Эшколь Нево «Три этажа» – три душераздирающие исповеди, в которых герои признаются нам в своих грехах, а мы решаем, отпустить их или нет, вынося приговор, прежде всего, себе.
Тихий пригород Тель-Авива, благополучный многоквартирный дом. На первом этаже живет счастливая семья с двумя детьми. За старшей дочкой иногда присматривают пожилые соседи. Отец девочки, бывший военный, подозревает, что намерения старика отнюдь не невинны, и собирается во что бы то ни стало докопаться до истины.
Хани, молодая мать со второго этажа, одна воспитывает двух маленьких детей. Ее муж вечно пропадает в командировках, а Хани с головой уходит в материнство, позабыв о своих мечтах и амбициях. Появившийся на пороге незваный гость заставляет ее очнуться – и переступить черту.
Двора – вдова с третьего этажа. Много лет назад ее единственный сын совершил страшное преступление, а потом разорвал отношения с семьей. И теперь Двора наговаривает сообщения на автоответчик умершего мужа в попытках разобраться, кто же все-таки виноват.
Пресса о книге:
«Нево – писатель классической школы в лучшем смысле этого слова. Композиционная строгость сочетается у него с умением безошибочно чувствовать пульс современной жизни».
La stampa
«Эти три человеческие драмы рассказывают о современном израильском обществе больше, чем все вместе взятые обзоры и аналитические статьи экспертов и журналистов».
Yedioth ahronoth
«Три этажа – образ трехкомпонентной структуры личности по Фрейду. Герои романа олицетворяют соответственно ОНО, Я и Сверх-Я, но благодаря авторскому таланту и чувству юмора остаются живыми и узнаваемыми».
Booklist Magazine
Читают: Марина Бакина, Кирилл Радциг, Юлия Яблонская
Переводчик: Галина Сегаль
Copyright © Echkol Nevo
Russian Edition Copyright © Sindbad Publishers Ltd., 2019
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2019
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2020
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Отзывы
26