Первый раз в жизни я поняла, что от переводчика тоже зависит, с каким удовольствием я прочту книгу. И буду ли читать всю серию. Буду.
А еще прочту другие книги, переведенные с такой адаптацией под мое ментальное восприятие, просто в нескольких местах становится понятно, что это для русского читателя сделано с любовью к автору и к читателю.
Браво!
Отзывы об авторе
1