Господа редакторы, а книга вообще проходила редактуру? Масса повторений, ошибочное применение терминов и пр., что режет слух и заставляет отложить прочтение книги. Жанр конечно не предполагает эталонного литературного языка, но постараться исправить очевидные косяки стоит.
Как легкое чтение в дорогу или перед сном сгодится.
Отзывы 1