12+
аудиокнига

Длительность книги 2 ч. 49 мин.

2006 год

12+

Легенда о сонной лощине / Irving W. The Legend of Sleepy Hollow

аудиокнига
229 ₽
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 22,91 ₽ с покупки её другом.

О книге

Вашингтон ИРВИНГ – американский писатель, оригинальный и талантливый романтик, который стоял у истоков американской литературы как новеллист-юморист, создатель героико-комической и сатирической хроники, очеркист, автор книг-путешествий, тонкий стилист, великолепный пейзажист."Легенда о сонной лощине" – мистическая новелла, герои которой встречаются с персонажами «тонкого» мира-призраками, ведьмами, колдунами.Аудиокнига на английском и русском языках. На английском языке текст не адаптирован.
Отзыв с LiveLib

Не буду оригинальной: я давным-давно в детстве посмотрела фильм Бёртона и обратила внимание на то, что он снят по мотивам некоего произведения В. Ирвинга (и мне ужасно захотелось почитать, потому что история понравилась, а я уже тогда знала, что книги-то, по которым снимают фильмы, всегда лучше!). И вот прошла вечность, и я наконец прочла! История оказалась малой формы, чего я не ожидала. С одной стороны, сначала кажется, что мало общего у фильма и книги, а вот с другой стороны - гораздо больше общего, чем может показаться на первый взгляд. Конечно, Бёртон сделал настоящую детективную историю и кучу мистического экшна, в оригинале ничего этого нет, тут именно что - просто таинственная легенда, не больше, ведь рассказ этот даже не мистический, а бытовой и человеческий, что, кстати, его совсем не испортило лично для меня. Я не из тех, кто искал в "Легенде" леденящий кровь хоррор, поэтому эта короткая история доставила мне настоящее удовольствие, можно сказать, что улыбка не сползала с лица всё повествование. Вероятно, всё из-за рассказчика, который делал забавные интонационные ударения там, где это необходимо. "Легенда" очень иронична, многие словесные конструкции были мне приятны и забавны, я совершенно довольна слогом. Мне понравился образ Икабода Крейна, в нём я увидела нечто схожее с тем, что играл Дж. Депп, что меня дополнительно порадовало, даже представлялся он при прослушивании=) Рассказ такой короткий, но этот образ автор передал очень полно, легко можно себе представить такого вот весьма заурядного и при этом самонадеянного, но и в чём-то симпатичного персонажа, которому мне удалось даже чуть посочувствовать в конце (самую малость=)). Под конец я осознала, что Бёртон, хоть и снимал совсем другой сюжет, перенёс в свою картину почти все сюжетные ходы, что были в оригинале, хоть и добавил изрядно отсебятины, конечно. Но тоже как-то порадовало это. Вердикт такой: это не та история, что была в фильме, но она хороша по-своему, тем, что она жизненная более, чем сказочная. Но тем не менее таинственная легенда о Сонной Лощине очень красиво вплелась в этот бытовой сюжет. Читать тем, кто любит хороший ироничный слог, но не тем, кто желает пощекотать себе нервы настоящей страшной историей.

Отзыв с LiveLib

Легенда о сонной лощине это небольшая повесть. Я знала только про фильм и вроде бы даже его смотрела, но почти ничего не помню. А то, что помню как-то не соотносится с повестью. Возможно я вообще что-то путаю) В этой повести рассказывается про небольшое поселение в лощине, которую называли сонной из-за спокойной и умеренной жизни там. Рассказывается про местного учителя, который является человеком не очень приятным (по крайней мере для меня) и про местную легенду о призраке - про всадника без головы. Да, и тут он) Но это не повтор Всадника без головы Майна Рида, сюжет совсем другой и развязка тоже. Повесть не особо прям впечатлила, герой не понравился. На раз.

Отзыв с LiveLib
Немного удивилась, когда увидела такой низкий рейтинг. Почитав рецензии, поняла что многих разочаровало несоответствие книги и фильма. Но, если не воспринимать книгу с привязкой к фильму, Легенда о сонной лощине довольно приятный, ироничный рассказ. У которого своя интересная мораль, отличный слог повествования, описания места, людей, природы очень хороши. Цельное произведение, которое к фильму практически никакого отношения не имеет и сравнивать их между собой не имеет смысла. 
Отзыв с LiveLib

Я буквально растворилась в этой истории (слушала аудио начитку) в аромате свежевыпеченных пирогов, в шорохе осенней листвы под ногами, в атмосфере туманных тайн и загадок о сонной лощине.

Ничего невероятно особенного в этой истории нет, но я насладилась атмоферой и некоторой простотой и даже наивностю сюжета, что-то в этом опреденно есть.

Не понравилось, никакого развития сюжета. Слишком много описаний. Дослушать до конца не смогла. Не рекомендую. Фильм гораздо увлекательнее

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

Вашингтон ИРВИНГ – американский писатель, оригинальный и талантливый романтик, который стоял у истоков американской литературы как новеллист-юморист, создатель героико-комической и сатирической хроники, очеркист, автор книг-путешествий, тонкий стилист, великолепный пейзажист.

"Легенда о сонной лощине" – мистическая новелла, герои которой встречаются с персонажами «тонкого» мира-призраками, ведьмами, колдунами.

Аудиокнига на английском и русском языках.

На английском языке текст не адаптирован.

Аудиокнига Вашингтона Ирвинг «Легенда о сонной лощине / Irving W. The Legend of Sleepy Hollow» — скачать в MP3 или слушать онлайн.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
30 марта 2010
Последнее обновление:
2006
Длительность:
2 ч. 49 мин. 00 сек.
ISBN:
4607031753125
Переводчик:
Правообладатель:
АРДИС
Формат скачивания:
m4b, mp3