Вернувшись из Америки калекой, бывший хирург Аркадий присылает другу Сергею с напарником Игнатом Савельичем чёрный камень — талисман с Русского острова. Этот груз становится для Сергея тяжким бременем и символом чужой сломанной судьбы. Отравленный тайной, он решает вернуть реликвию на родину, во Владивосток, чтобы завершить трагическую историю друга. Однако встреча с женой Аркадия, Ритой, показывает, что прошлое давно выброшено ею как мусор, а камню нет места в новой, успешной жизни.

Рассказ является продолжением истории «Пальцы» и повествует о том, как груз чужого прошлого разрушает настоящее, и о тщетности попыток вернуть то, что было утрачено навсегда.