Добрая и светлая сказка от великого сказочника. Познакомившись поближе с творчеством Андерсена, неожиданно узнал, что у него много мрачных творений в духе неадаптированных братьев Гримм, а вот «Снежная королева» неадаптированная даже ещё лучше, чем в детстве. Советская цензура вырезала все христианские моменты, а здесь все как в оригинале.
Снежная королева
текст
О книге
«Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже. Прелестнейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей – уродами, или казалось, что они стоят кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица искажались до того, что нельзя было и узнать их; случись же у кого на лице веснушка или родинка, она расплывалась во все лицо…»
Сначала популярные
unpro, Советская цензура вырезала все христианские моменты и очень правильно сделала! Я, когда был школьником, естественно, сначала прочитал советский вариант и восхитился стойкостью Герды. А когда в постсоветские времена я прочитал христианский вариант сказки "Снежная Королева", то... сказать, что я был потрясён до глубины души - это ничего не сказать! Как же мог Андерсен ТАК оскорбить свою героиню? Пройти под защитой ангелов - это полдела, ты вот пройди всю эту вьюгу совсем одна, без всякой защиты - согласитесь, для этого нужна куда бо’льшая стойкость!
В советские времена у нас ругательски ругали царскую цензуру, а в горбачёвско-ельцинские - советскую, и вот я думал, что цензура - это всегда плохо. На примере Андерсена я увидел своё заблуждение. Впоследствии я узнал, что и некоторые другие сказки подверглись такой же правке - например, "Дочь болотного царя" и, в меньшей степени, "Русалочка". И опять то же самое. Выражаясь фигурально, можно сказать, что Андерсен делает прекрасные драгоценные камни своих сказок и окунает их в дерьмо христианства, и только советская цензура очищает их и позволяет этим сказкам сиять в полную силу.
Очень интересная сказка. Она учит тому, что любящее сердце и верность способны преодолеть любые препятствия. Любое заклятье бессильно перед любящим человеческим сердцем. «Друзья познаются в беде».
интересная и красивая книга про приключения и трудностей которая совершила девочка чтобы спасти своего брата . Мне понравилось советую вам ее почитать
Милая и добрая сказка . Люблю ее перечитывать перед Новым годом. Очень нравятся произведения Андерсена обязательно буду читать их своей дочери.
просто супер я прочитала нам надо было готовится я прочитала всю и наша команда выграла и сказка просто супер ставлю 5 звезды
Оставьте отзыв
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Описание книги
«Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь. Так вот, жил-был тролль, злющий-презлющий; то был сам дьявол. Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже. Прелестнейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей – уродами, или казалось, что они стоят кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица искажались до того, что нельзя было и узнать их; случись же у кого на лице веснушка или родинка, она расплывалась во все лицо…»
Книга Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева» — скачать бесплатно в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Отзывы
16