Хоббит Текст

Читать фрагмент
Поддержите автора, и книга станет вашей!
Как читать книгу после покупки
Нет времени читать книгу?
Слушать фрагмент
-30 c
+30 c
-:--
-:--
Хоббит
Хоббит, или Туда и обратно
− 20%
Купите электронную и аудиокнигу со скидкой 20%
Купить комплект за 488 390,40
Шоколад
Шоколад
Бумажная версия
Подробнее
Хоббит, или Туда и обратно
Хоббит, или Туда и обратно
Бумажная версия
168
Подробнее
Хоббит
Хоббит
Бумажная версия
222
Подробнее
Хоббит
Хоббит
Бумажная версия
Подробнее
Хоббит, или Туда и Обратно
Хоббит, или Туда и Обратно
Электронная книга
Подробнее
Хоббит, или Туда и Обратно
Хоббит, или Туда и Обратно
Электронная книга
249
Подробнее
Хоббит
Хоббит
Электронная книга
349
Подробнее
Хоббит
Хоббит
Электронная книга
Подробнее
Описание книги

Джон Рональд Руэл Толкин – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.

В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий.

Впервые с иллюстрациями самого Джона Р. Р. Толкина!

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 6+
  • Дата выхода на ЛитРес: 14 июля 2015
  • Дата перевода: 2014
  • Дата написания: 1937
  • Объем: 290 стр. 22 иллюстрации
  • ISBN: 978-5-17-082879-1
  • Переводчик: Григорий Кружков, Владимир Баканов, Екатерина Доброхотова-Майкова
  • Художник: Джон Роналд Руэл Толкин
  • Правообладатель: ФТМ, АСТ
  • Оглавление
Книга Джона Толкина «Хоббит» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Другие версии
Хоббит, или Туда и обратно
Бумажная версия
от 154
Цитаты 112

Странное дело: о том, что хорошо, о днях, которые провел приятно, рассказывается скоро, и слушать про них не так уж интересно. А вот про то, что неприятно, что вызывает страх или отвращение, рассказы получаются долгими и захватывающими.

+96Lulu133_LiveLib

Удача - штука капризная, не стоит её искушать.

+66Kolotun_LiveLib

Когда бы все мы ценили не только золото, а еду, веселье и песни, этот мир был бы гораздо приятнее.

Торин

+56Kaizoku_LiveLib

— Если вы когда-нибудь будете проходить мимо моего дома, — сказал Бильбо, — входите не стучась. Чай подается в четыре, но милости прошу во всякое время.

+46terracotta-prince_LiveLib

Кто ищет, тот всегда найдет – приблизительно так высказался Торин, напутствуя молодых гномов. Но учтите, прибавил он, находишь обычно не то, что искал.

+39takatalvi_LiveLib
Ещё 5 цитат
Лучший отзыв
T
16 июля 2015, 13:02TairisHamster

Наконец-то в этом переводе

Писать отзыв о произведении уже немного странно – сказка «Хоббит» известна огромному количеству людей (особенно после недавней экранизации). Поэтому о переводе.

И Владимир Баканов, и Екатерина Доброхотова-Майкова – признанные мастера художественного перевода. Хотя бы поэтому их перевод «Хоббита» можно считать «академическим». В интернете можно найти статью, в которой переводчики рассказывают, какие цели ставили перед собой, берясь за перевод, чего хотели добиться. Не вдаваясь в эти подробности, отмечу только, что цель достигнута: перевод точный, вместе с тем, очень яркий и живой. Его действительно приятно читать, погружаясь в сказочную атмосферу Средиземья.

Тем, кто еще не читал «Хоббита», можно смело рекомендовать перевод Доброхотовой-Майковой и Баканова. А тем, кто уже когда-то прочел книгу (видимо, это был классический перевод Рахмановой) – стоит прочесть хотя бы для того, чтобы сравнить ощущения.

Пожаловаться+5Поделиться:
Оставить отзыв
Напишите отзыв
Получите 25 бонусных рублей
на ваш счет в ЛитРес.
Напишите содержательный отзыв
длиной от 120 знаков
Отзывы (1)
t
07 января 2016, 00:54tuyon

Насколько же чутко Д. Толкин относится к своему читателю с «Хоббитом». Если это взрослый – найдется место и иронии, и самопожертвованию во имя достижения поставленной цели, а именно – обращения надежды и веры в возвращение родного дома в материальное «Всё получилось», – и помощи ближнему своему, и вовсе не из материальных побуждений, а, прежде всего, руководствуясь принципом дружбы. Если это ребенок – доброта и честность по отношению к другим и, самое главное, к себе самому, утверждение принципа «Не всё то золото, что блестит» и многое другое, что не имеет особого смысла перечислять, лучше самому окунуться в мир Средиземья, предыстории «Властелина колец», и убедиться в прекрасном слоге и чарующей ауре чтения. Однако, по сравнению с «Властелином колец», «Хоббит» всё же уступает ей в масштабе и интеллектуальном плане. Для более взрослого читателя эта книга может показаться немного сентиментальной, но для маленького читателя лучшего фэнтези не найти.

Пожаловаться+1Поделиться:
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»