Немцы

прочитала за три дня на одном дыхании, какой же восхитительный сложный и простой одновременно роман. я очень люблю такой вязкий и точный язык в романах, особенно в крупных романах – я в них погружаюсь без остатка. лучше о любви к ребенку после развода я еще не читала – это так сильно и нежно, так по-настоящему. ну и весь этот чудовищный чиновничий фон, от которого так смешно и страшно, так страшно и смешно. я думаю, из последнего, прочитанного мной на русском языке, «Немцы» – это лучшая книга. браво.

Книга читается тяжеловато, сам язык излишне нагружен витиеватостью. Часто, начав читать предложение возвращаешься на несколько назад, чтобы понять что же имелось в виду… но и это может не помочь.

Сюжетная линия интересная, интересно описаны 2.5 жизни одного и того же человека – работа на госслужбе и 1.5 семейные параллельно идущие судьбы. Тоска по дочери от распавшегося брака и новая, не могущая состояться семья. Удивляет, как в одном человеке могут сосуществовать два разные по знаку сущности. В целом понятно, почему книга попала в Букер.

Мне очень понравилось и рекомендую для чтения. Первая половина, не скрою, далась с трудом, но потом не могла оторваться. Жизнь московских чиновников описана настолько реалистично, что я окончательно рассталась с иллюзиями относительно куда и как идут бюджетные средства. А переживания главного героя касательно дочери описаны так, что я ему сопереживала как своему ближайшему другу или родственнику – с головными болями и сердцебиением. Язык книгоописания необычен, но завораживающий.

Сюжет не понравился. Наверное я слишком близко воспринимаю неприятное. А вот стиль поразил. несколько сложный, не привычнвюый, не сразу привыкаешь.Но изложение удивительно близко к ходу мысли: быстрее, чем письменная речь, чуть более равная, без письменных правил. И очень понравились некоторые обороты (их много), сравнения и очень точные определения. Супер!

Очень реалистичная история. Автор вводит читателя в мир московских чиновников. Умело высмеивает их уровень компетенций и повадки. Но это только фон для сопереживаний душевных метаний главного героя.