3 книги в месяц за 299 

Джентльмены и собакиАудио

Слушать фрагмент
Отметить прослушанной
Как слушать книгу после покупки
Джентльмены и собаки
Джентльмены и собаки
Электронная книга
Подробнее
Джентльмены и собаки
Джентльмены и собаки | Рубина Дина Ильинична
Бумажная версия
440 
Подробнее
Описание книги

Я написала эту повесть в ранней молодости, дурачась и играя, за несколько дней, а точнее, за те 24 дня путевки в доме творчества художников в Гурзуфе, где мы с сестрой Верой с утра до вечера валялись на пляже, ржали и наперегонки придумывали английские имена.

Почему мне захотелось попробовать себя в стиле английских историй? Потому что перед поездкой мой приятель поэт Рудольф Баринский подарил мне пачку своих англизированных стихов для детей, «чтобы – сказал он, – было что почитать в самолете».

Я заглянула в листки и была сразу очарована всеми этими земляничными пудингами, гренками, джентльменами, эсквайрами, кошками и собаками…

…Ну, а дальше – …прыснуло молодое солнце, и засияла голубая луна, и шпили на черепичных крышах маленького городка вонзились в синее небо. И мистер Пэн Трикитак оглянулся, подмигнул своему соседу эсквайру Смиту, и …действие началось.

Дина Рубина

Видео


Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 0+
  • Дата выхода на ЛитРес: 20 сентября 2012
  • Дата написания: 2012
  • Длительность: 3 ч. 00 мин. 18 сек.
  • Чтец: Дина Рубина
  • Правообладатель: ВИМБО
Аудиокнига Дины Рубиной «Джентльмены и собаки» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Другие версии
Джентльмены и собаки
Нет в продаже
Джентльмены и собаки | Рубина Дина Ильинична
Бумажная версия
440 
snurik
03 августа 2019

Эта история больше похоже на творческое упражнение в умении играть словами, чем на самостоятельное произведение. Кто-то посоветовал мне её за особый английский дух, но главная его, духа, особенность – в том, что он не английский, а советско-английский, как в фильмах про Мэри Поппинс и отечественных экранизациях Шерлока Холмса.

Олеся Свидерская
04 марта 2019

Сказка? Да. Детская? Не совсем , ну или не для очень маленьких детей. Но почитать со своим 10-летним сыном хочу. Кстати, в книжных магазинах указано, что книга рекомендована для среднего школьного возраста.

На английский манер со стихотворениями Рудольфа Баринского , приятеля Дины Ильиничны.

Такой не привычный жанр для произведений Дины Рубиной. Слушала в аудиоварианте. И это тот случай , когда не отвлекаешься читая.

И как же автор красиво и весело «играет» с привычными нам выражениями.

Обожаю ее слог!

Наталия
05 июня 2019

Можно слушать в том случае, если слушать больше уж совершенно нечего или нужен звуковой фон. Для взрослых простовато – эрзац английского юмора понравится, если оригинальный английский юмор недоступен. На детях не проверяла, понравится ли им сказать не могу (мне б было скучновато, но я в детстве любила книги других стилей). В общем, книга для фанатов Рубиной обязательна (для расширения диапазона), для остальных – по ситуации.

sirm.nikk
28 мая 2019

Прекрасная книга для тех, кто любит чушь и корректно этого автора. Истории описанные в книге по одиночке смотрятся довольно унылое, но в общей картине странных и загадочных историй приобретают новый смысл. Смысл чуши.

Юлия Галкина
20 декабря 2012

Лимерики_лимерики

Являясь давним читателем госпожи Рубиной, была очень удивлена узнав и прослушав данное произведение. Автор трогательно почтил память своего ушедшего друга поэта, развив его стихи в веселые, ироничные, философские истории, объединенные стилистикой английских коротких стишков «лимериков». Рекомендую эту книгу как взрослым, так и детям.

Ещё 5 отзывов

Оставьте отзыв

Что думаете о книге?
Оцените книгу:
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»