Электронная книга

И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы

Нет в продаже
Те, кто искали эту книгу – читают:
Осень в карманах
Андрей Аствацатуров
$3,44
Покорность
Мишель Уэльбек
$4,49
Развернуть
Уведомить о начале продаж:
Как читать книгу после покупки
И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы
И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы
И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы
Бумажная версия
Подробнее
Описание книги

Автор книг прозы “Люди в голом”, “Скунскамера”, “Осень в карманах” в этом сборнике предстает в иной ипостаси – как филолог, блестящий эссеист. Десять “опытов прочтения” английской и американской литературы погружают в мир Сэлинджера, Апдайка, Генри Миллера, Фолкнера, Голдинга… Андрей Аствацатуров открывает малоизвестные подробности биографии авторов, предлагает фрагменты текстов в оригинале, тут же дает перевод, мастерски анализирует детали, показывая, что именно делает из писателя – мирового классика.

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 18 декабря 2015
  • Дата написания: 2015
  • Объем: 200 стр.
Книга Андрея Аствацатурова «И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Цитаты 8

Человек - собственность языка и культуры. Если я смотрю на море, я вижу не то, что в нем есть на самом деле, а то, что я о нем знаю, то есть так, как меня научила видеть море культура. В моей голове за секунду прокручиваются полотна художников-маринистов, фильмы о пиратах, и чьи-нибудь стихи. Но я не отдаю себе в этом отчета. Так вот, с точки зрения Эллиота, его нужно всегда себе отдавать. Если ты конечно, хочешь стать писателем.

+1iliveinoctober_LiveLib

Мы страшно любим жесткие конструкции, держащиеся на твердом основании. Различить в мире систему, проект, замысел, убедиться в наличии центра - вот чего мы хотим.

+1outoftardis_LiveLib

Каждый из нас не просто живёт на свете - он (или она?) сидит в тюрьме жанра, в паутине заготовленных обозначений, отторгнутых от реальности. И поэтому никогда не услышит, не увидит, не разгадает другого. Он начинает набрасывать на другого правила своего жанра и будет недоумевать, почему тот (другой) действует как-то глупо и неумело.

Именно так Генри Джеймс решает проблему фатальной разобщённости людей, над которой будет биться весь XX век.

+1Astatra_LiveLib

А филологу не полагается принимать книги близко к сердцу. Он должен их толковать или токовать вокруг них, как тетерев на ветке.

0TibetanFox_LiveLib

...странное свойство человеческого ума — считать своё видение мира объективным и единственно возможным.

0TibetanFox_LiveLib
Ещё 3 цитаты
Лучший отзыв
v
04 февраля 2016, 20:35vassilek

Очень познавательно.

С другими произведениями Аствацатурова уже был знаком и поэтому приобретал эту книгу без опаски. В школе невероятно угнетало насаждаемые, согласованное Минобразом, объяснения проходимой, по школьной программе, литературы. Здесь же совершенно полярное впечатление. Читать было приятно, интересно познавательно. Понравились ненавязчивость, искреннее желание донести свои выводы, попытки, как истинного филолога, быть отстранённым при опытах прочтения, то, что приведены отрывки на английском, для более глубокого понимания. Очень хочется увидеть продолжение и опыты прочтения автором других произведения и интересных писателей. Настоятельно рекомендую прочитать эту книгу тем, кто стремится открыть в литературе всё новые глубины и оттенки, тем, кто стремится не только приятно провести время, но попытаться понять.

Пожаловаться+1Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (2)
i
20 декабря 2015, 00:36in_text

Книжка Андрея Аствацатурова достойна внимания, так как достойный вероятностный ракурс прочтения зарубежной литературы встречается не столь редко. Создать диалог с английской и американской платформой получается не только автору, но и читателю. Коллаж стилей/форм позволяет А. Аствацатурову совместить собственно историю литературы – в пределах таких имен как Сэлинджер, Апдайк, Фолкнер – с рецептивным (теоретическим) блоком. На мой взгляд, именно это актуализирует данное издание. Книжка полезна как студентам, изучающим блок зарубежной литературы ХХ века, так и преподавателям – для формирования верного вектора развития научной мысли.

Пожаловаться+1Поделиться:
a
16 января 2017, 23:03autoreg913411138

Сэллинджер- конечно, экзамен айлтс или тофель придуман специально за нас, авторы мировой беллетристики, мировые бестеллеристы – они пишут о том, как сдать айлтс или тофель, методы, приёмы, типс, ходы, ходы мысли, щиг заг паттерн, и тд.


Почитайте, поищите в себе.


Пожаловаться0Поделиться:
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»