ,    ,         . -, ,  ,     [4 -  (), .  .  . , ,  . .., 1857.]     ,     ,     -   ,          .

        :   .,   ;      ,    .    527     .    ,  , .    ,     (Taylor, 366)[5 - TaylorB., Reybaud L.La Syrie, lEgypte, la Palestine. Paris, 1839.].   .  ,    .       ,    .      ,    ; 堖 ,    ;    :  ,   ,  .    ,  ,   ;  ,        蠖     .         .

,   ,            , ,    .       ,      .

 ,  ,   . ;    ;   , ,    ,      .          .  , , ,  -[6 - -   ( , 17851848) ,    II,     ..-.     ,    ,    .           .   . ,   ,          1689. ,    ,    1860.];    .   .      :  ,    .

     ,     ,    . , , ,      ,  .       .

        ,    .  .        .   ,       ,      ,  . ,   ,  [7 -     -,  .] ,   .

     , , ,    .      .  ,   1322,     :

   ,  ,  ,   ,     . Ƞ   ,  ( ), ,  ,   ,     , ()      .   .,    ,     ( ,  ,       ,  , , ,         ,  ,      ,  ,   ,   ,   !..) Ƞ ,    ,    ,       !      ,      ;     ,  ,  ,    :  , ,  ,  . Ƞ     (-),   . Ƞ  ,   ,  .  ,    . Ƞ         ,     ,  ,    ,   (ni olle, ne basme),      ,    . Ƞ    .  ,       ( )  ,  ,   (sic),  (?),    ,        ,            ,  ,     . ,   ,    ,    ,   . Ƞ  ,   .   (?),    scaphis ( staphides,  -  ,  ). Ƞ 堖   ,    ,    ,      ,          . Ƞ   ,      ,    ,  ,    .      ,     ,   , .    . Ƞ , ,    ,     . Ƞ   . Ƞ   .,     . Ƞ, .   , ,     . ,   ,  ,       ,  ,   .   ,    (la collecte) .  ,    ,           ,   :     ,  ,     .           (Voyage et la description de la Terre Sainte, par Jean de Mandeville <  .    >.  1357,   , . 363).

        .      ,      :

 .     ,     . ,  ,      ,  ,  ,    .        .,  ,  ,         ,    ,        . .     ,     ,    ,        蠖     .     .  .  ,       ,    ,       . ,      ,  ,   ,  ,    . Ƞ    -, ,     . ߠ      ,      (, ,  XVII      1639)[8 -           ,    (Quaresmi Francesco. Historica, T eologica et Moralis Elucidatio Terrae Sancte. Anversa, 16341639).].

 ,          . Ƞ,    ,  ,     ,      . ʠ, ,     ,      ,   ,    ,  ,      ,    . , ,    ,          . ,     - ,       ,        ,  - ,  ,    ,  ,   .    ,     .

     ,  ,  ,  ,    ,   . ,              ,    ,  IV .., ,     II.                .     ,  ,  .  ,    ,            .  ,    , , ,      .-[9 -    (18151874)   ,   . 1844.,    ,         ,        .   ,    , 1859.      ,      (Codex Sinaiticus, IV.),    1862.,  1000? , ,  .  1869.         II.     , 1933.     .]. Ƞ, , .

      ,       .   ,        ,  , , , .  ,  ,   ,        .   ,   18101812,       ,  ,   .  ,    ,     ,      .

       ;    ,  ,   . ,      .   -   ,  ,  ,  [10 -             ,    ..- (17391791),    1794.    .. 1809.]. ߠ    [11 -    -      (17711848),   18081816.     (      . . IVI. ., 1834, . .).]     ,  -      .           .   ,      !    ,   ,     : !  ,  ,  ,    ,                 [12 -  廠     ,   18371841.  ,  ( )  ().],   [13 -        () (18001857).] ..;  ,    ꠫   ; , ,  .

   ,  : ,    , ,     , -  ( ),   ,   ,  , , , , ,  ,   ,   .   ,           .  , ,  ,   ,  ( -),   -,   .     ()      .

    ,   ,  堖 ,    ,    .     ,      ,     .       ,   ;  ,  ,   ,    ; ,      ,  ,          ,  .   ,   , ,     ,   ,     ,     .

   ,   ,  .     ,   ,     ;  ,        .    , ,  ,   ;           .       ,     ,   ,    ,  , ,     ,  :    ,   ,    . ,   ,     ; ,     ,  :      .

    ,  , ,  ,      ,   . ,    , ,    ,    .         ,     . Ӡ,  ,      ,    . ʠ      ,     ,      ,   .   ,   ,  ,    .

       . Ӡ            .          , -      ;   ,       ,        .   ,   ,   .       ,      .  , ,   ,   - ,    ,  ,  ,  .   - ,          ;    ,   .    ,      ,  ,   . ,     <> ,   ,  ,        ,  ,      ,    .  ,     ,  ,     , -:  ,  ..  ,   ,  ;       ,   , , ,   ;       ,    .        ,    ,  ,        .

     ; ,    ,         .     ,             . ʠ        ,    ,   ,     蠖 ,     ,    - .           ,   .     ,     ,      ,    .     ,     ,  :     .

,     .   .     -.   ,   ,     ,            ,    ,         .      (Robinson, Biblical Researches)[14 - Robinson E.Biblical Researches inPalestine andthe Adjacent Countries. V. 13. London, 1867.],        .   ,     ,   .     900,  2300.  ,      -        - .        -,            (-- -),  -      (- -).

   1635 (  )  .    2285.   ,   ,   ,        ,   .          .     .    --.            ( ,  ,   ),    .          ,     . Ӡ      ,  ,      .    ,    ,     - ,         ,   , ,   ,  .     , ,    ,        .        ,      .     ,     ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/d-smyshlyaev/sinay-i-palestina-iz-putevyh-zametok-1865-goda/?lfrom=30410158&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,   (18051894)  , ,       (1869.).




2


ꠖ   ,  4,4.




3


   .. 砫 ,     .




4


 (), .  .  . , ,  . .., 1857.




5


TaylorB., Reybaud L.La Syrie, lEgypte, la Palestine. Paris, 1839.




6


-   ( , 17851848) ,    II,     ..-.     ,    ,    .

           .   . ,   ,          1689. ,    ,    1860.




7


    -,  .




8


          ,    (Quaresmi Francesco. Historica, T eologica et Moralis Elucidatio Terrae Sancte. Anversa, 16341639).




9


   (18151874)   ,   .

 1844.,    ,         ,        .   ,    , 1859.      ,      (Codex Sinaiticus, IV.),    1862.,  1000? , ,  .  1869.         II.     , 1933.     .




10


            ,    ..- (17391791),    1794.    .. 1809.




11


   -      (17711848),   18081816.     (      . . IVI. ., 1834, . .).




12


 廠     ,   18371841.  ,  ( )  ().




13


       () (18001857).




14


Robinson E.Biblical Researches inPalestine andthe Adjacent Countries. V. 13. London, 1867.


