Мои книги

0

Трое в лодке, не считая собаки

Аудио
Слушать фрагмент
Эта и еще 2 книги за 399 . Подробнее
Отметить прослушанной
Трое в лодке, не считая собаки
Трое в лодке, не считая собаки
Электронная книга
49,90 
Синхронизировано с аудио
Подробнее
Трое в лодке, не считая собаки
Трое в лодке, не считая собаки
Аудиокнига
Читает Петр Таганов
129 
Подробнее
Трое в лодке, не считая собаки
Аудиокнига
Читает Александр Воробьев
149 
Подробнее
Трое в лодке, не считая собаки
Аудиокнига
Читает Виктор Бабков
179 
Подробнее
Трое в лодке, не считая собаки
Аудиокнига
Читает Антон Комолов
249 
Подробнее
Трое в лодке, не считая собаки
Трое в лодке, не считая собаки
Электронная книга
В переводе М. А. Салье
99 
Подробнее
Описание книги

21 июня 1888 года Джером Клапка Джером женился на Джорджине Элизабет Генриетте Стенли. Медовый месяц пара провела на Темзе, на небольшой лодке, что, как считается, в значительной степени повлияло на создание последующего наиболее важного произведения Джерома – повести «Трое в лодке, не считая собаки». Джером принялся за создание повести сразу после возвращения пары с медового месяца. В новелле описана череда комичных ситуаций, в которые попадают друзья, а все события тесно переплетены с историей Темзы и её окрестностей. Книга была напечатана в 1889 году, имела оглушительный успех. Ее популярность была настолько велика, что количество зарегистрированных на Темзе лодок возросло на пятьдесят процентов в последующий после публикации год, что в свою очередь сделало Темзу достопримечательностью для туристов. За первые двадцать лет было продано более миллиона экземпляров книги по всему миру. Также, книга легла в основу многочисленных кино- и телефильмов, радиопостановок, пьес, по её мотивам даже поставлен мюзикл.

Теперь вы можете познакомиться и с аудиоверсией этой замечательной книги.


©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Подробная информация
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на ЛитРес:
20 января 2011
Длительность:
6 ч. 29 мин. 44 сек.
Переводчик:
Михаил Энгельгардт
Чтец:
Александр Бордуков
Правообладатель:
СОЮЗ
Оглавление
Аудиокнига Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Другие версии
Трое в лодке, не считая собаки
Электронная книга
49,90 
Книга входит в серию
«Классика на все времена»
Три незнакомца
Жбан и другие рассказы
«Дневник сумасшедшего» и другие рассказы
-15%

Отзывы 80

Сначала популярные
autoreg654273685

Классика

Книга, после прочтения которой, хочется взяться за весла и проплыть по Темзе. Впрочем, эта книга многим хорошо знакома. В данной аудио же версии привлекает, на мой взгляд, идеальное прочтение, безусловное попадание в стиль и атмосферу книги.

Светлана Рыжакова

Замечательное произведение пронизанное тонким изящным юмором.Прослушала на одном дыхании с огромным удовольствием! Прекрасный чтец ,сам автор не мог бы лучше передать все оттенки веселого и грустного в этой книге.Огромное спасибо!

Nsk Joie

Мне очень понравилась эта аудиокнига :) Я получила то, на что надеялась: возможность полностью отвлечься от ежедневных проблем, и даже посмеяться. Не все переводы этой книги одинаково хороши. Но в этой аудиокниге использован один из тех переводов, где переводчику удалось передать «сухой» (dry) английский юмор :)

Антонина

Просто прелесть

Искрометный юмор, живость изложения, тонкое чувство юмористического момента. Эта книга просто гарантирует хорошее настроение. Вроде все так незатейливо и просто сказано, но насколько же тонко и искрометно, чудесный слог!

Отличное исполнение, прекрасный чтец. Можно слушать снова и снова, любуясь красотой слога автора и прочтения.

Красота в чистом её виде! Мне кажется, это лучшее произведение Дж.К. Джерома.

nelson01

Отличная книга и отличное исполнение. Самое лучшее из мне известных. Жаль только, что выбран не самый удачный перевод, несколько примитивен на мой взгляд

Оставьте отзыв

Цитаты 202

Всюду я замечаю то же самое; в каждом языке есть два произношения: одно «правильное», для иностранцев, а другое свое, настоящее.

+32Apsny_LiveLib

Когда начинаешь думать обо всех условиях жизни в средние века, то становится странным: что за охота была жить всем этим людям — кроме королей и собирателей подати?

+22Apsny_LiveLib

Возраст и опыт научили меня, что в жизни почти нет места стопроцентной уверенности...

+17Apsny_LiveLib

...однако шеф был искушен в вопросах юриспруденции, и его принцип был - никогда не связываться с законом. Он частенько говаривал:

- Если меня остановят на улице и потребуют снять часы, я откажусь. Если же мне станут угрожать силой, я наверняка стану защищаться, хотя драться и не умею. Если же, с другой стороны, грабитель пригрозит востребовать их с меня по суду, я без разговоров отдам ему часы и буду считать, что еще дешево отделался.

+14Dasha_Silence_LiveLib

...Если женщина захочет купить бриллиантовую тиару, то она будет убеждена, что избегает расходов на шляпку.

+12Apsny_LiveLib
Ещё 5 цитат
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»