0+
текст
PDF

Объем 148 страниц

2012 год

0+

Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста

текст
PDF
Нет в продаже

О книге

Настоящее пособие представляет собой практикум по лингвостилистическому и предпереводческому анализу художественного текста. Пособие состоит из программы теоретического курса и практической части, включающей два раздела прозаических текстов – фрагментов произведений британских и американских писателей и заданий по их анализу, а также тестовых и справочных материалов.Пособие содержит оригинальный теоретический и практический материал, накопленный в результате научно-методического исследования, проведенного в течение ряда лет в области профессиональной подготовки лингвистов-переводчиков на факультете иностранных языков Московского педагогического государственного университета. Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков.

Обычным студентам как я, не семи пядей во лбу, не порекомендую

Примеры понравились. Книга хорошо структурирована, легко найти информацию. Написано чётко, без лишней «воды».

В названии перед словом «текста» не хватает слова «художественного», поскольку в пособии другие стили не разбираются. Я бы назвала книгу не учебным пособием, а подмогой преподавателям ВУЗов в отношении структуры занятий, определений терминов, готовых примеров. Студенту самостоятельно по этому пособию разобраться непросто.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

Настоящее пособие представляет собой практикум по лингвостилистическому и предпереводческому анализу художественного текста. Пособие состоит из программы теоретического курса и практической части, включающей два раздела прозаических текстов – фрагментов произведений британских и американских писателей и заданий по их анализу, а также тестовых и справочных материалов.

Пособие содержит оригинальный теоретический и практический материал, накопленный в результате научно-методического исследования, проведенного в течение ряда лет в области профессиональной подготовки лингвистов-переводчиков на факультете иностранных языков Московского педагогического государственного университета. Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков.

Книга Т. Д. Шуверовой «Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста» — скачать в pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
17 декабря 2014
Последнее обновление:
2012
Объем:
148 стр.
ISBN:
978-5-7042-2443-3
Общий размер:
2.3 МБ
Общее кол-во страниц:
148
Правообладатель:
Прометей
Формат скачивания:
pdf