Уведомления

Мои книги

0

Три метра над небом. Навеки твой

Текст
12
Отзывы
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Три метра над небом. Навеки твой
Три метра над небом. Навеки твой | Моччиа Федерико
Бумажная версия
588 
Подробнее
Описание книги

На улице встретились двое – Баби и Стэп. Баби – отличница, девушки ее круга носят Onyx и говорят о последних веяниях моды. Стэп – парень из уличной банды, днем он сидит с дружками в баре или жмет гири в спортзале, а вечерами носится по городу на мотоцикле или гоняет шары в бильярдной. Они из разных миров, но они полюбили друг друга. Теперь Баби не узнают даже родители, а Стэп внезапно открывает в себе качества, которые совсем не вяжутся с образом грубого мачо…

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 15 августа 2019
  • Дата перевода: 2019
  • Дата написания: 1992
  • Объем: 260 стр.
  • ISBN: 978-5-386-10332-3
  • Переводчик: А. Герасимова
  • Правообладатель: РИПОЛ Классик
  • Оглавление
Книга Федерико Моччиа «Три метра над небом. Навеки твой» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Другие версии
Три метра над небом. Навеки твой | Моччиа Федерико
Бумажная версия
588 
Книга входит в серию
«Три метра над небом»
Три метра над небом. Навеки твой
Три метра над небом. Я тебя хочу
Три метра над небом. Трижды ты
-15%
Ольга Валентинова
22 августа 2019

Очень люблю фильм, купила книги и думала, что опять окунусь в этот мир. Ну не тут-то было, герои узнаваемые, но очень ужасный перевод. Приведу пример: «Кухарка обругала его за то, что он всё не придет забрать подносы с поджаренными овощами» или" В гостиной дама с пережжеными краской волосами обернулась к подруге, улыбается, поддерживая игру…" И таких перлов каждое предложение. Лучше посмотрите фильм.

Дарья
10 октября 2020

Оценка не самой книге, а абсолютно бездарному переводу. Порой возникает ощущение, что текст просто закинули в гугл-переводчик. Логики и связи нет. Для того, чтобы понять, о чем идет речь, приходится несколько раз перечитывать. Не говоря о грамматических ошибках. Имена тоже перепутаны. То Ачи, то Степ, то Катина, то Паллина. Одним словом, кровь из глаз. Как говорит шеф Ивлев, «Кол за волю к победе»!

android_ffffffff-c7a6-6b55-0000-0000062c03ca
22 ноября 2019

Прочитала на одном дыхании. Автору удалось увести читателя в грезы любви между Стэпом и Баби. Степ настолько хорош и красив, что каждой женщине хотелось бы оказаться в умелых руках такого нежного любовника.

 Спойлер

Когда Баби бросает его, ради спокойной жизни, которую как поняла она не может обеспечить ей Степ из-за умения впутываться в постоянные драки и приводы в полицию, читатель все равно видит в нем благородство и характер настоящего мужчины. Между Старом и Баби настоящие чувства: страстнве всепоглащающие и такая любовь просто так не проходит. Никакое благополучие не сделает человека счастливым без любимого человека и я надеюсь, что Степ в будущем обязательно останется с Баби.

Есть замечанияе по поводу ошибок в тексте. Очень раздражают.

Татьяна Гатина
14 апреля

Книга читается на одном дыхании, читаешь и перед глазами образы из любимого фильма, сцены из любимого фильма…добрый роман о первой любви!!!

Мэй-су
23 октября 2019

фильм понравился намного больше. книге не хватило накала страстей и какой-то цельности. повествование местами «исковеркано» стилистически, спотыкаешься на фразах.

Ещё 5 отзывов

Оставьте отзыв

Что думаете о книге?
Оцените книгу:
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»