Белый медведь в стране драконовТекст

2
Отзывы
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Белый медведь в стране драконов
Белый медведь в стране драконов | Беленький Александр Александрович
Белый медведь в стране драконов | Беленький Александр Александрович
Бумажная версия
270 
Подробнее
Описание книги

В книге «Белый медведь в стране драконов» вас ждут удивительные реальные истории про город последних паровозов планеты; про брачный базар и рынок живых игрушек; про человеческий зоопарк и про еще много такого, во что невозможно поверить с первого раза. В этой книге описано столько чудес Китая, что невольно начинаешь задаваться вопросом: а может, там все-таки существуют драконы?

Приглушите свет, заварите себе зеленый чай и приготовьтесь удивляться.

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Дата выхода на ЛитРес: 30 апреля 2017
  • Дата написания: 2017
  • Объем: 180 стр. 148 иллюстраций
Книга Александра Беленького «Белый медведь в стране драконов» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Другие версии
Белый медведь в стране драконов | Беленький Александр Александрович
Бумажная версия
270 
Книга входит в серию
«Travel Story. Книги для отдыха»
Осторожно, Россия!
Место, где мне хорошо. 7 историй о том, как отправиться в путешествие и остаться в городе своей мечты
Азия в моем сердце. 88 историй о силе путешествий и людях, которые оставляют свой след в душе
-15%
Цитаты 4

Что написано на китайском, для нас загадка. На русском же обычно указывают, что продается в магазине или какие услуги там предлагают. Переводят, как правило, с помощью Интернета, без участия носителей языка. Получается не всегда правильно, но почти всегда смешно. Например, под вывеской «аптека» обычно скрывается интимный магазин.

Сколько ошибок можно сделать в слове «ресторан»? Минимум пятнадцать! Не сомневаюсь, что гости говорили хозяевам об этом. Но ничего не меняется. Если в одном доме открыли три гостиницы, вывеска лишь одной из них будет написана правильно.

Чингачгук Большой рис, Центр заботливых глаз, Шашлык из Лиды и вывеска-ультиматум. Салон церковной автокосметики «Два дьякона» на самом деле называется «Два дракона». Подумаешь – перепутали, сложные буквы. Другое дело иероглифы, там все понятно!

+1mariepoulain_LiveLib

Гигантская, почти в полный рост, копия Московского Кремля, матрешки, самолеты и настоящий авианосец, купленный почти задаром в девяностые. Вот что предстало перед нами. Так выглядит Россия в представлении китайцев, которые ее никогда не видели.

0mariepoulain_LiveLib

Путешествия не просто смена декораций, а рывок на волю. Потому я и люблю забираться туда, где нет никаких туристов, находить условную точку на карте, придумывать цель и пробираться к ней, собирая впечатления в пути.

0EvA13K_LiveLib

В Шанхае считают, что до тридцати выходить замуж рано, а после тридцати - уже поздно

0EvA13K_LiveLib

Книга неплохая. В начале чтения захватила,под конец как-то стало скучно. Немного большего я ожидала. В ней описывается одно путешествие по Китаю, для меня не хватило красок. Чтение на один раз.

Я влюблена в Китай, поэтому эта книга стала приятным открытием. Узнала много нового. Всё-таки их культура и традиции не сравнятся ни с чем в мире!

Оставьте отзыв

Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей на ваш счёт ЛитРес

Что думаете о книге?
Оцените книгу:
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»