Читать книгу: «Кукла», страница 2

– Джулиан? – Обеспокоенно спросила, искренне не понимая, что могло послужить причиной столь негативной реакции. – Ты хорошо себя чувствуешь?

Потому что выглядел парень так, словно стал жертвой какого-то болевого приступа.

– Н-нет, – глухо выдавил он, а мгновение спустя встряхнулся и уже более уверенным голосом добавил: – То есть да, все… хорошо. – Он постарался улыбнуться, но вышло это как-то неискренне и нервно. – Я страдаю от мигреней. Обезболивающие, которые принимаю, иногда дают сбой, и получается вот это… – он всплеснул рукой. – Короткие вспышки боли, заставляющие выпадать из реальности.

– Сочувствую, – медленно проговорила я. – Могу представить, насколько это паршиво. Мой отец периодически мучается от этой заразы, и тогда вся наша семья…

Я не смогла договорить, потому что к столу, словно разрушительный ураганный вихрь, подлетел рыжеволосый Джо Рид, поправляя съехавшие с крючковатого носа очки, и мгновенно переключил внимание Джулина на свою персону.

– Джулс, бро, где, черт возьми, тебя носит? – возбужденно протараторил парень, хлопнув друга по плечу. Его квадратные очки в роговой оправе и строгая выглаженная форма совершенно не сочетались с дерзким поведением, всклокоченными волосами и хриплым, как будто бы прокуренным, голосом. – Мы же договаривались, что пообедаем на территории кампуса!

– Черт, старик, совсем запамятовал. Увлекся книгой и как обычно все пропустил…

– Ну да, вижу я, какой книгой ты сегодня увлекся, Элбон, – Джо бесцеремонно оглядел меня с головы до ног. – Наверное, чтение было захватывающим?

– Захлопнись, Рид.

– Не знал, что ты путаешься с чирлидершами.

Проигнорировав замечание друга, Джулиан бросил на меня извиняющийся взгляд и поднялся.

– Прости, что не дослушал рассказ про твоего отца, но мне правда нужно идти. Я совсем забыл про своих друзей.

– Ничего страшного, – с горящими щеками отмахнулась я. – Все понимаю.

– Увидимся на литературе, – сказал Джулиан, после чего ушел в компании выскочки-дружка, несколько раз зыркнувшего на меня через плечо.

Глава 3

Я лежала в кровати и сквозь незашторенное окно любовалась диском таинственной луны. Яркое ночное светило, застывшее в темном безоблачном небе, отбрасывало серебристые лучи света, слегка рассеивая сумрак в комнате и придавая окружающей обстановке мистический налет. На соседней кровати шумно посапывала Дженна, погрузившись в крепкий сон. Ну еще бы – вдоволь нарыдавшись, настрадавшись и напсиховавшись, сестра просто не могла не закончить день очередной драмой.

Я была уверена, что, посвятив приличную часть вечера учебе, мне удастся очистить разум от навязчивых мыслей о Джулиане и прийти к состоянию отрешенного спокойствия. Однако не тут-то было: едва моя голова коснулась подушки, поняла, что мысли не только никуда не делись, а их стало гораздо, ГОРАЗДО больше.

Учитывая физическую вялость и трехдневный недосып, нынешнее состояние меня не радовало. Храбро борясь с бессонницей, несколько раз я спускалась на кухню и пила травяной чай, принимала контрастный душ и пыталась медитировать, однако сон не приходил. Смирившись с участью очередной беспокойной ночи, я несколько часов подряд тупо пялилась в окно и воскрешала в памяти события, последовавшие за нашим первым разговором.

После разговора в кафетерии Джулиан стал замечать меня в коридорах и бросать ответные сдержанные улыбки. Пускай мы не вступали в длительные беседы и не проводили вместе время, я была рада, что мой принц больше не относится ко мне как к призраку.

Впервые за долгое время в моей личной жизни царил приятный безоблачный штиль, и я смаковала это окрыленное состояние до тех пор, пока через полторы недели не случилось нечто из ряда вон выходящее.

Дело было в понедельник, и так получилось, что после уроков мне пришлось плестись на внеплановый факультатив по испанскому языку. Поскольку своей тачкой не обзавелась, в школу и обратно я каталась вместе с Эвелин, железно придерживаясь установленного нами распорядка: в семь тридцать она забирала меня на учебу, а через двадцать минут после окончания уроков мы встречались на парковке и отчаливали домой. Если по каким-то причинам планы менялись, мы строчили друг дружке эсэмес. Как назло, в понедельник мой телефон разрядился еще в середине учебного дня, а с Эвелин общих уроков в расписании не было. Я пыталась отыскать подругу, но она как в воду канула, и никто из наших знакомых понятия не имел о ее местонахождении.

Оставаясь на дополнительный час занятия по испанскому, я могла только надеяться, что Эвелин догадается спросить обо мне одноклассников и подождет – как-никак IQ сто восемьдесят два балла!

Однако когда я вышла из школы и не застала на пустынной парковке голубую «Тайоту приус», меня постигло разочарование. До дома было пять миль пути, которые в тот день мне предстояло преодолеть в одиночестве и… пешком. Закинув на плечи рюкзак, я вставила наушники и с тяжестью на сердце поплелась в нужном направлении.

Я уже отшагала полмили, когда услышала за спиной громкий сигнал автомобильного клаксона. Вздрогнув, выключила музыку, обернулась… и обнаружила «Мустанг» Джулиана. Сам юноша, свесив руку в открытое окно, глядел на меня и непринужденно улыбался.

– Тебя подвезти? – мягким голосом осведомился он, но я отреагировала на его вопрос так, словно он попросил о романтическом свидании.

– Я… Ну, даже не знаю…

– Обычно ты уезжаешь с подругой, – заметил он, проигнорировав мою очевидную растерянность. – Я подумал, у тебя что-то случилось, раз ты возвращаешься со школы пешком.

– У меня был внеплановый факультатив, а Эв… я не успела ее предупредить. Она уехала, а мне не осталось ничего другого, кроме как идти пешком.

– Понятно, – ответил Джулиан и в тот же миг махнул рукой в сторону пассажирского места. – Садись, докину тебя до дома.

Сперва (в силу моей неискоренимой врожденной скромности) я хотела запротестовать, сказать Джулиану, что без проблем доберусь до дома на своих двоих и что ему совсем не нужно утруждать себя таким пустяком. Но задержав взгляд на его красивом лице и проникновенных выразительных глазах, мысленно обозвала себя дурой. Как я могла отмахиваться от возможности сблизиться с парнем мечты, когда он сам делал первые шаги? Представив, какую восторженную истерику закатит Эвелин, я заперла неуверенность в далекий шкафчик сознания и согласилась. Спустя несколько минут уже сидела на пассажирском сидении шикарного автомобиля, вдыхала приятный запах кожаного салона и цветочного ароматизатора.

Никак не могла поверить, что это действительно происходит: я сижу рядом со своим принцем, который любезно подобрал меня на обочине. Явно не разделявший моего благоговейного трепета, Джулиан переключил передачу, сдал назад и вырулил на проезжую часть.

– Ты живешь в двадцать восьмом доме на Парковой улице, верно? – спросил он, заставив меня удивиться. Я действительно жила в конце названной улицы и в тот момент недоумевала, откуда ему известны эти подробности. Заметив мои округлившиеся глаза, он с плутовской улыбкой пояснил: – Не пугайся, я не маньяк. Просто мы соседи, я живу через десять домов от твоего. Такая двухэтажная громадина с колоннами…

– Это… очень неожиданно.

Джулиан улыбнулся.

– Сам удивился, когда заметил.

Улыбнулась в ответ, между нами повисло молчание. Не знаю почему, но я совершенно не могла придумать, что сказать или о чем поговорить. И ужасно себя за это корила.

«Дина, черт тебя подери! – звучал в голове возмущенный женский голос, принадлежавший лучшей подруге. – Возможность перед тобой, а ты сидишь, как идиотка, и перетираешь в голове эти глупые мысли. Действуй, пока не стало слишком поздно!»

– Ты переехал сюда с семьей? – спросила первое пришедшее на ум.

– Ага, – подтвердил парень. – Папе предложили более выгодную должность, и все наше семейство сослали сюда, в Денвер.

– Тебе нравится здесь?

Джулиан неопределенно пожал плечами.

– Если честно, я об этом как-то не задумываюсь. Мне все равно, где жить.

– В самом деле?

– Как ты могла заметить, я не особенно общительный парень.

Повернула в его сторону голову и легонько закусила нижнюю губу. Залюбовавшись благородным профилем своего принца, я подумала, что очень странно быть обладателем такой потрясающей внешности и при этом не вариться в центре какой-нибудь модной тусовки. Я понятия не имела, в чем кроется истинная причина его отшельничества и, если честно, не особенно стремилась это выяснять. Потому что, как говорила моя заносчивая (но порой чересчур проницательная) сестренка: «Меньше знаешь – крепче спишь». И в данном случае я была с ней солидарна. Мы с Джулианом пока что находились не в тех отношениях, чтобы я могла лезть с такими расспросами.

Внезапно в голову пришла гениальная мысль, которая, как тогда показалось, решит все мои проблемы.

– Джулиан, как ты относишься к вечеринкам?

– К чему вопрос? – Он улыбнулся, на секунду оторвав взгляд от дороги. – Здесь, в Денвере, я не частый гость на мероприятиях. – Он коротко усмехнулся. – Вся школа меня вроде как за фрика держит.

Сделав свой голос как можно более загадочным, я сказала:

– Мы можем это исправить.

Джулиан расхохотался негромким добродушным смехом. От мягких мелодичных созвучий, наполнивших его глубокий голос, у меня затрепетало сердце.

– Начало очень многообещающее, – сказал он, подавив смех. – И что именно ты предлагаешь?

Увидев, как сияет его лицо, я не стала медлить.

– Как ты смотришь на то, чтобы прийти ко мне на вечеринку? В воскресенье я буду отмечать день рождения, родители уезжают, и весь дом будет в нашем распоряжении.

– Ну раз меня приглашает сама именинница…– он выдержал задумчивую паузу, его губы вновь изогнулись в улыбке. – Конечно, я приду, Дина Картер.

– Супер, – ответила, хотя на самом деле была на грани того, чтобы начать кричать и прыгать от счастья. – Я приглашаю гостей к девяти.

– Что тебе подарить?

– Мне? Подарить? – Меня охватило жуткое смущение. Уж никак не ожидала, что Джулиан проявит такую внимательность. – Даже не знаю, правда… Да и к тому же, тебе вовсе не обязательно тратиться. Я устраиваю вечеринку, чтобы почувствовать атмосферу праздника, а не собирать оброк с гостей.

Проигнорировав мою реплику, Джулиан задал очередной вопрос:

– Чем ты увлекаешься?

– Коллекционирую кукол, – ответила, не задумываясь.

– К-кукол?

– Ага, – отозвалась, сперва не придав значения проскочившему в его голосе сомнению. Почувствовав в душе приятный согревающий огонек, я принялась увлеченно тараторить о своей коллекции, как оно обычно бывало, когда мне давали повод. – Я с десяти лет собираю коллекцию. Сейчас в моем распоряжении имеется сто семьдесят две куклы: пластиковые, фарфоровые, резиновые, тряпичные, деревянные и даже бумажные. Многих из них мне привезли из других стран, каких-то своими руками изготовили близкие и друзья, а некоторых заказывала в интерне…

Ощутив, что атмосфера в салоне непонятным образом изменилась, а молчание Джулиана подозрительно затянулось, я осеклась на полуслове. Сильно стиснув руки на руле, молодой человек исподлобья смотрел на дорогу и казался таким бледным, что я не побоялась сравнить оттенок его кожи с выбеленной простыней. Клянусь, в тот момент я увидела в глазах парня страх!

– Джулиан?.. – украдкой вымолвила, ловя себя на мысли, что уже видела это напуганное выражение лица. – Ты в порядке?

– Да, все… нормально, – сухо отозвался он, в то время как я начала теряться в тревожных предположениях. Одно было страшнее другого, и на мгновение я даже подумала, что реакция парня вызвана упоминанием моего хобби. Вдруг он решил, что моя страсть к куклам – дурацкая забава, годящаяся только для малолеток? А что, если он во мне разочаровался? Или принял за чудачку?

«Вот черт! А все так хорошо начиналось!..»

– Очередной… приступ мигрени, – запоздало добавил он. – Извини…

– Да что ты, Джулиан! – отмахнулась, осторожно коснувшись ладонью его плеча. – За такое не извиняются.

По пути мы еще немного поговорили, но былая непринужденность в общении улетучилась.

Последующие дни я чувствовала себя окрыленной и счастливой. Еще никогда не испытывала столько ярких и крышесносных эмоций, невольно превративших мою серую повседневность в каждодневный праздник. Мне вдруг захотелось вылезти из своих мешковатых шмоток и ходить в школу при полном, как говорится, параде: в платьях, туфлях и с безупречным макияжем. Проходя по коридорам, я жадно ловила взгляды Джулиана, денно и нощно мечтала о том, как именно мы проведем время на вечеринке.

Представляла настойчивые прикосновения его пухлых губ и влажность языка, сплетающегося с моим в страстном поцелуе… Воображала, как горячее дыхание обжигает кожу на моей шее, а затем начинает спускаться все ниже, ниже и ниже…

Фантазии сводили меня с ума, заставляя не познавшее любви тело трепетать и желать максимальной физической близости. В стопах я ощущала слабое покалывание, похожее на горячую обволакивающую волну, медленно поднимающуюся вверх и плавно перетекающую в бедра… Будучи в плену разыгравшегося воображения, я закрыла глаза и осторожно запустила руку под одеяло. Перед мысленным взором рисовалось прекрасное лицо Джулиана, а мои пальцы уже достигли нижней части живота и забрались под кромку трусиков… Буквально ощущая на себе его крепкие руки и нежные поглаживания, я с трудом подавила сладкий стон и зажмурила глаза. Но, совершенно неожиданно, туманную завесу наслаждений сняло как рукой.

Сперва я не поняла, откуда взялся этот мерзкий металлический скрежет, от которого свело зубы, а кожа покрылась мурашками. И лишь секунду спустя, когда мой лихорадочный мозг избавился от последних чар наваждения, до меня дошло: скрипнула створка нашей старенькой калитки на заднем дворе, которая выводила прямиком в глухую чащобу. Честно говоря, я даже не могла вспомнить, когда в последний раз ею кто-то пользовался. В нашей семье любителей лесных прогулок не наблюдалось, а с обратной стороны визитеров, слава богу, никогда не было… до этого момента. Только я допустила эту мысль, как услышала негромкие шаги, мягко ступающие по вымощенной дорожке. Бросив взгляд в сторону стоящих на прикроватной тумбочке электронных часов, почувствовала парализующий ужас.

«Кто, ради всего святого, вздумал явиться к нам в третьем часу ночи?!»

Ответ пришел быстро: грабители.

Покосившись на похрапывающую Дженну, я стала лихорадочно размышлять, что делать. Приняв решение немедленно будить родителей, я бесшумно поднялась на ноги, опасаясь, что грабитель мог услышать мои передвижения на втором этаже. Пригнувшись, чтобы не засветиться в окне, на четвереньках проползла до прохода, открыла дверь и нырнула в коридор. Спальня родителей находилась на первом этаже, что в данной ситуации только добавляло проблем и отнимало драгоценные секунды.

Когда спустилась по крутой лестнице и оказалась в гостиной, то замерла как вкопанная. Сквозь широкие панорамные окна я увидела, что во дворе стоит вовсе не грабитель, а окутанный плотным слоем тумана Джулиан Элбон.

Глава 4

Даже не знаю, что удивило меня больше: что посреди ночи ко мне заявился парень моей мечты, или то, как дико он при этом выглядел. Джулиан как ни в чем не бывало стоял на заднем дворе, словно дожидался, пока его обнаружат хозяева дома.

Несмотря на прохладную туманную ночь, парень оделся на удивление легко. По крайней мере, тонкая майка-безрукавка явно не годилась для подобной прогулки. Из-за густого тумана, плотно окутывавшего пространство двора, нижняя часть тела нежданного гостя была полностью скрыта от моих глаз. Клубящаяся молочная дымка выглядела такой плотной и сияющей, что невольно наводила на мысль о выпавшем снеге, в котором юноша утоп по пояс. При виде Джулиана меня посетила тревожная догадка, что парень – один из лунатиков, которые нередко уходят из дома без одежды, зарабатывают переохлаждение и травмы…

Мои мысли прервало громкое шипение выскочившего из-под дивана Мики. Кот выгнул спину и боком приблизился к панорамному окну. Словно пытаясь прогнать заклятого врага, отважный зверек вздыбил кверху хвост и снова зафыркал. Каково же было мое удивление, когда Джулиан повернул голову на звук и… улыбнулся.

Очень скоро грозное шипение кота переросло в утробное рычание, шерсть на его спине встала дыбом, будто наэлектризовавшись. Я была уверена, что если сейчас же не положу конец этому представлению, то Мики обязательно разбудит родителей. А у них, в свою очередь, появится ко мне очень много вопросов.

Шагнув к окну, я наклонилась, подхватила разъяренного питомца на руки и обнаружила, что теперь его злобный боевой рев сменился тихим жалобным мяуканьем. До смерти перепуганный кот вцепился мне в руку и всем телом трясся, как осиновый лист на промозглом ветру.

– Тише, дурачок, – шепнула я, потрепав Мики по загривку. – Все в порядке, ничего страшного не случилось…

Но он не успокаивался, продолжая неподвижно глазеть в одну точку – на панорамное окно, за которым стоял Джулиан. Подняв голову, я вскрикнула от неожиданности, обнаружив, что парень подошел к окну практически вплотную. И что самое странное, он тоже не отводил от зверька пристальных потемневших глаз, в которых не было ни намека на дружелюбие и любовь к братьям нашим меньшим. Внимательнее вглядевшись в лицо возлюбленного, меня охватило зловещее чувство, что с парнем и правда происходит что-то нехорошее. Даже в тусклом голубоватом свете луны я смогла разглядеть постигшие его метаморфозы: чрезмерную бледность, пролегшие под глазами темные круги и посиневшие губы. Выступающие скулы и выдающаяся линия подбородка казались как никогда острыми, подчеркивая излишнюю болезненную худобу и прибавляя парню несколько десятков лет. А его необыкновенные глаза… почему-то сейчас они не казались мне теплыми и уютными, а напоминали две черные бездонные пропасти, в которых я даже не могла различить, где заканчивается радужка и начинается зрачок.

Засмотревшись на эту странную версию Джулиана, я и не заметила, как хватка моих рук ослабла, и Мики с протяжным воплем вырвался, приземлился на пол и что есть мочи понесся к лестнице. Проводив кота изумленным взглядом, я повернулась к Джулиану, который по-прежнему стоял неподвижно.

– Джулиан?.. – выдавила я, хотя понимала, что сквозь многослойное ударопрочное стекло он меня не услышит.

Молодой человек улыбнулся, а секунду спустя, приложил ладонь к стеклу, и я прочитала по его губам следующие слова:

– Впусти меня.

– Джулиан, я…

– Впусти меня, – беззвучно повторил парень, и в его темных глазах промелькнул какой-то угрожающий блеск.

Я могла только догадываться, как звучал его голос, когда он произносил слова: настойчиво, спокойно, зловеще, страстно?..

Мне очень хотелось это узнать. Однако вскоре я обнаружила нечто странное: мой взгляд упал на его крупную, приложенную к окну, ладонь. Удивительно, что эта невзрачная деталь вообще привлекла внимание, но, как бы то ни было, увиденное сильно впечатлило. На ладони Джулиана отсутствовали линии и впадинки, какие обычно имеются на руках у каждого человека. Она была очень гладкой и ровной, словно у резиновой куклы.

– Дина, – вновь прочитала я по губам своего принца, – впусти меня.

Поразмыслив секунду, решилась открыть дверь и впустить парня.

Как бы странно не выглядел сейчас Джулиан, он был живым человеком, с которым запросто могла приключиться беда.

– Сейчас, – жестом показав парню, что пошла открывать дверь, я постаралась улыбнуться. – Подожди минуту, ладно?

Джулиан не отреагировал, стоя на одном месте и прожигая меня отсутствующим взглядом. Отворив замок и убрав цепочку, повернула ручку и медленно протолкнула створку вперед. Как я и думала, Джулиан уже поджидал на крыльце. Нас разделяло всего пару футов, и если бы я хотела дотянуться до его тела, то могла бы просто протянуть руку.

– Привет, – поздоровалась, кокетливо заправляя светлую прядку волос за ухо. – Не ожидала, что ты придешь посреди ночи.

Джулиан молча улыбнулся, его загадочное поведение заставляло нервничать. Зная, как скромно обычно ведет себя Элбон, мне было крайне трудно воспринимать его сейчас: молчаливого, помрачневшего и с неясными намерениями.

– Почему ты молчишь?

– Мне холодно, Дина, – ответил он шепотом, похожим на скрежет пенопласта о металл, от которого моя кожа покрылась мурашками. – Я хочу, чтобы ты меня согрела. – Он улыбнулся, обнажив ряд белоснежных зубов с неестественно длинными резцами. – Разве ты не желаешь того же?

«Что с ним не так? Что не так с его зубами? Неужели раньше я не обращала внимания на то, как выпирают его клыки, когда он улыбается?»

– Джулиан, прости, – начала я, неуверенно переминаясь с ноги на ногу, – но мои родители еще не уехали. Если они проснутся и застанут тебя здесь… – Я обвела взглядом его фигуру, которую теперь не скрывала плотная пелена, и подметила, что, несмотря на жалобы относительно холода, он стоял в шортах, белесая кожа парня не покрылась мурашками, и парень совсем не дрожал… а еще почему-то был босым. – …то запретят устраивать вечеринку.

– Дина, впусти меня в дом, – хриплым бесчувственным шепотом повторил Джулиан, пока я не могла оторвать взгляда от его обнаженных стоп. – Мне холодно.

– Джулиан, где твоя обувь?

Туман за его спиной сгустился до состояния непроглядной, плотной стены. Парень продолжал испепелять меня взглядом, словно надеялся загипнотизировать или зачаровать.

– Эй! С кем это ты там разговариваешь? – Свет в прихожей загорелся раньше, чем я услышала настороженный отцовский голос. – Дина, ты что здесь устроила?

У меня кровь в жилах заледенела, когда я осознала, что разбудила отца. И это при том, что обычно он спал очень крепко, потому что перед сном стабильно накачивался снотворным. Побоялась представить, сколько шуму наделала, раз заставила подскочить родителя, в обычных обстоятельствах не проснувшегося бы и от пушечного выстрела. Мать – другое дело, она просто снимала слуховой аппарат и легко засыпала, погружаясь в тишину. «Сейчас, – с ужасом подумала, глядя в темные глаза Джулиана, – он обогнет угол и увидит, чем я тут занимаюсь посреди ночи».

– Дина, немедленно ответь! – Не успокаивался отец, а шлепанье босых ног по линолеуму только подтверждало неумолимое приближение моих проблем. – Ей-богу, сейчас три часа ночи…

Когда папа оказался у меня за спиной, я обернулась и с выражением запуганного котенка уставилась на него снизу вверх, уже морально готовая к гневным тирадам.

– Пап…

– Здесь кто-то есть? – Отец недоверчиво нахмурил брови и заглянул в дверной проход, после чего снова посмотрел на меня. – Что происходит, доченька?

– Папа, это… – я махнула рукой перед собой, готовясь представлять Джулиана, обернулась… и никого не увидела. Мягко говоря, была ошарашена таким поворотом событий.

Куда, черт подери, подевался Джулиан? Не ушел же обратно в лес полураздетый и с босыми ногами?..

– Ну? – Настороженность в голосе отца сменилась усталостью. – Что «это»?

– Мики где-то на улице бегает… – соврала. – Еще в спальне я услышала, как с наружи кричит кот, и вот решила проверить…

С улицы подул несильный ветер, слегка разбередивший плотную туманную стену и обнажив темные очертания леса. Прохладный воздух заставил папу поежиться и плотнее стиснуть полы махрового халата. Он устало выдохнул и захлопнул дверь.

– Мики спит в нашей спальне, – сказал папа, рассеянно запустив ладонь в густую копну темно-каштановых волос. – Наверняка ты слышала завывания Коко, соседской кошки. В отличие от нашего, она у них любительница по улицам шляться.

– Наверное…

– А теперь бегом спать, – строго наказал отец и протянул руку к выключателю. Коридор поглотила прежняя темнота, сквозь которую пробивался лишь бледный свет луны из панорамных окон в гостиной. – И не открывай больше двери по ночам, ясно? Мало ли кто там шатается.

Я кивнула, до сих пор пребывая в оцепенении от странной встречи с Джулианом. Было во всем этом что-то зловещее.

– Хорошо, пап, – тихо сказала, развернулась и направилась в сторону лестницы. – Спокойной ночи.

Уже поднимаясь по ступенькам, услышала обреченный вздох отца и последовавшие за ним слова:

– У меня закончился Ксанакс, доченька. Не думаю, что ночь будет для меня спокойной.

***

Следующим утром я проснулась с осознанием того, что настал день моего рождения. Долгожданный праздник, на который возлагалось столько надежд: грандиозная вечеринка с кучей народа, ответственность за сохранность дома и… встреча с Джулианом.

«Джулиан…»

Вспомнив подробности прошедшей ночи, меня пробрала дрожь. Восстанавливая в памяти образ стоявшего в туманной дымке юноши, исподлобья взирающего на меня темными, почти демоническими, глазами, я до сих пор не могла поверить, что это происходило наяву. Одна часть мозга, отвечающая за эмоции, всколыхнула в душе тревожные чувства, но другая – более рациональная – убеждала в том, что ничего жуткого не произошло. Джулиан всего лишь хотел провести время в моей компании; возможно, был встревожен и собирался о чем-то переговорить, а я все испортила. Уж точно он не желал мне навредить! Что за бред я себе выдумала?

Свесив ноги с кровати, протяжно зевнула и лениво потянулась, чувствуя, как энергия утра наполняет меня бодростью и заряжает новыми силами на предстоящий день. Сквозь задернутые жалюзи в комнату проникали яркие лучи солнца, обещающие прекрасный погожий денек. Я блаженно закрыла глаза, наслаждаясь светом, приятно согревающим мое лицо.

– С днем рождения, Дина, – донесся до меня сдержанный, лишенный эмоций голос младшей сестры. – Прежде всего, я желаю тебе удачи. Тебе она сегодня ох как понадобится.

Я распахнула глаза и нахмурилась, не особо понимая, к чему клонит Дженна. Естественно, искренностью поздравления и не пахли.

– Спасибо, – сухо сказала я, уставившись на сестру. – Но к чему такая конкретизация?

Дженна закатила глаза и встала. Принявшись застилать постель пледом, она, не поворачивая головы, ответила:

– Только сказочная удача поможет тебе не уничтожить наш дом. – Дженна помолчала, а когда заговорила вновь, то процедила слова сквозь стиснутые зубы: – И не натравить на наши души Кейт.

Я страдальчески зажмурилась, ощущая, как от пренебрежительного тона и ворчания сестры праздничное настроение стремительно улетучивается.

– Дженна…

– Ни слова больше, – отчеканила сестра и, всем своим видом демонстрируя недовольство, вышла из комнаты.

Когда я спустилась вниз, мама уже вовсю хлопотала у плиты, а отец выносил в кухню праздничный торт с зажженными разноцветными свечами. Дженна сидела на ближайшем к проходу стуле, с безучастным видом залипая в смартфон. Завидев мое приближение, папа растянулся в улыбке, поспешно водрузил на стол торт и заключил меня в объятия.

– С восемнадцатилетием, девочка моя, – сказал он, сопроводив слова смачным поцелуем в лоб. – Ты у нас уже совсем большая! Того глядишь, и замуж скоро выдавать будем!

Секунду спустя к поздравлениям присоединилась и мама:

– Расти большой, здоровой и самой счастливой на свете! – проворковала она, на ходу снимая фартук и бросая его на спинку стула. Когда она оказалась рядом, то нежно взяла мое лицо в ладони и расцеловала в обе щеки. – Мы все очень тебя любим и радуемся, что в нашей семье есть такой чудесный человек, как ты, Дина.

– Отвечайте сами за себя, – тихонько буркнула Дженна, ее язвительность не укрылась от слуха родителей.

Отстраняясь, мама посерьезнела и повернулась к младшей дочери с таким грозным видом, что не по себе стало даже мне.

– Немедленно забери свои слова обратно и извинись перед сестрой, Дженна Джорджия Картер.

– Я не сказала ничего плохого, – возразила сестра с невозмутимым видом. – Я просто сидела здесь и никого не трогала! Чего ты ко мне прицепилась, ма?

Мама медленно набрала в грудь воздуха и тяжело выдохнула. Сам факт, что она назвала мою сестру полным именем, не обещал ничего хорошего. Даже я это знала. Но Дженне, как обычно, все было до лампочки.

– Не заставляй меня повторять дважды.

– Мама, я ничего не сделала!

– Ты что, плохо слышишь, дочурка? – Вмешался папа, его радостная улыбка стремительно сменилась суровой гримасой. – Мне стоит записать тебя на прием к сурдологу?

Дженна сжала губы в полоску, после чего опустила взгляд.

– Немедленно извинись перед Диной, – добавил он настоятельным тоном. – У твоей сестры сегодня праздник, и ты не имеешь никакого права портить ей настроение. Оставь свою язвительность для школьных подружек, поняла?

В кухне воцарилось гробовое молчание. Родители, напоминающие двух грозных, готовых к атаке ястребов, испепеляли Дженну грозными взглядами. Я же стояла позади, испытывая ужасный дискомфорт от всей этой ситуации. Мне были неприятны злобные комментарии сестры, но я никогда на нее не злилась, спуская все на подростковый возраст и трудный характер.

– Мам, пап, давайте не будем…

– Ну уж нет, – отчеканила мама, выплюнув сухой смешок, – больше я не собираюсь потакать ее фривольности. Мне это уже надоело. Дженна, либо ты извиняешься перед Диной, и мы садимся за стол как нормальная семья, либо уходишь в свою комнату.

Неожиданно Дженна вскинула голову и впилась в меня такими дикими глазами, что я инстинктивно отшатнулась.

– Ты! – воскликнула она, поднявшись на ноги. – Это из-за тебя все мои беды, идиотка! – Сестра ткнула в мою сторону пальцем и закричала с такой яростью, что из ее рта брызнула слюна. – Если бы не ты, у меня была бы своя комната, мне бы не пришлось донашивать за тобой уродские несуразные вещи и всегда быть на втором месте! Надо мной бы не смеялись одноклассники и не говорили, что моя сестра дружит с главной шлюхой школы и ухлестывает за чокнутым фриком-новичком, которому с первого семестра мечтает залезть в штаны!

Мне стало плохо не столько от крика Дженны, сколько от ушата отборного дерьма, который она опрокинула на меня с раннего утра.

«Ухлестываю за фриком? Желаю залезть ему в штаны? Откуда, Господи Иисусе, ей вообще известно о Джулиане?»

Не прошло и нескольких секунд, как к дрожащей от злобы и ненависти Дженне подлетел отец, грубо схватил за предплечье и, не взирая на ее протесты и грязные ругательства, поволок к лестнице. Сестра брыкалась, пытаясь дотянуться до своего смартфона, оставленного на столе, но папа действовал быстро и решительно.

– Все, марш в комнату! – рявкнул он. – Будешь сидеть там до отъезда и собирать свои вещи! Это уже всякие границы переходит! И никакого тебе торта.

– Пап, не стоит…

Но отец даже не услышал мою просьбу, продолжая кричать:

– А еще я сегодня же забираю у тебя телефон, Дженна. Ты наказана до конца следующего месяца!

– Дина, я ненавижу тебя! – визжала сестра, вырываясь из отцовской хватки. – Лучше бы ты никогда не рождалась! Твой день рождения – это самый худший день в году!