Электронная книга

Два Заката

Автор:Эмили Дикинсон
Из серии: Пространство перевода
5.00
Как читать книгу после покупки
  • Объем: 25 стр.
  • Жанр: Зарубежная классика, Зарубежные стихи, Литература 19 века, Поэзия
  • Теги: Американская литература, Лирика
Два Заката
Эмили Дикинсон
Два заката
Два заката
Бумажная версия
$6,74
Подробнее
Описание книги

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем.

На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые.

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Дата выхода на ЛитРес: 27 февраля 2014
  • Дата перевода: 2014
  • Объем: 25 стр.
  • ISBN: 978-5-91763-188-2
  • Переводчик: Татьяна Стамова
  • Правообладатель: Водолей

Книга «Два Заката» Эмили Дикинсона издана в «Водолей» в году. Объем, стр. — 26 ст.. Рейтинг на сайте ЛитРес составляет на данный момент 5.00 из 5. Отзывы — 1 шт. Возрастной ценз для данной книги — 12+.

Книга «Два Заката» Эмили Дикинсона — скачать в fb2.zip, fb3, epub, ios.epub, txt.zip, rtf.zip, a4.pdf, html.zip, a6.pdf, mobi.prc, html, txt или читать онлайн бесплатно.

Книги в жанре «cтихи и поэзия» это изображение:

  • чувств,
  • внутреннего мира,
  • эмоционального состояния.

В лирических произведениях автор стремиться передать внутреннее переживание лирического героя, от его имени автор-лирик разговаривает с читателем, а мир внешний изображается в разрезе чувств, которые он производит на лирического героя.

Темы — американская литература, лирика.

«Два Заката», как и прочие издания, доступны на ЛитРес полностью.

Вы можете читать классику и новинки литературы в fb2.zip, fb3, epub, ios.epub, txt.zip, rtf.zip, a4.pdf, html.zip, a6.pdf, mobi.prc, html, txt.

Другие версии
Два заката
Бумажная версия
$6,74
Книга входит в серию
«Пространство перевода»
Цветы Зла (сборник)
Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (сборник)
Малые поэмы
Другие книги автора:
Дорога в небо
Эмили Дикинсон
$4,39
Лучший отзыв
О
12 марта 2014, 11:49Ольга

Очень хорошо

А вот это стало действительно приятным сюрпризом. Очень было неожиданно увидеть новое издание произведений Эмили Дикинсон, прямо скажем, не самого печатаемого поэта. А тут – такое богатство. Более 100 стихотворений, бОльшую часть из которых я вижу впервые, приятный перевод, бонус в виде поэтических афоризмов из её писем. Единственное, печально, что не размещены оригинальные стихи на английском. Ведь всегда интересно увидеть, как меняются ритм и содержание при иноязычной интерпретации.

Пожаловаться+2Поделиться:
Оставить отзыв
Напишите отзыв
Получите 50 бонусных рублей
на ваш счет в ЛитРес.
Напишите содержательный отзыв
длиной от 120 знаков
10 книг в подарок и доступ к сотням бесплатных книг сразу после регистрации
Уже регистрировались?
Зарегистрируйтесь сейчас и получите 10 бесплатных книг в подарок!
Уже регистрировались?
Нужна помощь