Планета Вода (сборник с иллюстрациями)

Как-то раз он вздумал отбить любимую куртизанку у могущественного хатамото, близкого к его высочеству сегуну. Подарил девушке такие дорогие подарки, что ее сердце дрогнуло. Потом в знак сильной любви прислал куртизанке свой отрезаный мизинец - и тут ее сердце совсем растаяло. Они начали тайно встречаться.

Благородный муж должен во всем соблюдать умеренность, в том числе в суровости по отношению к собственным удовольствиям.

умный и взрослый (что, в принципе, одно и то же) человек отличается от неумного или невзрослого тем, что ясно сознает мотивы своих поступков. И, разумеется, предвидит их последствия.