Комментарии, 51 отзыв

Не зажав, что книга про войну. не люблю военную тематику. Но все равно книга понравилась. Интересная точка зрения испанцев и на русских, и на французов

Слушала и удивлялась. Если в двух словах, гротескный рассказ испанского солдата об участии в походе Наполеона на Москву, солдата, который всегда мечтал попасть в Историю, но только попасть, а не влипнуть. А тут, снег, лёд и катастрофа. И уже не важно, что впереди – Москва, Стамбул или Сбодуново…

Рекомендую.

Заносчивый и гордый Испанец придумал красивую сказку о своих героических соотечественниках в период Наполеоновских войн. Маленькие, но злые, при этом абсолютно не мотивированые испанцы в роли героев. Много солдатского юмора и правды войны. Много анекдотов о Наполеоне и его свите. Битва при Сбодуново как 450 испанцев испугали 4,5т русских … при этом они просто хотели в плен сдаться, конечно полная клюква. Интересно послушать взгляд с той стороны…

Слог мастерский, темп повествования как всегда очень динамичный, это же повесть или рассказ переросток.

Исполнение чудесное.

Запись чистая.

Почему 4 звезды? Не нравится мне пропаганда на любом уровне …

Спасибо Литрес.

Прослушала, что называется, на одном дыхании. Здесь всё гениально: и авторское повествование, и перевод, и, как всегда, безупречное прочтение произведения А. Клюквиным.

интересная, актуальная, слушал на повышенной скорости, на обычной- засыпал

Интересно и с фарсом автор повествует об ужасающей своим масштабом трагедии. О выборе и о морали с точки зрения вынужденного участника сражений, о воли случая, о храбрости, о желании выжить, увы ценой смерти других.

Замечательно поработали переводчики, очень живое литературное произведение. Перес-Реверте, специализирующийся, как и Пикуль, на исторической прозе, постарался оживить исторические события юмором. Бывают аудиокниги, которые невозможно слушать, здесь же чтец превосходно справился со своей задачей.

Анекдот на историческую тему. В интересной форме, хорошим языком, не без издевки по отношению ко всем персонажам, но – анекдот. Вольная фантазия автора, начиная от названия местечка. которого не было на карте , и заканчивая очень говорящими фамилиями. К прочтению для людей, не сильно интересующихся историей, с клиповым мышлением, воспринимающих все за чистую монету я бы не рекомендовала, т.к. образы нарисованы очень ярко, и , не дай Бог, запомнят это несуществующее местечко Сбодуново и маленьких приземистых смуглых испанских крестьян, которые хотели сдаться русским, да не смогли.

Неожиданно понравилась книга!!!! Не все книги этого автора нравятся, но решила прослушать из-за озвучки в исполнении Александра Клюквина! прямо рекомендасьен!

отличная, живая и увлекательная повесть про приключения испанцев в России и на полях Европы.прослушал на одном дыхании! и текс хорош, и чтец отличный!