Внезапно в дверь стучат

После прочтения «Семь тучных лет» был убеждён, что получу от этой книги ту же легкость и уникальность подхода к повествованию.

Редкое чувство разочарования от прочтения. Пошло и бестолково.

Сборник рассказов израильского автора состоит из разных историй: порой реальных, порой абсурдных, фантасмагоричных. Но для меня они все объединены одним общим знаменателем, особенно ярко проявившемся в рассказе «Литературное мастерство».

Рассказ заканчивается словами: «У меня нет концовки»

И вот так – почти со всеми этими рассказами! Все они – по-своему любопытны, читаются на одном дыхании, но – как случайные разговоры в автобусе: все они без начала и без конца! Не уверена, что правильно интерпретирую такую авторскую задумку построения: жизнь тоже не имеет концовки, все продолжается? – но меня, как читателя, который ожидает получить ответы, такие финалы оставляли растерянной.

Очень не ожиданно.. обыденное превращяется в литературу!!!

Просто в восторге и очень рекоммендую всем кому интересны короткие рассказы.

Читайте!

Для меня Керет это возможность вернуться в Израиль. На двадцать лет назад.

"Наша официантка с заламинированным меню в руке танцующим шагом приближается к потному посетителю в пальто."

И спасибо Лиор за прекрасный перевод.

Для меня главной рекомендацией книге явился перевод Линор Горалик и да, не ошиблась, положившись на ее вкус. Серьезная проза, которая легко читается и совершенно естественно ложится на восприятие. К рассказам Этгара Керета словно бы не нужна дополнительная подстройка, неважно, насколько далеки от тебя реалии жителей другой страны. Входишь и стаешь в них быть.

Сильные, странным образом сочетающие абсурд с реализмом, простое и сложное, смешное, грустное, трагичное.Интересный сборник в отличном переводе.