Кровь и железо Аудио

КамЕргер, пронизанный нАсквозь чирьЁм..

Есть вещи, на которые можно закрыть глаза и которые можно простить самиздатовским чтецам.

Я переживу необоснованно излишнюю эмоциональную окраску персонажей, порой на грани экзальтации, картонность и неестественность характеров, манеру говорить, зачастую не соответствующую ситуации и образам действующих лиц. ИМХО ни к чему так усердствовать.

Перетерплю описательные части, что сделаны в практически одинаковой подаче и темпе, независимо от места и ситуации, несколько даже бравурно, что-ли, – мне это не понравилось, при таких хороших «говорильных» данных можно было это сделать точнее и лучше.

Но за эту книгу хотят денежку, а проверить, как ставятся ударения в самых простых словах руки не дошли.

Ладно, пусть в начале они были редки. Бог с ним, я забуду «нАсквозь», "портЫ", и «разбойник с чирьЁм» (это был чИрей, если что) и еще всякое…

Но когда в главе «Добрый человек» буквально каждую минуту чтец говорит «камЕргер»! И так 33 (!) раза! Это, знаете, за гранью. Впору вам мне доплатить за беспокойство. Позорище, честно говоря.

От исполнителя

Британский писатель Джо Аберкромби, широко известный на Западе, по праву может считаться одним из столпов современного фентези. Особенно – «темной» составляющей жанра. Трилогию «Первый закон», которая, если можно так выразиться, является «программным» произведением англичанина, постоянно сравнивают с творчеством Дж. Мартина, автора цикла «Песнь льда и пламени». Не знаю, насколько уместно подобное сравнение.

Аберкромби пишет очень динамично. Его повествовательная манера – «меньше слов, больше дела». Книги почти не «провисают» от воды, как у Мартина, а персонажи запоминаются с первых строк.

Про саму аудиокнигу могу сказать не так уж и много – это был ценный опыт в данной области. Уверен, что следующие аудиокниги нашего производства будут лучше как по качеству записи/озвучки, так и по качеству чтения.

Приятного прослушивания!

Я получил безумное удовольствие от данной аудиокниги, чтец прекрасно передает характер героев, фоновый звук добавляет эффект кинематографичности, текст оживает в голове, формируя яркие картины. Спасибо!

Прочитал трилогию книгу лет восемь назад. Одна из любимейших книг. Собирался на днях перечитать, наткнулся на аудиокнигу. Слушал «раскрыв рот»:) Было ощущение, что я снова маленький и мне бабушка рассказывает сказку. Просто ОГРОМНОЕ спасибо исполнителю. Персонажи и события книги заиграли новыми красками, улучшив и без того отличную книгу. Надеюсь, что исполнитель продолжит свои эксперименты и вновь подарит такие моменты.