Дедушка и внучка

Эту излишне сентиментальную и наивную детскую книгу не могу воспринимать иначе как сказку о скупом рыцаре, блудном сыне и чистом сердце. Скупой рыцарь – дедушка, старый сэр Сезиджер, блудный сын – сын, молодой Роджер Сезиджер, чистое сердце – живёт в книге самостоятельным персонажем: оно теряется и находится, о нём молятся, именем Чистое Сердце называют лошадь.

В замок (поместье) к страшному чудовищу (дедушке) попадает умненькая девочка Дороти (внучка) и сердце дедушки, замёрзшее от чудовищной скаредности, постепенно тает под натиском безоговорочной любви маленькой внучки. Надо сказать, что дед у Дороти был богат и скуп до неприличия. Если бы просто богат, то всё было бы не так печально. Но он был так скуп, что от него разбегались слуги, ведь в доме было холодно и голодно, потому что он экономил дрова и еду, так что от недоедания заболевали не только слуги, но и его собственные дети. А детей было двое: мальчик и девочка. Дочку Доротею скупой и строгий отец подчинил себе, а сын Роджер убежал, женившись по любви на той, которая, по мнению сумасбродного отца, ему не подходила.

Моё сердце, как и сердце старого сэра, не сразу приняло непослушную внучку. Непосредственность маленькой Дороти меня поначалу отталкивала своей излишней навязчивостью, беспардонным нарушением личных границ и постоянными нравоучениями, которые, не стесняясь, раздавались всем подряд и больше всех доставалось от Дороти тетушке Доротее и дедушке Роджеру. Но неожиданно я увидела в ней себя.

У меня, как и у героини повести, в детстве дома жил кролик, только у неё лесной, а у меня декоративный. Мой успел перегрызть все провода в квартире и приступить к мебели. Помню отодвинутую от стен мебель, чтобы было проще маневрировать по комнатам за неуловимым кроликом.

Маленькая Дороти часто просила своего дедушку не хмуриться.

– Знаешь, тебе не идет хмуриться, – сказала она. – Пожалуйста, держи меня покрепче! Мне очень неприятно, что я сползаю. Мама всегда держала меня крепко. Вот, так лучше. Ну, разве нам не хорошо вместе? Правда? А ты знаешь, что на тебе гирлянда из маргариток и что я нарочно сплела ее для тебя?

Это, пожалуй, самая повторяющаяся её просьба к деду. Мой дедушка не был богатым и тем более не был скупым, но я тоже иногда видела его нахмуренным. Это было так несвойственно моему дедушке, что я, завидев деда не в духе, тут же прыгала к нему на руки с просьбой-требованием: "Расхмурь свой серьёз!" Моя фраза навечно вошла в семейный обиход.

Для того, чтобы подружиться с маленькой, но стойкой Дороти, рекомендуется в обязательном порядке "расхмурить свой серьёз".

Как по мне данная история лучше многих других детских книг прошлого столетия создаёт неоднозначные и сложные человеческие образы. Дед Роджер переживает свою трагедию и всеми силами пытается отвлечься накоплением денег, что в итоге вытекает в манию накоплений. По тексту становится понятно, что он человек довольно податливый, просто практически никто не пытается его склонить к чему-либо, руководствуясь изжитым себя страхом. Тут-то и приходит девочка, которая не знает за что его бояться, что обезоруживает привыкшего к определённому обращению старика. Некоторые пишут, что мол ребёнок в данной книге монстр какой-то. Не слушается, уроки учить не хочет, порой капризничает на счёт еды или т.п Вау, а на свете есть дети, которые этого никогда не делают? Пардоньте, ребёнок, который ведёт себя, как обычный среднестатистический ребёнок, а не идеализированная кукла из морализаторской классики - монстр? Так много ответов и так мало вопросов. Так же замечают, что девочка говорит много невежливого, однако по тексту можно заметить, что она часто переспрашивает многие слова, а также упоминалось то, что практически с рождения и до шести лет она жила во Франции, и на французском говорит лучше, чем на английском. Не логично ли, что поэтому она говорит много невежливого, потому что плохо ориентируется в языке? Дороти неидеальный ребёнок. Иногда непослушный, иногда хитрый, иногда сам себе на уме, но при этом добрый, открытый, с богатым воображением и травмирующим жизненным опытом, что конечно же не может не отражаться на её восприятие мира. Проблема, показанной в книге семьи, как и проблемы очень многих в современное время. Они не умеют говорить друг с другом. Дороти умеет говорить и говорит открыто о том, что ей нравится и не нравится, и просит говорить открыто тех, кто её окружает. Это постепенно меняет молчаливый, старый дом. Хотя да, согласна с тем, что отец Дороти крайне мутный тип. Меня до последнего не оставляла мысль, что не просто так он хочет, чтоб дочь его стала богатой наследницей. Но в тоже время дед Роджер признаёт, что обходился с ним слишком жестоко в детстве. В общем, эта на первый взгляд эстетическая детская книжка под красивой обложкой полна драматизма.

Как хорошо, когда такие ужасные книги оказываются такими короткими. А эта история по праву занимает свое место в анти-топе. Книга написана в 1911 году и с тех пор в нашей стране не переиздавалась. Надеюсь, что и впредь ее у нас не будет, потому что это какой-то адовый кошмар. Голливудский ужастик про демона в кружевном платьице и с топором. Вдвойне обидно, что она издана в серии "Книги на все времена", от которой не ждешь подвоха. История многообещающая: в поместье живет старый скряга сэр Роджер Сезиджер со своей 40-летней дочерью Доротеей, которая пикнуть не смеет против воли отца. Старшего сына Сэлиджер с проклятьями из дома прогнал за то, что тот вздумал жениться на женщине бедной и безродной. И вот внезапно в поместье появляется осиротевшая дочка этого самого сына, т.е. наш почтенный сэр внезапно обзавелся внучкой. И вот по задумке автора этот 7-летний невинный и непосредственный ребенок должен растопить черствое сердце старика, чтобы конце концов случился сиропный хэппи-энд со слезами танцами. Так вот, если вы хотите прочитать действительно добрую и классную историю в таком духе, берите Фрэнсис Элиза Бёрнетт - Маленький лорд Фаунтлерой . Но вернемся к нашим дедушкам и внучкам. Я не знаю, чем и о чем думала автор, когда писала эту книгу, но тут все пошло не так с самого начала. Внучка оказалась совершенно невоспитанным, хамским и наглым ребенком с девиантным поведением. Она никого не слушается, делает, что вздумается и указывает взрослым как они должны себя вести, прямым текстом говоря: "это невежливо!". Сама же она позволяет себе истерики, требования и откровенные манипуляции.

Здесь, в Сторме, тебя баловать не станут. Об этом позаботится тетя Доротея. – О, с ней я могу делать все, что мне захочется! Я могу обвить ее вокруг пальчика, вот так, – и Дороти выразительно крутанула большим пальцем.

Какой милый ребенок, правда? И самое интересное, что девочка пошла в своего дорогого папочку. И как оказалось, старый сэр сынулю из поместья изгнал не зря. Тот успел и папеньке нервы вымотать и своей молодой жене.

Я вел беспорядочную, недостойную жизнь, Доротея, и разбил сердце своей бедной жены. ... Я не вполне здоров – действительно, мое сердце разбилось в тот день, когда умерла моя дорогая жена. Я не мог вынести мысли, что мне придется увидеть ее холодное, мертвое лицо. Я бежал еще до ее смерти и распустил слух, что тоже умер.

Прикинулся мертвым, бросив больную умирающую жену с ребенком на руках. Такое комментировать - только портить. Зато сама девочка, видимо избалованная одинокой и несчастливой в семейной жизни мамой, ничуть от потери родителей не страдает. Ей абсолютно все равно, кто рядом.

– Дедуля, – продолжала она через минуту, – рассказать тебе, как глубоко закопали моего папу? – Нет, я не хочу об этом слышать. – Я видела, как маму положили в ящик, крышку заколотили гвоздями. Потом унесли от меня. Я успела только поцеловать ее. Она была такая холодная... – Не будем говорить об этом, Дороти. – Почему нет? Ты сам когда-нибудь умрешь. Ведь ты уж старенький, совсем старенький. Я думаю, ты проживешь недолго

И так далее в таком духе. Самое печальное, что от этого маленького демона все в восторге, включая слуг и работников, которых она откровенно унижает. Еще меня удивила тупость ребенка.

– Я жила у фермера в Канаде. Как жаль, что тогда я ничего не слышала о пшенице и ее болезнях!

Не думаю, что когда-нибудь решусь снова взяться за автора. И тем более такое нельзя давать детям. Может быть для Англии и Ирладнии это норма, но на мой взгляд - это не та поведенческая модель, которую должен усвоить маленький ребенок.