За рекой, в тени деревьевАудио

Слушать фрагмент
Отметить прослушанной
Как слушать книгу после покупки
За рекой, в тени деревьев
За рекой, в тени деревьев
Электронная книга
209 
Синхронизировано с аудио
Подробнее
Описание книги

После долгих лет напряженной работы, в 1950 году, после десятилетнего перерыва, увидел свет роман Эрнеста Хемингуэя «За рекой в тени деревьев». Критика назвала роман неудачным, слишком сентиментальным, манерным. К счастью у читателей и поклонников творчества Хемингуэя сложилось отличное от критиков мнение, и они единодушно признали «За рекой, в тени деревьев» одним из лучших образцов прозы Хемингуэя. Как и в романе «Прощай оружие», в романе «За рекой, в тени деревьев» Хемингуэй опять поднимает темы Италии и войны, любви и смерти. Поля сражения Второй Мировой войны для главного героя романа – полковника Ричарда Кантуэлла уже в прошлом, но воспоминания о них навсегда остались в его памяти. Так в блеклом и тяжелом свете зимней Венеции вершатся человеческие судьбы и разбиваются сердца.

Продюсер издания: Владимир Воробьёв

Copyright © 1950 by Ernest Hemingway Copyright renewed

© 1978 by Mary Hemingway © Перевод Е. Голышева (наследники)

© Перевод Б. Изаков (наследники)

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Дата выхода на ЛитРес: 27 марта 2014
  • Длительность: 7 ч. 26 мин. 00 сек.
  • Переводчик: Борис Изаков, Елена Голышева
  • Чтец: Александр Клюквин
  • Правообладатель: СОЮЗ
  • Оглавление
Аудиокнига Эрнеста Хемингуэя «За рекой, в тени деревьев» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Другие версии
За рекой, в тени деревьев
Электронная книга
209 
Александр Клюкин
30 июня 2017

Потрясающее произведение Эрнесто Хемингуэя , не хуже чем «Старик и море» .Произведение с большим смыслом , озвучка Клюквина довольно приятная ,обязательно к прочтению или прослушиванию всем поклонникам творчества Хемингуэя!

12.02.62
06 ноября 2020

Готова слушать УЖЕ РАДИ ЭТОГО ЧТЕЦА АЛЕКСАНДРА КЛЮКВИНА. Слушаешь, как будто кино смотришь или сама рядом.. до этого слушала в его чтении три произведения. Голос , интонации- отличные.

WAssQW
13 ноября 2019

Это наверное самое слабое произведение Хемингуэя из всего что он написал. Нудно, фразы постоянно повторяются (за ним вообще водится такой грешок, если это не фишка всего английского языка, где в диалоге между людьми постоянно уточняется то, что имел ввиду собеседник). Сюжета почти нет. Опять охота (теперь на уток – роман начинается с неё и кончается ей), опять бары и рестораны, выпивка, постоянные военные рассказы 50-летнего полковника, которого опять сопровождает классическая Эрнестовская глупая женщина (на сей раз 18-ти летняя графиня). Если брать в сравнение тот же «Старик и море», то это небо и земля. А вообще Хемингуэй слабый писатель, Пульцеровскую премию и тем более Нобелевскую маститым гениям не дают, это известный факт. Вспомните, хоть одного гиганта мысли и пера, кто получил Нобелевку? Не можете назвать? Потому что такие не получают.

sergey
26 декабря 2020

WAssQW, просто Хемингуэй – не ваш писатель. К нему отношение полярное – он либо очень нравится, либо очень не нравится (или категорически не воспринимается).

sergey
26 декабря 2020

Очень красивая и очень грустная книга. Прочитано просто прекрасно. Но зайдет далеко не всем, как и большинство других книг Хэмингуэя.

12 декабря 2020

Весьма противоречивые чувства у

меня вызвала эта книга. Не знаю, может из-за того, что я её слушала, а не читала. Ведь голос чтеца, его интонации оказывают влияние на восприятие истории. А может это всё-таки сюжет и герои не вызвали у меня особого восторга, напротив, порой очень раздражали.

Начало показалось совсем скучным. Даже хотела бросить. Но решила потерпеть. Все же стало любопытно: кто этот главный герой? Ведь даже имени его не называют. Только воинское звание: господин полковник. Человек военный. Американец. Потом мы узнаем, что он прошел обе Войны, был несколько раз контужен, и ещё у него больное сердце. Быть военным – это его работа, его ремесло, от которого его воротит. Он не хочет о нём говорить. Слишком глубокие раны оно оставило, и не только на его теле. По-иному быть и не могло. Ещё бы, пройти две мировые войны и выжить. Но всё же он рассказывает о войне. Своему подчинённому, от которого не ждёт понимания, хотя тот тоже воевал, но не так, как он. А ещё он рассказывает о войне Ей, своей последней любви.

Да, эта любовная линия поначалу меня очень раздражала. Она – дочь состоятельной семьи, своего рода золотая молодежь. Он – теряющий хватку полковник, разжалованный из генералов. История аля красавица и чудовище. И разница не только во внешности, но и в возрасте. Причем большая. То, как описаны вначале их отношения, мне совсем не понравилось. От фразы «Я люблю тебя» начало подташнивать, столько раз она была произнесена. Но к финалу автору удалось убедить меня в их искренности. Даже вызвать сочувствие к главному герою.

И всё-таки, на мой взгляд, этот роман не самое лучшее произведение Хеменгуэя. Вся прелесть раскрывается ближе к финалу. Однако желания купить бумажную версию, а тем более перечитывать эту книгу, у меня так и не возникло.

Ещё 5 отзывов

Оставьте отзыв

Что думаете о книге?
Оцените книгу:

С этой книгой слушают

Цитаты 1

Ну, на другой день мы всетаки бросили вызов врагу, как говорят наши двоюродные братья англичане, которые не в состоянии прорвать даже мокрое полотенце; вот тут над нами и стали парить наши короли воздуха.

0andrey-yudakov
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»