Бесплатно

The Dream-Quest of Unknown Kadath

Текст
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

But the Shantak flew on past the fires and the stone huts and the less than human dancers, and soared over sterile hills of grey granite and dim wastes of rock and ice and snow. Day came, and the phosphorescence of low clouds gave place to the misty twilight of that northern world, and still the vile bird winged meaningly through the cold and silence. At times the slant-eyed man talked with his steed in a hateful and guttural language, and the Shantak would answer with tittering tones that rasped like the scratching of ground glass. All this while the land was getting higher, and finally they came to a wind-swept table – land which seemed the very roof of a blasted and tenantless world. There, all alone in the hush and the dusk and the cold, rose the uncouth stones of a squat windowless building, around which a circle of crude monoliths stood. In all this arrangement there was nothing human, and Carter surmised from old tales that he was indeed come to that most dreadful and legendary of all places, the remote and prehistoric monastery wherein dwells uncompanioned the High-Priest Not To Be Described, which wears a yellow silken mask over its face and prays to the Other Gods and their crawling chaos Nyarlathotep.

The loathsome bird now settled to the ground, and the slant-eyed man hopped down and helped his captive alight. Of the purpose of his seizure Carter now felt very sure; for clearly the slant-eyed merchant was an agent of the darker powers, eager to drag before his masters a mortal whose presumption had aimed at the finding of unknown Kadath and the saying of a prayer before the faces of the Great Ones in their onyx castle. It seemed likely that this merchant had caused his former capture by the slaves of the moon-things in Dylath-Leen, and that he now meant to do what the rescuing cats had baffled; taking the victim to some dread rendezvous with monstrous Nyarlathotep and telling with what boldness the seeking of unknown Kadath had been tried. Leng and the cold waste north of Inquanok must be close to the Other Gods, and there the passes to Kadath are well guarded.

The slant-eyed man was small, but the great hippocephalic bird was there to see he was obeyed; so Carter followed where he led, and passed within the circle of standing rocks and into the low arched doorway of that windowless stone monastery. There were no lights inside, but the evil merchant lit a small clay lamp bearing morbid bas-reliefs and prodded his prisoner on through mazes of narrow winding corridors. On the walls of the corridors were printed frightful scenes older than history, and in a style unknown to the archaeologists of earth. After countless aeons their pigments were brilliant still, for the cold and dryness of hideous Leng keep alive many primal things. Carter saw them fleetingly in the rays of that dim and moving lamp, and shuddered at the tale they told.

Through those archaic frescoes Leng’s annals stalked; and the horned, hooved, and wide-mouthed almost-humans danced evilly amidst forgotten cities. There were scenes of old wars, wherein Leng’s almost-humans fought with the bloated purple spiders of the neighbouring vales; and there were scenes also of the coming of the black galleys from the moon, and of the submission of Leng’s people to the polypous and amorphous blasphemies that hopped and floundered and wriggled out of them. Those slippery greyish-white blasphemies they worshipped as gods, nor ever complained when scores of their best and fatted males were taken away in the black galleys. The monstrous moon-beasts made their camp on a jagged isle in the sea, and Carter could tell from the frescoes that this was none other than the lone nameless rock he had seen when sailing to Inquanok; that grey accursed rock which Inquanok’s seamen shun, and from which vile howlings reverberate all through the night.

And in those frescoes was shewn the great seaport and capital of the almost-humans; proud and pillared betwixt the cliffs and the basalt wharves, and wondrous with high fanes and carven places. Great gardens and columned streets led from the cliffs and from each of the six sphinx-crowned gates to a vast central plaza, and in that plaza was a pair of winged colossal lions guarding the top of a subterrene staircase. Again and again were those huge winged lions shewn, their mighty flanks of diarite glistening in the grey twilight of the day and the cloudy phosphorescence of the night. And as Carter stumbled past their frequent and repeated pictures it came to him at last what indeed they were, and what city it was that the almost-humans had ruled so anciently before the coming of the black galleys. There could be no mistake, for the legends of dreamland are generous and profuse. Indubitably that primal city was no less a place than storied Sarkomand, whose ruins had bleached for a million years before the first true human saw the light, and whose twin titan lions guard eternally the steps that lead down from dreamland to the Great Abyss.

Other views shewed the gaunt grey peaks dividing Leng from Inquanok, and the monstrous Shantak-birds that build nests on the ledges half way up. And they shewed likewise the curious caves near the very topmost pinnacles, and how even the boldest of the Shantaks fly screaming away from them. Carter had seen those caves when he passed over them, and had noticed their likeness to the caves on Ngranek. Now he knew that the likeness was more than a chance one, for in these pictures were shewn their fearsome denizens; and those bat-wings, curving horns, barbed tails, prehensile paws and rubbery bodies were not strange to him. He had met those silent, flitting and clutching creatures before; those mindless guardians of the Great Abyss whom even the Great Ones fear, and who own not Nyarlathotep but hoary Nodens as their lord. For they were the dreaded night-gaunts, who never laugh or smile because they have no faces, and who flop unendingly in the dark betwixt the Vale of Pnath and the passes to the outer world.

The slant-eyed merchant had now prodded Carter into a great domed space whose walls were carved in shocking bas-reliefs, and whose centre held a gaping circular pit surrounded by six malignly stained stone altars in a ring. There was no light in this vast evil-smelling crypt, and the small lamp of the sinister merchant shone so feebly that one could grasp details only little by little. At the farther end was a high stone dais reached by five steps; and there on a golden throne sat a lumpish figure robed in yellow silk figured with red and having a yellow silken mask over its face. To this being the slant – eyed man made certain signs with his hands, and the lurker in the dark replied by raising a disgustingly carven flute of ivory in silk – covered paws and blowing certain loathsome sounds from beneath its flowing yellow mask. This colloquy went on for some time, and to Carter there was something sickeningly familiar in the sound of that flute and the stench of the malodorous place. It made him think of a frightful red-litten city and of the revolting procession that once filed through it; of that, and of an awful climb through lunar countryside beyond, before the rescuing rush of earth’s friendly cats. He knew that the creature on the dais was without doubt the High – Priest Not To Be Described, of which legend whispers such fiendish and abnormal possibilities, but he feared to think just what that abhorred High-Priest might be.

Then the figured silk slipped a trifle from one of the greyish-white paws, and Carter knew what the noisome High-Priest was. And in that hideous second, stark fear drove him to something his reason would never have dared to attempt, for in all his shaken consciousness there was room only for one frantic will to escape from what squatted on that golden throne. He knew that hopeless labyrinths of stone lay betwixt him and the cold table-land outside, and that even on that table-land the noxious Shantek still waited; yet in spite of all this there was in his mind only the instant need to get away from that wriggling, silk-robed monstrosity.

The slant-eyed man had set the curious lamp upon one of the high and wickedly stained altar-stones by the pit, and had moved forward somewhat to talk to the High-Priest with his hands. Carter, hitherto wholly passive, now gave that man a terrific push with all the wild strength of fear, so that the victim toppled at once into that gaping well which rumour holds to reach down to the hellish Vaults of Zin where Gugs hunt ghasts in the dark. In almost the same second he seized the lamp from the altar and darted out into the frescoed labyrinths, racing this way and that as chance determined and trying not to think of the stealthy padding of shapeless paws on the stones behind him, or of the silent wrigglings and crawlings which must be going on back there in lightless corridors.

After a few moments he regretted his thoughtless haste, and wished he had tried to follow backward the frescoes he had passed on the way in. True, they were so confused and duplicated that they could not have done him much good, but he wished none the less he had made the attempt. Those he now saw were even more horrible than those he had seen then, and he knew he was not in the corridors leading outside. In time he became quite sure he was not followed, and slackened his pace somewhat; but scarce had he breathed in half relief when a new peril beset him. His lamp was waning, and he would soon be in pitch blackness with no means of sight or guidance.

When the light was all gone he groped slowly in the dark, and prayed to the Great Ones for such help as they might afford. At times he felt the stone floor sloping up or down, and once he stumbled over a step for which no reason seemed to exist. The farther he went the damper it seemed to be, and when he was able to feel a junction or the mouth of a side passage he always chose the way which sloped downward the least. He believed, though, that his general course was down; and the vault-like smell and incrustations on the greasy walls and floor alike warned him he was burrowing deep in Leng’s unwholesome table-land. But there was not any warning of the thing which came at last; only the thing itself with its terror and shock and breath-taking chaos. One moment he was groping slowly over the slippery floor of an almost level place, and the next he was shooting dizzily downward in the dark through a burrow which must have been well-nigh vertical.

 

Of the length of that hideous sliding he could never be sure, but it seemed to take hours of delirious nausea and ecstatic frenzy. Then he realized he was still, with the phosphorescent clouds of a northern night shining sickly above him. All around were crumbling walls and broken columns, and the pavement on which he lay was pierced by straggling grass and wrenched asunder by frequent shrubs and roots. Behind him a basalt cliff rose topless and perpendicular; its dark side sculptured into repellent scenes, and pierced by an arched and carven entrance to the inner blacknesses out of which he had come. Ahead stretched double rows of pillars, and the fragments and pedestals of pillars, that spoke of a broad and bygone street; and from the urns and basins along the way he knew it had been a great street of gardens. Far off at its end the pillars spread to mark a vast round plaza, and in that open circle there loomed gigantic under the lurid night clouds a pair of monstrous things. Huge winged lions of diarite they were, with blackness and shadow between them. Full twenty feet they reared their grotesque and unbroken heads, and snarled derisive on the ruins around them. And Carter knew right well what they must be, for legend tells of only one such twain. They were the changeless guardians of the Great Abyss, and these dark ruins were in truth primordial Sarkomand.

Carter’s first act was to close and barricade the archway in the cliff with fallen blocks and odd debris that lay around. He wished no follower from Leng’s hateful monastery, for along the way ahead would lurk enough of other dangers. Of how to get from Sarkomand to the peopled parts of dreamland he knew nothing at all; nor could he gain much by descending to the grottoes of the ghouls, since he knew they were no better informed than he. The three ghouls which had helped him through the city of Gugs to the outer world had not known how to reach Sarkomand in their journey back, but had planned to ask old traders in Dylath-Leen. He did not like to think of going again to the subterrene world of Gugs and risking once more that hellish tower of Koth with its Cyclopean steps leading to the enchanted wood, yet he felt he might have to try this course if all else failed. Over Leng’s plateau past the lone monastery he dared not go unaided; for the High-Priest’s emissaries must be many, while at the journey’s end there would no doubt be the Shantaks and perhaps other things to deal with. If he could get a boat he might sail back to Inquanok past the jagged and hideous rock in the sea, for the primal frescoes in the monastery labyrinth had shewn that this frightful place lies not far from Sarkomand’s basalt quays. But to find a boat in this aeon-deserted city was no probable thing, and it did not appear likely that he could ever make one.

Such were the thoughts of Randolph Carter when a new impression began beating upon his mind. All this while there had stretched before him the great corpse-like width of fabled Sarkomand with its black broken pillars and crumbling sphinx-crowned gates and titan stones and monstrous winged lions against the sickly glow of those luminous night clouds. Now he saw far ahead and on the right a glow that no clouds could account for, and knew he was not alone in the silence of that dead city. The glow rose and fell fitfully, flickering with a greenish tinge which did not reassure the watcher. And when he crept closer, down the littered street and through some narrow gaps between tumbled walls, he perceived that it was a campfire near the wharves with many vague forms clustered darkly around it; and a lethal odour hanging heavily over all. Beyond was the oily lapping of the harbour water with a great ship riding at anchor, and Carter paused in stark terror when he saw that the ship was indeed one of the dreaded black galleys from the moon.

Then, just as he was about to creep back from that detestable flame, he saw a stirring among the vague dark forms and heard a peculiar and unmistakable sound. It was the frightened meeping of a ghoul, and in a moment it had swelled to a veritable chorus of anguish. Secure as he was in the shadow of monstrous ruins, Carter allowed his curiosity to conquer his fear, and crept forward again instead of retreating. Once in crossing an open street he wriggled worm-like on his stomach, and in another place he had to rise to his feet to avoid making a noise among heaps of fallen marble. But always he succeeded in avoiding discovery, so that in a short time he had found a spot behind a titan pillar where he could watch the whole green-litten scene of action. There around a hideous fire fed by the obnoxious stems of lunar fungi, there squatted a stinking circle of the toad-like moonbeasts and their almost-human slaves. Some of these slaves were heating curious iron spears in the leaping flames, and at intervals applying their white – hot points to three tightly trussed prisoners that lay writhing before the leaders of the party. From the motions of their tentacles Carter could see that the blunt-snouted moon-beasts were enjoying the spectacle hugely, and vast was his horror when he suddenly recognised the frantic meeping and knew that the tortured ghouls were none other than the faithful trio which had guided him safely from the abyss, and had thereafter set out from the enchanted wood to find Sarkomand and the gate to their native deeps.

The number of malodorous moon-beasts about that greenish fire was very great, and Carter saw that he could do nothing now to save his former allies. Of how the ghouls had been captured he could not guess; but fancied that the grey toad-like blasphemies had heard them inquire in Dylath-Leen concerning the way to Sarkomand and had not wished them to approach so closely the hateful plateau of Leng and the High-Priest Not To Be Described. For a moment he pondered on what he ought to do, and recalled how near he was to the gate of the ghouls’ black kingdom. Clearly it was wisest to creep east to the plaza of twin lions and descend at once to the gulf, where assuredly he would meet no horrors worse than those above, and where he might soon find ghouls eager to rescue their brethren and perhaps to wipe out the moon-beasts from the black galley. It occurred to him that the portal, like other gates to the abyss, might be guarded by flocks of night-gaunts; but he did not fear these faceless creatures now. He had learned that they are bound by solemn treaties with the ghouls, and the ghoul which was Pickman had taught him how to glibber a password they understood.

So Carter began another silent crawl through the ruins, edging slowly toward the great central plaza and the winged lions. It was ticklish work, but the moon-beasts were pleasantly busy and did not hear the slight noises which he twice made by accident among the scattered stones. At last he reached the open space and picked his way among the stunned trees and vines that had grown up therein. The gigantic lions loomed terrible above him in the sickly glow of the phosphorescent night clouds, but he manfully persisted toward them and presently crept round to their faces, knowing it was on that side he would find the mighty darkness which they guard. Ten feet apart crouched the mocking-faced beasts of diarite, brooding on cyclopean pedestals whose sides were chiselled in fearsome bas-reliefs. Betwixt them was a tiled court with a central space which had once been railed with balusters of onyx. Midway in this space a black well opened, and Carter soon saw that he had indeed reached the yawning gulf whose crusted and mouldy stone steps lead down to the crypts of nightmare.

Terrible is the memory of that dark descent in which hours wore themselves away whilst Carter wound sightlessly round and round down a fathomless spiral of steep and slippery stairs. So worn and narrow were the steps, and so greasy with the ooze of inner earth, that the climber never quite knew when to expect a breathless fall and hurtling down to the ultimate pits; and he was likewise uncertain just when or how the guardian night-gaunts would suddenly pounce upon him, if indeed there were any stationed in this primeval passage. All about him was a stifling odour of nether gulfs, and he felt that the air of these choking depths was not made for mankind. In time he became very numb and somnolent, moving more from automatic impulse than from reasoned will; nor did he realize any change when he stopped moving altogether as something quietly seized him from behind. He was flying very rapidly through the air before a malevolent tickling told him that the rubbery night-gaunts had performed their duty.

Awaked to the fact that he was in the cold, damp clutch of the faceless flutterers, Carter remembered the password of the ghouls and glibbered it as loudly as he could amidst the wind and chaos of flight. Mindless though night-gaunts are said to be, the effect was instantaneous; for all tickling stopped at once, and the creatures hastened to shift their captive to a more comfortable position. Thus encouraged Carter ventured some explanations; telling of the seizure and torture of three ghouls by the moon-beasts, and of the need of assembling a party to rescue them. The night-gaunts, though inarticulate, seemed to understand what was said; and shewed greater haste and purpose in their flight. Suddenly the dense blackness gave place to the grey twilight of inner earth, and there opened up ahead one of those flat sterile plains on which ghouls love to squat and gnaw. Scattered tombstones and osseous fragments told of the denizens of that place; and as Carter gave a loud meep of urgent summons, a score of burrows emptied forth their leathery, dog-like tenants. The night-gaunts now flew low and set their passenger upon his feet, afterward withdrawing a little and forming a hunched semicircle on the ground while the ghouls greeted the newcomer.

Carter glibbered his message rapidly and explicitly to the grotesque company, and four of them at once departed through different burrows to spread the news to others and gather such troops as might be available for a rescue. After a long wait a ghoul of some importance appeared, and made significant signs to the night-gaunts, causing two of the latter to fly off into the dark. Thereafter there were constant accessions to the hunched flock of night-gaunts on the plain, till at length the slimy soil was fairly black with them. Meanwhile fresh ghouls crawled out of the burrows one by one, all glibbering excitedly and forming in crude battle array not far from the huddled night – gaunts. In time there appeared that proud and influential ghoul which was once the artist Richard Pickman of Boston, and to him Carter glibbered a very full account of what had occurred. The erstwhile Pickman, pleased to greet his ancient friend again, seemed very much impressed, and held a conference with other chiefs a little apart from the growing throng.

Finally, after scanning the ranks with care, the assembled chiefs all meeped in unison and began glibbering orders to the crowds of ghouls and night-gaunts. A large detachment of the horned flyers vanished at once, while the rest grouped themselves two by two on their knees with extended forelegs, awaiting the approach of the ghouls one by one. As each ghoul reached the pair of night-gaunts to which he was assigned, he was taken up and borne away into the blackness; till at last the whole throng had vanished save for Carter, Pickman, and the other chiefs, and a few pairs of night-gaunts. Pickman explained that night – gaunts are the advance guard and battle steeds of the ghouls, and that the army was issuing forth to Sarkomand to deal with the moon-beasts. Then Carter and the ghoulish chiefs approached the waiting bearers and were taken up by the damp, slippery paws. Another moment and all were whirling in wind and darkness; endlessly up, up, up to the gate of the winged and the special ruins of primal Sarkomand.

When, after a great interval, Carter saw again the sickly light of Sarkomand’s nocturnal sky, it was to behold the great central plaza swarming with militant ghouls and night-gaunts. Day, he felt sure, must be almost due; but so strong was the army that no surprise of the enemy would be needed. The greenish flare near the wharves still glimmered faintly, though the absence of ghoulish meeping shewed that the torture of the prisoners was over for the nonce. Softly glibbering directions to their steeds and to the flock of riderless night-gaunts ahead, the ghouls presently rose in wide whirring columns and swept on over the bleak ruins toward the evil flame. Carter was now beside Pickman in the front rank of ghouls, and saw as they approached the noisome camp that the moon-beasts were totally unprepared. The three prisoners lay bound and inert beside the fire, while their toad-like captors slumped drowsily about in no certain order. The almost-human slaves were asleep, even the sentinels shirking a duty which in this realm must have seemed to them merely perfunctory.

 

The final swoop of the night-gaunts and mounted ghouls was very sudden, each of the greyish toad-like blasphemies and their almost-human slaves being seized by a group of night-gaunts before a sound was made. The moon-beasts, of course, were voiceless; and even the slaves had little chance to scream before rubbery paws choked them into silence. Horrible were the writhings of those great jellyfish abnormalities as the sardonic night-gaunts clutched them, but nothing availed against the strength of those black prehensile talons. When a moon-beast writhed too violently, a night-gaunt would seize and pull its quivering pink tentacles; which seemed to hurt so much that the victim would cease its struggles. Carter expected to see much slaughter, but found that the ghouls were far subtler in their plans. They glibbered certain simple orders to the night-gaunts which held the captives, trusting the rest to instinct; and soon the hapless creatures were borne silently away into the Great Abyss, to be distributed impartially amongst the Dholes, Gugs, ghasts and other dwellers in darkness whose modes of nourishment are not painless to their chosen victims. Meanwhile the three bound ghouls had been released and consoled by their conquering kinsfolk, whilst various parties searched the neighborhood for possible remaining moon-beasts, and boarded the evil-smelling black galley at the wharf to make sure that nothing had escaped the general defeat. Surely enough, the capture had been thorough, for not a sign of further life could the victors detect. Carter, anxious to preserve a means of access to the rest of dreamland, urged them not to sink the anchored galley; and this request was freely granted out of gratitude for his act in reporting the plight of the captured trio. On the ship were found some very curious objects and decorations, some of which Carter cast at once into the sea.

Ghouls and night-gaunts now formed themselves in separate groups, the former questioning their rescued fellow anent past happenings. It appeared that the three had followed Carter’s directions and proceeded from the enchanted wood to Dylath-Leen by way of Nir and the Skin, stealing human clothes at a lonely farmhouse and loping as closely as possible in the fashion of a man’s walk. In Dylath-Leen’s taverns their grotesque ways and faces had aroused much comment; but they had persisted in asking the way to Sarkomand until at last an old traveller was able to tell them. Then they knew that only a ship for Lelag-Leng would serve their purpose, and prepared to wait patiently for such a vessel.

But evil spies had doubtless reported much; for shortly a black galley put into port, and the wide-mouthed ruby merchants invited the ghouls to drink with them in a tavern. Wine was produced from one of those sinister bottles grotesquely carven from a single ruby, and after that the ghouls found themselves prisoners on the black galley as Carter had found himself. This time, however, the unseen rowers steered not for the moon but for antique Sarkomand; bent evidently on taking their captives before the High-Priest Not To Be Described. They had touched at the jagged rock in the northern sea which Inquanok’s mariners shun, and the ghouls had there seen for the first time the red masters of the ship; being sickened despite their own callousness by such extremes of malign shapelessness and fearsome odour. There, too, were witnessed the nameless pastimes of the toad-like resident garrison-such pastimes as give rise to the night-howlings which men fear. After that had come the landing at ruined Sarkomand and the beginning of the tortures, whose continuance the present rescue had prevented.

Future plans were next discussed, the three rescued ghouls suggesting a raid on the jagged rock and the extermination of the toad-like garrison there. To this, however, the night-gaunts objected; since the prospect of flying over water did not please them. Most of the ghouls favoured the design, but were at a loss how to follow it without the help of the winged night-gaunts. Thereupon Carter, seeing that they could not navigate the anchored galley, offered to teach them the use of the great banks of oars; to which proposal they eagerly assented. Grey day had now come, and under that leaden northern sky a picked detachment of ghouls filed into the noisome ship and took their seats on the rowers’ benches. Carter found them fairly apt at learning, and before night had risked several experimental trips around the harbour. Not till three days later, however, did he deem it safe to attempt the voyage of conquest. Then, the rowers trained and the night-gaunts safely stowed in the forecastle, the party set sail at last; Pickman and the other chiefs gathering on deck and discussing models of approach and procedure.

On the very first night the howlings from the rock were heard. Such was their timbre that all the galley’s crew shook visibly; but most of all trembled the three rescued ghouls who knew precisely what those howlings meant. It was not thought best to attempt an attack by night, so the ship lay to under the phosphorescent clouds to wait for the dawn of a greyish day when the light was ample and the howlings still the rowers resumed their strokes, and the galley drew closer and closer to that jagged rock whose granite pinnacles clawed fantastically at the dull sky. The sides of the rock were very steep; but on ledges here and there could be seen the bulging walls of queer windowless dwellings, and the low railings guarding travelled highroads. No ship of men had ever come so near the place, or at least, had never come so near and departed again; but Carter and the ghouls were void of fear and kept inflexibly on, rounding the eastern face of the rock and seeking the wharves which the rescued trio described as being on the southern side within a harbour formed of steep headlands.

The headlands were prolongations of the island proper, and came so closely together that only one ship at a time might pass between them. There seemed to be no watchers on the outside, so the galley was steered boldly through the flume-like strait and into the stagnant putrid harbour beyond. Here, however, all was bustle and activity; with several ships lying at anchor along a forbidding stone quay, and scores of almost-human slaves and moon-beasts by the waterfront handling crates and boxes or driving nameless and fabulous horrors hitched to lumbering lorries. There was a small stone town hewn out of the vertical cliff above the wharves, with the start of a winding road that spiralled out of sight toward higher ledges of the rock. Of what lay inside that prodigious peak of granite none might say, but the things one saw on the outside were far from encouraging.

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»