Отзывы на аудиокнигу «Искатель», страница 8, 78 отзывов

Книга интересная. Интрига держит до конца. Чтец прекрасно читает, с выражением и эмоциями. Передает атмосферу. К прочтению советую.

Впечатления от произведения неоднозначные. Вроде бы все есть, но чего то не хватает для положительных эмоций. Может виноват слабый перевод и наличие не нормативной лексики в диалогах героях… Озвучка отличная, голос чтеца как основная причина того, что я дождалась окончания истории

Интересно описание мира в глубинке и ее реакция на современную повестку.

Ну и психология отношений отец-дочь или ребенок. Повествование спокойное. Но без речевых изысков. Книга для фильма. Наслаждения от речи не получить, но и не убого.

Это вторая книга данного автора, которую я прослушала. Кннга понравилась, интересный сюжет, атмосферное повествование. Богдасаров читает замечательно.

Очень странные ощущения от книги. Неоднозначные. Если бы не прекрасный чтец, бросила бы на средине. Вторая половина чуть живее пошла. Возможно для меня это слишком неспешно и слишком матерно. Что – то совсем убогая и беспросветная жизнь ирландской глубинки. Нет сил, что б оправдать действия местечковых стариков. убили, закопали, и живут дальше, как жили, в уверенности собственной правоты. В 18 веке так поступали в дремучих деревнях с нежданными новорожденными. А тут вроде взрослый парень и век 21. Кен со своим кодексом чести, вряд ли впишется в окружающую действительность. Детектива не случилось, драмы не хотелось. Отсюда ощущение обмана.

Озвучка Алексея Багдасарова -это всегда восторг. В этой книге все понравилось- сюжет, описание, перевод. С удовольствием прослушали.

Перевод не очень. Но чтец прекрасный ! Жизнь в сельской глубинке описана правдиво и детально. На любителя . Лично мне было интересно потому что сама жила в таких местах. Все подмечено абсолютно правильно.

Перевод – кошмарный: обращения «малой», «малая», ненормативная лексика, простецкие слова – все это очень режет слух. Сама история показалась простоватой – «замах на рубль, удар на копейку». Считаю, что у автора есть более удачные истории. Чтец понравился, голос и манера точно соответствует написанному.