Если бы проводился чемпионат по самым окниженным авторам, то Джаспер Ффорде был бы чемпионом. Сколько у него постмодерновой игры с мировой, прежде всего, книжной культурой. Какой замечательный английский иронизм. Причем это добрая ирония, сочувственная. Из нее естественно прорастает философская многогранность, без назидательности, навязчивости. Форд гуманист и романтик, жаль эти слова так истрепаны, что не очень точны. Язык у самого Ффорде (спасибо переводчикам на русский) завораживает. Жаль, что так мало говорят, пишут другие. Наверное, только в «Оттенках серого» он сероватый, что так и должно быть в этой последней по времени великой антиутопии. Но о каждой книге или цикле надо отдельный сказ. Спасибо мистер Ффорде!
Отзывы об авторе
2