Полевая почта – Южный Урал. 1943. Часть 3

От составителей

Издание представляет собой серию книг, подготовленных Челябинской областной универсальной научной библиотекой по материалам народного волонтерского проекта «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.), посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.

В целом книги содержат более 500 писем, открыток с фронта (в том числе письма на старотатарском, чувашском, латинском языках, письма, написанные арабской вязью), переданных жителями г. Челябинска и Челябинской области организаторам проекта. Каждое письмо представлено в виде отсканированного оригинала документа и перепечатанной версии письма в текстовом редакторе. Организаторами проекта принято решение сохранить стилистику и орфографию авторов, подчеркнув тем самым историческую значимость данных артефактов более чем 70-летней давности.

Первые книги серии содержат письма, систематизированные в хронологическом порядке по дате отправления письма адресату: 1941, 1942, 1943, 1944, 1945 гг. Внутри каждого периода письма также сгруппированы хронологически (январь–декабрь).

Книга «Документы военной эпохи» знакомит с письмами, дату написания которых установить не удалось, материалами невоенных лет, открытыми письмами из газет и дневниками участников войны.

Последние книги серии – «Фронтовые письма о любви». Это история настоящей любви и искренних чувств. Документы – более 50 писем, в т. ч. несколько открыток, – переданы О. Ю. Кушниренко для публикации в серии.

Электронные издания не претендуют на исчерпывающую полноту охвата исторического материала: они включает все, что удалось собрать организаторам проекта.

Составители выражают признательность за оказанную поддержку и помощь партнерам проекта – Министерству культуры Челябинской области, Общественной палате Челябинской области, Региональному отделению ООД «Бессмертный полк России» в Челябинской области, Компании ЛитРес и издательской платформе ЛитРес:Самиздат, Центральным городским и районным библиотекам Челябинской области, Челябинскому областному Совету ветеранов, Конгрессу татар Челябинской области, Общественному движению «Наш Челябинск», вузам и образовательным учреждениям г. Челябинска и Челябинской области, Ассоциации волонтеров Южного Урала.

Благодарим челябинцев и жителей области за неравнодушие и отклик, за каждый сохраненный фронтовой треугольник. Письма написаны в окопе между боями, по пути на фронт, в воронке от бомбы, в госпитале. Они адресованы родным и близким не только из городов области – Челябинска, Магнитогорска, Миасса, Карабаша, Троицка, Коркино, Копейска, Верхнего Уфалея, Озерска, – но и из южноуральской глубинки.

О чем эти письма? В них – дыхание войны и тревога о близких и детях, уважительное и доброе отношение к матери, женщине, подруге; солдатские будни и бесконечная вера в Победу. Письма с фронта помогают понять, как выстояли и победили наши деды и прадеды, как жили их матери, жены и дети. Написанные простым бесхитростным языком они по сути – о большой любви к самому дорогому для сердца солдата: семье и Родине.

У каждого солдатского треугольника своя судьба. Для многих обладателей писем – это последняя весточка с фронта от близкого человека. Письма с фронта сегодня –не просто переписка, не только уникальный исторический документ и живая история фронтовой повседневности, но и важное свидетельство огромной нравственной силы народа и нашей памяти о великом подвиге и Великой Победе.

1943

105. Почтовая карточка Александра Анатольевича Либермана

Дата отправления письма – 1 сентября 1943 г.

Отправитель – Александр Анатольевич Либерман

Номер полевой почты – 01890-н

Получатель – Нина Ивановна Либерман

Адрес – ЧТЗ, 7-ой участок, дом 10, инорса кв. 83

1/IX – 43

Дорогая моя!

Давненько ничего от тебя не получал. Каждую почту встречаю с большим нетерпением знаю, что у тебя теперь останется еще меньше времени на письма. Т.к. наверное идет подготовка к началу учебн. года. Прочел в газетах о раздельном обучении мальчиков и девочек. Интересно, как встретили это постановление старшеклассники. Напиши. Могу сообщить тебе приятную новость: я награжден правительственной наградой медалью «За боевые заслуги». Работаю попрежнему в штабе части. Надеюсь, что о взятии Харькова ты знаешь. Сейчас двигаемся дальше Обо мне не беспокойся – жив здоров и попрежнему люблю тебя. Скажи Томочке, что жду от нее писем. Где сейчас мама? Что пишут родные? Привет всем друзьям Сегодня напишу письмо. Крепко целую детей и маму.

Обнимаю и целую тебя. Твой Саша

106. Почтовая карточка Владимира Васильевича Гужавина

Дата отправления письма – 20 сентября 1943 г.

Отправитель – Владимир Васильевич Гужавин

Номер полевой почты – 18859

Адрес – Челябинская область, город Верхний Уфалей

Здравствуйте дорогие!

Позавчера написал вам открытку, но не успел еще опустить ее как мне сообщили, что я еду в Москву. Целый день был там. Приехали мы рано, утром я сразу же поехал на метро. Сначала доехал до Театральной пл. посмотрел Б. Т. потом Красную площадь. В справочном бюро узнал как найти мещанскую. По присланному дядей Ш. адресу нашел Постоловских. Меня приняли хорошо. М. И. пообещал сделать для меня то, чем писал дядя Ш. В следующий выходной он сам проедет ко мне. У них я был часа 3, а затем поехал смотреть выставку трофейного оружия. Выставка мне очень понравилась, посмотрел виды немецкого вооружения. Вечером слышал залпы в честь Ярцево, во время залпов все небо было усыпано ракетами. Очень красивое было зрелище. Поздравляю вас с новыми славными победами нашей армии. Ну пока все. Пишите. Жду писем. Привет Вере и всем знакомым. Целую, ваш Владимир.

107. Письмо Александра Ефимовича Ужегова

Дата отправления письма – 20 сентября 1943 г.

Отправитель – Александр Ефимович Ужегов

Номер полевой почты – 2444-Г

Получатель – Марфа Степановна Ужегова

Степень родства – жена

Письмо 20-9-43 года

Добрый день Здравствуйте дорогое многоуважаемое семейство жена Марфа Ст. мамаша и дорогая любимая дочь Ираида Ал-дровна

Вопервых строках моего письма шлю свой горячий фронтовой привет и желаю вам всего хорошего вашей счастливой жизни

Сечас сообщу про себя, что в настоящее время нахожусь на передовой наступаем гоним проклятого немца нахожус пока жив и здоров но вот дрогие что хотел вам сообщит сечас в само в оборону нашел свободное время и пишу вам свое горячее письмо

Очень и очень соскучился но не чего не зделаешь Наша сечас задача в перед на запад. Все что хотел сообщить обо мне не растраивайтесь прошу вас берегите свое здоровье жив буду увидимся

Но на этом у меня все. Крепинко крепинко целую вас всех. Жаль что не получаю от вас писем

Желаю всего вам наилучшего передайте всем по привету родным и знакомым мой адрес полевая почта 2444-Г.

С приветом вам известный (подпись) целую. Шура

108. Письмо Евграфа Ивановича Речкалова

Дата отправления письма – 22 сентября 1943 г.

Отправитель – Евграф Иванович Речкалов

Номер полевой почты – 08400-Г

Получатель – Евгенья Гавриловна Речкалова

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Еткульский район, Селезянский сельский совет

22.9.43. Жду ответ

Здравствуйте многоуважаемая супруга Евгенья Гавриловна! Шлю тебе сердечный супружеский привет Желаю доброго здоровья и счастливой жизн.

Шлю привет милому сыночку Валиньке будь здоров и счастлив. Привет Мите желаю доброго здоровья и наиилушего успеха в твоей учебе которая уже теперь должна начаться.

Сообщаю тебе Еня что пока жив и здоров, боевая жизнь проходит благополучно. Ждал от тебя все письма(…) не хватило терпения решил написать (…)

109. Письмо Петра Петровича Токменинова

Дата отправления письма – 23 сентября 1943 г.

Отправитель – Петр Петрович Токменинов

Номер полевой почты – 41138-х

Получатель – Мария Яковлевна Токменинова

Степень родства – мать

Адрес – Челябинская область, Варненский р-н Бородиновский с/с

Письмо пущено 23 сентября

Во первых строках моего письма сообщаю, что я пока жив и здоров, того и вам желаю в вашей жизни. Здравствуйте моя дорогая мама и мои Братишки Юрочка, Валечка, Витя и сестренка Нина шлю я вам свой боевой привет и воздушный горячий поцелуй. Мамочка я об вас очень сильно соскучился и мне вас очень жалко но ничего не поделаешь. Мама я уже сегодня вступил в бой с немцами бьемся освобождаем села. Но вот не знаю останусь жив или нет. Передавайте привет всем знакомым.

Пишите так: Полевая почта 41138-х Токменинову Петру

А на этом заканчиваю потому что некогда.

Жду ответа

Ваш сын Петр Токменинов