И при чем здесь я? Преступление, совершенное в марте 1945 года. История моей семьи

Совершенно замечательная книга, прочитанная на одном дыхании. Тот случай, когда авторские мысли оказались созвучными со моими. Текст представляет собой журналистское расследование прошлого семьи писателя, связанного с темой Холокоста. Но книга значительно сложнее и глубже, чем кажется, когда видишь её небольшой объём, а круг вопросов, которые автор ставит перед читателем, весьма широк: память, взросление, внутрисемейные отношения, самоанализ, ответственность, вина, прощение... Поражает мастерство писателя, которое передал прекрасный перевод. Размышления автора сменяются отрывками из дневников, тут же идёт трэвелог, а потом что-то, выглядящее как пьеса. И всё это очень чётко выстроено, текст проникает глубоко в душу, а в конце книги даже хочется прослезиться, как это делает писатель... Рекомендую.

Книга-буря, вызывающая приливы и отливы разных эмоций. Ужас от человеческой жестокости, горечь и грусть за миллионы людей, погибших в лагерях и в мясорубке Второй мировой, когда два выстрела в спину меняет судьбу нескольких поколений одной семьи. Меня ужасно раздражал главный герой, рассказчик Саша Баттьяни, я недоумевала его увлеченностью прошлым, склонностью рефлексировать. В то же время, я нашла в книге и приятное чтение - небольшие отрывки из жизни венгерской аристократии в семейном поместье. Особенно увлекательно для меня было узнавать историю Венгрии первой половины 20 века вплоть до антисталинской революции 1956 года. Невероятно, как в небольшом по объему тексте уместилось столько идей, настроений, вопросов для обсуждения! Журналист из Швейцарии Саша Баттьяни, проживая размеренную обеспеченную жизнь без особых хлопот, начинает заниматься историей своей семьи. Как говорят, копаться в грязном белье своих предков, автро-венгерских аристократов Тиссен-Баттьяни. Он узнает о жестоких, бесчеловечных поступках, которые повлияли на судьбу и семьи жертв, и его самого. Саша посещает несколько мест Памяти и Скорби в Австрии, Германии и России, размышляет о тирании, об уроках истории, о порядочности, совести. Ну и главный вопрос, вынесенный в заголовок книги, "И при чем здесь я?", свободный человек из поколения миллениалов. Какое все мы, живущие в 21 веке потомки, имеем отношение к событиям прошлых лет? Несем ли мы ответственность за поступки праотцов и матерей, о чем мы не должны забывать? Мне кажется, очень нужная и своевременная книга со множеством вопросов, а ответы будут у каждого свои.

Так кто же решает, что правда, а что ложь? Кто может превратить убийство в самоубийство? Моя бабушка написала: Тот, в чьих руках власть

Случайно узнав, что его тётя была причастна к одному из нацистских преступлений, журналист Саша Баттьяни начинает распутывать клубок семейной истории. Он проделал грандиозную работу, по крупицам собирая материалы, прямо или косвенно связанные с событиями середины ХХ века, коснувшимися его семьи.

Автор размышляет о семейной вине в связи с преступлением двоюродной тёти - графини Маргит Тиссен-Баттьяни, которая якобы в марте 1945 года участвовала в расстреле 180 евреев.

Стоит заметить, что данная книга не несёт в себе какой-то исследовательской ценности истории Холокоста, что, честно говоря, немного меня огорчило. Расследование Баттьяни уходит в сторону его родной бабушки Маритт Баттьяни и основывается на её дневниковых записях. В них Саша находит упоминание о еврейской чете Мандл и о вине бабушки перед подругой детства. Отсюда и начнётся путешествие автора и в прошлое, и даже в разные страны в поисках ответов на вопросы.

Саморефлексия - штука довольно личная, и от этого подобные работы сложно анализировать отстранённо. Особенно, если это касается постпамяти, а в данном случае принятие или не принятие памяти через призму событий прошлых поколений.

Не берусь оценивать разбирательство Баттьяни в данном вопросе, лично мне отозвалась здесь другое. А именно некая "тоска по прошлому, необъяснимое тяготение к эстетике распада", что было не чуждо и автору. Думаю, поэтому меня так тянет на прочтение подобных книг и узнавание через мемуары отдельных личностей трагизма целого поколения или народа. Но самый главный вопрос: "Смогла бы я прятать евреев?!" пока что остаётся без ответа...

Автор швейцарский журналист и одновременно потомок двух австро-венгерских аристократических родов Эстерхази и Баттьяни читает в газете статью о том что в марте 1945 натворила тётушка его отца, Маргит Тиссен. Вся книга это попытка Саши Баттьяни разобраться в поступках своих родственников, многослойное путешествие в прошлое, в разные страны и даже в свою душу. Попытка кого то понять, кого то простить и что то принять как должное. Вечный немецкий вопрос, должно ли быть стыдно за то в чём ты собственно говоря сам и не учавствовал..... Несмотря на рефлексию автора читать было интересно.