Девушка из письма

После первых нескольких страниц ожидала большего. Ощущение, что читаешь сырой вариант в недоработанном переводе. 6 поколений людей в промежутке 90лет – серьезно? Это в среднем все должны были рожать в возрасте 15 лет, а это как минимум в двух случая точно не так. И такое пренебрежение логикой здорово напрягает. К минусам – мотивация у последнего поступка главного злодея вообще отсутствует. Сюжет вполне психологический и детективный, но его воплощение – очень скудное и язык неживой, но тут возможно виноват перевод.

Мне показалось, что автор переусердствовала с этой историей в том плане, что смешение событий и фактов получилось очень сумбурными и запутанными. Вообще история очень интересная… была бы без всей этой неудачной путаницы.

Но тема была выбрана очень серьёзная. Я никогда не слышала, чтобы в Англии было что-то подобное. Вот в Ирландии это было настолько распространено, что я даже знаю несколько пожилых леди (я живу в Ирландии много лет) , которые пережили страшные вещи в подобных заведениях. Если кого заинтересует, посмотрите фильм The Magdalin’s sisters.

Но именно эту книгу всё же стоит прочесть, чтобы знать, что вытворяла католическая церковь

В двух этих странах. Просто надо набраться терпения и сосредоточиться. Успехов!

А мне книга очень понравилась, не заметила сумбурности в повествовании, все в рамках настоящего триллера, сюжет с каждой страницей закручивается в путаный клубок, который и предстоит распутать читателю вместе с автором в конце. Эмоции тоже переполняют, это и сочувствие главным героям, несмотря на то, что одна из них оказывается убийцей, а вот к ее жертвам сочувствия нет, они получили по заслугам, и если бы и в жизни так было, то многие бы задумались, творить ли зло и наживаться на бедах итак несчастных людей.

Очень серьёзная и интересная тема. Но не могу поставить высокую оценку, так как очень затянуть финал. Последние 300 страниц уже практически пролистывала, постоянные повторы утомляют. Я понимаю что автор хотел создать ещё более гнетущую атмосферу, но лично у меня вызвал желание бросить чтение и даже не узнать финал. Но все же заставила себя дочитать. А вот послесловие прочитала с удовольствием.

Тяжелая, и от того тяжелее, что такие события происходили наяву. Местами было морально трудно читать, но книгу бы я посоветовала.