Цитата из книги «Лесовик. Детский дом»

- К сожалению, нет.

- Что значит «нет»? «Нет» бывают разные! - произнес он как-то картаво, при этом он задрал палец вверх и сделал другой рукой жест, будто поправляет очки. Что-то мне это напомнило, но сразу не вспомнил.