3 книги в месяц от 225 

Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корнейАудио

Слушать фрагмент
Отметить прослушанной
Как слушать книгу после покупки
Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней
Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней
Электронная книга
279 
Подробнее
Описание книги

Дебора Фельдман выросла в ультраортодоксальной общине сатмарских хасидов в Бруклине, Нью-Йорк. Это самое строгое и консервативное направление современного иудаизма: в общине запрещено читать нерелигиозные книги, говорить на английском языке, носить современную одежду, пользоваться интернетом, получать светское образование, смотреть кино, посещать театр и библиотеку. Все сферы жизни членов общины (и женщин особенно) строго регламентированы религиозными предписаниями, законы светского государства почти не имеют значения. В 17 лет Дебору выдают замуж за мужчину, с которым она была знакома всего полчаса, – неудивительно, что брак не приносит счастья. Став в 19 лет матерью, Фельдман осознает, что теперь под угрозой не только ее будущее и свобода, и решается полностью изменить свою жизнь. Она строит план побега, постепенно расширяет свой мир – читает светскую литературу на английском, учится водить машину, поступает в университет – и в конце концов покидает общину. Сейчас Дебора Фельдман – писательница, вместе со своим сыном она живет в Берлине. Ее автобиография стала мировым бестселлером и легла в основу нашумевшего телесериала Netflix «Неортодоксальная» (Unorthodox).

 Копирайт

Deborah Feldman

UNORTHODOX

The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots

© Deborah Feldman, 2012, 2020

© Ключарева Д., перевод на русский язык, 2020

© Netfl ix, 2020. Used with permission.

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2020

КоЛибри®


Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 18+
  • Дата выхода на ЛитРес: 09 декабря 2020
  • Дата перевода: 2020
  • Дата написания: 2020
  • Длительность: 9 ч. 38 мин. 43 сек.
  • ISBN: 978-5-389-19041-2
  • Переводчик: Дина Ключарева
  • Чтец: Алла Човжик
  • Правообладатель: Азбука-Аттикус
  • Оглавление
Аудиокнига Деборы Фельдман «Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Другие версии
Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней
Электронная книга
279 
Ольга Пономаренко
09 декабря 2020

Фильм шикарный, и если и книга будет не хуже, а обычно книги лучше, я уже буду счастлива. Очень тяжелая история, но такая важная в современном мире. Про религию, осуждение и свободу выбора

rojujtiozegyz
12 декабря 2020

Аудиокнига – бомба, книга – восторг. С книгой получилось расслабиться и получить удовольствие на все 100 процентов. Начало просто супер!

209637379
09 декабря 2020

Фильм произвёл сильное впечатление, конечно. Но не традициями и укладом жизни хасидов, которые однозначно одни из самых строгих в мире, а тем, как открыто показаны неприглядные стороны религии и через какую душевную борьбу проходит думающий/мечтающий/желающий человек, оказавшийся в тисках этой религии. Будем надеться, что книга, как и фильм, не подведёт.

Masha Gilichinski
22 декабря 2020

Пять звёзд поставила бы отдельно книге, если бы она была напечатана. ЛитРесу ставлю 4 за озвучку. Так исковеркать произношение праздников, названия предметов и определённых действий надо было постараться! Не правильные ударения режут слух. Сразу не веришь в то, что тебе рассказывают.

Чтецу нужно лучше готовиться, если тема такая специфическая.

А так, очень легкий язык у книги, интересно, познавательно. От сериала отличается сильно! Так что советую всем, кто пришёл сюда после сериала обязательно читать.

bookworm
05 февраля

Это первый литературный опыт Деборы Фельдман, она написала книгу в 25 лет, и при том, что мемуары читаются на одном дыхании, а местами сюжет откровенно затягивает, юный возраст, отсутствие писательского опыта и отсутствие хорошего редактора дают о себе знать, увы.

Это выражается в неровном стиле повествования и местами в отсутствии некого внутреннего ритма в тексте, особенно в последней трети книги, когда факты подаются скомканно, многое объясняется невнятно или вообще не объясняется, ну и возникает ощущение, что Фельдман к концу устала писать и просто поставила финальную точку, сильно не заворачиваясь.

И это обидно, потому что где-то до середины эта книга – не только интереснейший рассказ о жизни закрытой общины (я многое знала, а тем, кто не знаком с бытом самарских хасидов, будет интересно втройне), но и вполне приличный образец автобиографической прозы, балансирующей на грани документалистики и художественного вымысла.

Кстати, о вымысле. Меня совершенно не волнуют все эти обвинения в адрес автора. О том, что в мемуарах описан не только ее личный опыт, но и еще чей-то. И о некоторой перетасовке событий. И вообще, что автор на себя бы посмотрела, прежде чем себя критиковать. Да-да, люди, обидевшиеся за адептов мракобесия и издевательства над женщинами, тоже нашлись, а как же.

Знаете, даже если правы те, кто утверждает, что Фельдман что-то там перетасовала для большей убедительности, так тому и быть. Ее книга все равно не теряет своей ценности, поскольку это дверь в Зазеркалье, которую она не побоялась открыть для всех, и за это ей спасибо и мое уважение.

И да, книгу нужно читать, как по мне. Особенно тем, кто не осознает, что совсем рядом есть мир, в котором женщины переживают вот это всё изо дня в день, и только у одной из многих тысяч хватает сил вырваться из замкнутого круга.

Ещё 5 отзывов

Оставьте отзыв

Что думаете о книге?
Оцените книгу:
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»