Mischling. Чужекровка Текст
Ваш доход с одной покупки друга: 21,90 ₽
- Объем: 370 стр. 1 иллюстрация
- Жанр: историческая литература, современная зарубежная литература
Впервые на русском – один из самых ярких романов 2016 года, «Книга года» по версии New York Times. По историческому размаху и лиричности «Чужекровку» сравнивали с романом Энтони Дорра «Весь невидимый нам свет», а по психологической напряженности – с «Комнатой» Эммы Донохью.
Итак, познакомьтесь с сестрами-близнецами Перль и Стасей.
Перль Заморска отвечает за грустное, хорошее, прошлое.
Стася Заморска должна взять на себя смешное, плохое, будущее.
Осенью 1944 года сестры вместе с матерью и дедом попадают в Освенцим. В аду концлагеря двенадцатилетние девочки находят спасение в тайном языке и секретных играх, в удивительном запасе внутренних сил. Став подопытными доктора Менгеле в лагерном блоке, именуемом «Зверинец», они получают определенные привилегии, но испытывают неведомые другим ужасы. Даже самая жестокая рука судьбы оказывается бессильна разлучить близнецов…
- Возрастное ограничение: 16+
- Дата выхода на ЛитРес: 15 февраля 2017
- Дата перевода: 2017
- Дата написания: 2016
- Объем: 370 стр. 1 иллюстрация
- ISBN: 978-5-389-12784-5
- Переводчик:
Екатерина Петрова - Правообладатель: Азбука-Аттикус
- Оглавление
Мёртвые умирают, чтоб живые дальше жили.
Кровь у меня загустела от чужих смертей; в ней растворились невысказанные слова, непознанные влюбленности, несочиненные стихи. Она вобрала в себя цвета ненаписанных картин и несбывшийся детский смех.
...бедствовать можно лишь до того предела, пока в каждом встречном не начнешь видеть своего избавителя.
А кто утратил любознательность, – он погрозил толстым пальцем у меня перед носом, – из того вскоре уйдет жизнь.
Видя из окон лазарета весь это хаос, я гадала, что быстрее пронзает небеса: пуля или человеческий вопль.
Для меня, женщины, матери и педагога книга оказалась притягательной и затягивающей. Очень интересно вначале было читать о детском восприятии и детских отношениях. Интересно, волнующе жутко читать о годах войны и о том. как дети сформировали отношения и к себе, и к другим, и к окружающему ужасу. Книга учит многому.
это невероятно сильная книга! книга погружает в события, в судьбы детей, в безжалостное отношение и любовь вопреки. больше нет слов. рекомендую.
Низкий поклон Аффинити за эту книгу,прочла и на глазах слезы от щемящего душу горечи и счастья за выживших и обредших целостность девочек, величайшее, огромнейшее спасибо за книгу! Это нужно знать живым.
