12+
текст

Объем 182 страницы

2004 год

12+

Учень відьмака

текст
Нет в продаже

О книге

Мене звуть Том. І я – сьомий син сьомого сина. Мої батьки віддали мене в учні до справжнього Відьмака. Я так само мушу опанувати це ремесло. Більшість учнів Відьмака були занадто ліниві та неслухняні. Вони не змогли завершити навчання. Дехто навіть загинув… Але я – сьомий син сьомого сина. Я можу бачити привидів. І мені судилося захищати цей світ від потойбічних створінь. Ну якщо я, звісно, подолаю всі ці випробовування і не накою дурниць… Це наче нескладно. Головне, що заповів мені Відьмак, – не розмовляти з дівчатами в гостроносих туфлях. Бо дівчата в такому взутті – найнебезпечніші та найжорстокіші відьми у світі. І саме одна з них тільки-но врятувала мене від хуліганів. Як же я міг не заговорити з нею? До речі, її звати Еліс. І, здається, я вскочив у справжню халепу…

Не сподобалося. Сюжет в принципі непоганий. Автор створює таку-сяку інтригу. І, хоч значну частину книжки її хочеться кинути, певні причини слідкувати за героями нам дають.


Але ось самі герої – дуже шаблонні. Бідні незрозумілі відьмаки, яки всім потрібні, але світ їх не цінує, вони такі самотні. Відьми, які коять зло просто тому, що вони відьми. Якоїсь мотивації їм не дали: «Вона народилася із серцем відьми, і в неї немає іншого вибору, окрім як іти ціею дорогою».


Світ – типова патріархальна фантазія. Чоловіки-відьмаки приборкують жінок-відьом та сили природи—богартів.


При цьому – ніякої критичності, ніякого гумору. Просто повторення стереотипів.


Переклад непоганий, але, здається, для цієї публікації відсканували паперову книжку й не вичитали: часто зустрічається Е на місці Є («немае», «маемо», тощо). До того ж латинська I на місці кириличної І.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

Мене звуть Том. І я – сьомий син сьомого сина. Мої батьки віддали мене в учні до справжнього Відьмака. Я так само мушу опанувати це ремесло. Більшість учнів Відьмака були занадто ліниві та неслухняні. Вони не змогли завершити навчання. Дехто навіть загинув… Але я – сьомий син сьомого сина. Я можу бачити привидів. І мені судилося захищати цей світ від потойбічних створінь. Ну якщо я, звісно, подолаю всі ці випробовування і не накою дурниць… Це наче нескладно. Головне, що заповів мені Відьмак, – не розмовляти з дівчатами в гостроносих туфлях. Бо дівчата в такому взутті – найнебезпечніші та найжорстокіші відьми у світі. І саме одна з них тільки-но врятувала мене від хуліганів. Як же я міг не заговорити з нею? До речі, її звати Еліс. І, здається, я вскочив у справжню халепу…

Книга Джозефа Дилейни «Учень відьмака» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
06 марта 2020
Дата перевода:
2019
Последнее обновление:
2004
Объем:
182 стр. 5 иллюстраций
ISBN:
978-617-12-6939-2
Переводчик:
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip