Бесплатно

George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 3 (of 3)

Текст
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Letter to Mrs. Burne-Jones, 9th Sept. 1880.

We have just come home after paying family visits in Lincolnshire and Cambridgeshire, else I should have answered your letter earlier. The former one reached me in Venice, when I was in great trouble on account of Mr. Cross's illness. I had had reason to believe that my letters, ordered to be posted on the 5th of May, had not been delivered; so I asked Charles to inquire about the letter I wrote to you – not because it demanded an answer, but because I wished you to know that I had written.

I am so glad to know that you have been enjoying our brief English summer. The good harvest makes the country everywhere cheerful, and we have been in great, even districts where the fields, full of sheaves or studded with ricks, stretch wide as a prairie. Now, we hope not to leave this place again till November, when we intend to go to Chelsea for the winter and earliest spring.

I almost envy you the opportunity of seeing Wombwell's Menagerie. I suppose I got more delight out of that itinerant institution when I was nine or ten years old than I have ever got out of the Zoological Gardens. The smells and the sawdust mingled themselves with my rapture. Everything was good.

It was very dear of you to write to me before you finished your holiday. My love attends you all.

Letter to Madame Bodichon, 14th Sept. 1880.

Your letter this morning is a welcome assurance about you. We have been away in Lincolnshire and Cambridgeshire, paying visits to the Otters and the Halls. The weather, which is now broken, was glorious through all our wandering, which we made very interesting by pausing to see Ely, Peterborough, and Lincoln cathedrals. The Otters have a very pretty, happy household. He is a country gentleman now, acting as a magistrate, and glancing towards Parliament. But he keeps up his reading, and is delightful to talk to. Emily looks very pretty in her matronly position, with three little children. The Halls, too, are very pleasant to behold in their home life. He has done wonders in building nice cottages and schools, and sinking wells where they were wanted, and founding a co-operative store – and, in general, doing whatever opportunity allows towards slowly improving this confused world. We saw (at Six-Mile Bottom) Mr. and Mrs. Sidgwick. Perhaps you know that they have had, and have, the admirable public spirit to let their house and arrange to live for a year in the new Newnham House, in order to facilitate matters for the double institution.

We are very well. Mr. Cross gets stronger and brighter every day. We often mention you, because you are associated with so many of my memories.

Our only bugbear – it is a very little one – is the having to make preliminary arrangements towards settling ourselves in the new house (4 Cheyne Walk). It is a quaint house; and a Mr. Armitage of Manchester, of whom you may have heard, has been superintending the decoration and furnishing, but not to the exclusion of old things, which we must carry and stow, especially wallings of books. I am become so lazy that I shrink from all such practical work.

Letter to Charles L. Lewes, 23d Sept. 1880.

I have been and am suffering under an attack of a comparatively mild sort, but I expect to be well in two or three days, and am just going to drive to Godalming to meet my husband. Hence I write this hurriedly. We should like to see you and Gertrude from Saturday to Monday some week next month if it would be pleasant to you.

This attack was a recurrence of the renal disorder of the previous year. On the 29th September we went for ten days to Brighton as the most accessible place for a bracing change. The first effects of the sea breezes were encouraging, but the improvement was not maintained. Shortly after our return to Witley Dr. Andrew Clark,47 "the beloved physician," came down to consult with Mr. Parsons of Godalming – on 22d October. From that time there was gradual but slow improvement, and, during November, a decided recovery of strength. But an English autumn was not favorable to the invalid. Her sensibility to climatic influences was extreme. It will have been noticed in the preceding letters how constantly change of air and scene was required. I had never seen my wife out of England, previous to our marriage, except the first time at Rome, when she was suffering. My general impression, therefore, had been that her health was always very low, and that she was almost constantly ailing. Moreover, I had been with her very frequently during her long, severe illness at Witley in 1879. I was the more surprised, after our marriage, to find that from the day she set her foot on Continental soil till the day she returned to Witley she was never ill – never even unwell. She began at once to look many years younger. During the eleven years of our acquaintance I had never seen her so strong in health. The greater dryness and lightness of the atmosphere seemed to have a magical effect. At Paris we spent our mornings at the Louvre or the Luxembourg, looking at pictures or sculpture, or seeing other sights – always fatiguing work. In the afternoons we took long walks in the Bois, and very often went to the theatre in the evening. Reading and writing filled in all the interstices of time; yet there was no consciousness of fatigue. And we had the same experience at all the places we stayed at in Italy. On our way home she was able to take a great deal of walking exercise at Wildbad and Baden. Decrease of physical strength coincided exactly with the time of our return to the damper climate of England. The specific form of illness did not declare itself until two months later, but her health was never again the same as it had been on the Continent. Towards the middle of October she was obliged to keep her bed, but without restriction as to amount of reading and talking, which she was always able to enjoy, except in moments of acute pain.

During her illness I read aloud, among other books, Comte's "Discours Préliminaire," translated by Dr. Bridges. This volume was one of her especial favorites, and she delighted in making me acquainted with it. For all Comte's writing she had a feeling of high admiration, intense interest, and very deep sympathy. I do not think I ever heard her speak of any writer with a more grateful sense of obligation for enlightenment. Her great debt to him was always thankfully acknowledged. But the appreciation was thoroughly selective, so far as I was able to judge. Parts of his teaching were accepted and other parts rejected. Her attitude towards him, as the founder of a new religion, may be gathered from the references and allusions in the foregoing correspondence, and from the fact that for many years, and up to the time of her death, she subscribed to the Comtist Fund, but never, so far as I am aware, more directly associated herself with the members of the Positivist Church. It was a limited adherence.

We generally began our reading at Witley with some chapters of the Bible, which was a very precious and sacred book to her, not only from early associations, but also from the profound conviction of its importance in the development of the religious life of man. She particularly enjoyed reading aloud some of the finest chapters of Isaiah, Jeremiah, and St. Paul's Epistles. With a naturally rich, deep voice, rendered completely flexible by constant practice; with the keenest perception of the requirements of emphasis, and with the most subtile modulations of tone, her reading threw a glamour over indifferent writing, and gave to the greatest writing fresh meanings and beauty. The Bible and our elder English poets best suited the organ-like tones of her voice, which required, for their full effect, a certain solemnity and majesty of rhythm. Her reading of Milton was especially fine; and I shall never forget four great lines of the "Samson Agonistes" to which it did perfect justice —

 
"But what more oft in nations grown corrupt,
And by their vices brought to servitude,
Than to love bondage more than liberty,
Bondage with ease than strenuous liberty."
 

The delighted conviction of justice in the thought – the sense of perfect accord between thought, language, and rhythm – stimulated the voice of the reader to find the exactly right tone. Such reading requires for its perfection a rare union of intellectual, moral, and physical qualities. It cannot be imitated. It is an art, like singing – a personal possession that dies with the possessor, and leaves nothing behind except a memory. Immediately before her illness we had read, together, the first part of "Faust." Reading the poem in the original with such an interpreter was the opening of a new world to me. Nothing in all literature moved her more than the pathetic situation and the whole character of Gretchen. It touched her more than anything in Shakespeare. During the time that we were reading the "Faust" we were also constantly reading, together, Shakespeare, Milton, and Wordsworth: some of Scott's novels and Lamb's essays too, in which she greatly delighted. For graver study we read through Professor Sayce's "Introduction to the Science of Language." Philology was a subject in which she was most deeply interested; and this was my first experience of what seemed to me a limitless persistency in application. I had noticed the persistency before, while looking at pictures, or while hearing her play difficult music; for it was characteristic of her nature that she took just as great pains to play her very best to a single unlearned listener as most performers would do to a room full of critical cognoscenti. Professor Sayce's book was the first which we had read together requiring very sustained attention ("The Divina Commedia" we had read in very short bits at a time), and it revealed to me more clearly the depth of George Eliot's mental concentration. Continuous thought did not fatigue her. She could keep her mind on the stretch hour after hour: the body might give way, but the brain remained unwearied.

 

Her memory held securely her great stores of reading. Even of light books her recollections were always crisp, definite, and vivid. On our way home from Venice, after my illness, we were reading French novels of Cherbuliez, Alphonse Daudet, Gustave Droz, George Sand. Most of these books she had read years before, and I was astonished to find what clear-cut, accurate impressions had been retained, not only of all the principal characters, but also of all the subsidiary personages – even their names were generally remembered. But, on the other hand, her verbal memory was not always to be depended on. She never could trust herself to write a quotation without verifying it.

In foreign languages George Eliot had an experience more unusual among women than among men. With a complete literary and scholarly knowledge of French, German, Italian, and Spanish, she spoke all four languages with difficulty, though accurately and grammatically; but the mimetic power of catching intonation and accent was wanting. Greek and Latin she could read with thorough delight to herself; and Hebrew was a favorite study to the end of her life. In her younger days, especially at Geneva, inspired by Professor de la Rive's lectures, she had been greatly interested in mathematical studies. At one time she applied herself heartily and with keen enjoyment to geometry, and she thought that she might have attained to some excellence in that branch if she had been able to pursue it. In later days the map of the heavens lay constantly on her table at Witley, and she longed for deeper astronomical knowledge. She had a passion for the stars; and one of the things to which we looked forward on returning to London was a possible visit to Greenwich Observatory, as she had never looked through a great telescope of the first class. Her knowledge of wild-flowers gave a fresh interest each day to our walks in the Surrey lanes, as every hedgerow is full of wonders – to "those who know;" but she would, I think, have disclaimed for herself real botanical knowledge, except of an elementary sort.

This wide and varied culture was accompanied with an unaffected distrust of her own knowledge, with the sense of how little she really knew, compared with what it was possible for her to have known, in the world. Her standard was always abnormally high – it was the standard of an expert; and she believed in the aphorism that to know any subject well we must know the details of it.

During our short married life our time was so much divided between travelling and illness that George Eliot wrote very little, so that I have but slight personal experience of how the creative effort affected her. But she told me that, in all that she considered her best writing, there was a "not herself," which took possession of her, and that she felt her own personality to be merely the instrument through which this spirit, as it were, was acting. Particularly she dwelt on this in regard to the scene in "Middlemarch" between Dorothea and Rosamond, saying that, although she always knew they had, sooner or later, to come together, she kept the idea resolutely out of her mind until Dorothea was in Rosamond's drawing-room. Then, abandoning herself to the inspiration of the moment, she wrote the whole scene exactly as it stands, without alteration or erasure, in an intense state of excitement and agitation, feeling herself entirely possessed by the feelings of the two women. Of all the characters she had attempted she found Rosamond's the most difficult to sustain. With this sense of "possession" it is easy to imagine what the cost to the author must have been of writing books, each of which has its tragedy. We have seen the suffering alluded to in the letters on the "Mill on the Floss," "Felix Holt," and "Romola."

For those who would know the length and the breadth of George Eliot's intellectual capacity she has written her books. Here I am only putting down some of my own personal impressions or recollections, which must be taken for what they are worth. In doing this I should like to dwell on the catholicity of her judgment. Singularly free from the spirit of detraction, either in respect of her contemporaries or her predecessors, she was always anxious to see the best and the most noble qualities of human beings or of books, in cases where she felt some general sympathy notwithstanding particular disagreements. And it was this wide sympathy, this understanding of so many points of view, that gained for her the passionate devotion not only of personal friends, but also of literary admirers, from the most widely sundered sections of society. Probably few people have ever received so many intimate confidences from confidants of such diverse habits of thought.

This many-sidedness, however, makes it exceedingly difficult to ascertain, either from her books or from the closest personal intimacy, what her exact relation was to any existing religious creed or to any political party. Yet George Eliot's was emphatically a religious mind. My own impression is that her whole soul was so imbued with, and her imagination was so fired by, the scientific spirit of the age – by the constant rapid development of ideas in the Western world – that she could not conceive that there was, as yet, any religious formula sufficient nor any known political system likely to be final. She had great hope for the future, in the improvement of human nature by the gradual development of the affections and the sympathetic emotions, and "by the slow, stupendous teaching of the world's events," rather than by means of legislative enactments. Party measures and party men afforded her no great interest. Representative government, by numerical majorities, did not appeal to her as the last word of political wisdom. Generally speaking, she had little patience with talk about practical politics, which seemed to her under our present system to be too often very unpractically handled by ignorant amateurs. The amateur was always a "stone of stumbling, and a rock of offence." Her wrath used often to be roused, in late years, by the increased bitterness in the language of parties, and by the growing habit of attributing, for political effect, the most shameful motives to distinguished statesmen.

She was keenly anxious to redress injustices to women, and to raise their general status in the community. This, she thought, could best be effected by women improving their work – ceasing to be amateurs. But it was one of the most distinctly marked traits in her character that she particularly disliked everything generally associated with the idea of a "masculine woman." She was, and as a woman she wished to be, above all things, feminine – "so delicate with her needle, and an admirable musician." She was proud, too, of being an excellent housekeeper – an excellence attained from knowing how things ought to be done, from her early training, and from an inborn habit of extreme orderliness. Nothing offended her more than the idea that because a woman had exceptional intellectual powers therefore it was right that she should absolve herself, or be absolved, from her ordinary household duties.

It will have been seen from the letters that George Eliot was deeply interested in the higher education of women, and that she was among the earliest contributors to Girton College. After meeting Mr. and Mrs. Henry Sidgwick, in September, 1880, when they had gone to reside at the new hall of Newnham College for a time, she was anxious to be associated in that work also, but she did not live to carry out the plan herself. The danger she was alive to in the system of collegiate education was the possible weakening of the bonds of family affection and family duties. In her view, the family life holds the roots of all that is best in our mortal lot; and she always felt that it is far too ruthlessly sacrificed in the case of English men by their public school and university education, and that much more is such a result to be deprecated in the case of women. But, the absolute good being unattainable in our mixed condition of things, those women especially who are obliged to earn their own living must do their best with the opportunities at their command, as "they cannot live with posterity," when a more perfect system may prevail. Therefore, George Eliot wished God-speed to the women's colleges. It was often in her mind and on her lips that the only worthy end of all learning, of all science, of all life, in fact, is, that human beings should love one another better. Culture merely for culture's sake can never be anything but a sapless root, capable of producing at best a shrivelled branch.

In her general attitude towards life George Eliot was neither optimist nor pessimist. She held to the middle term, which she invented for herself, of "meliorist." She was cheered by the hope and by the belief in gradual improvement of the mass; for in her view each individual must find the better part of happiness in helping another. She often thought it wisest not to raise too ambitious an ideal, especially for young people, but to impress on ordinary natures the immense possibilities of making a small home circle brighter and better. Few are born to do the great work of the world, but all are born to this. And to the natures capable of the larger effort the field of usefulness will constantly widen.

In her personal bearing George Eliot was seldom moved by the hurry which mars all dignity in action. Her commanding brows and deep, penetrating eyes were seconded by the sweet, restrained, impressive speech, which claimed something like an awed attention from strangers. But to those very near to her there was another side of her nature, scarcely suspected by outside friends and acquaintances. No one could be more capable of enjoying and of communicating genuine, loving, hearty, uncontrollable laughter. It was a deep-seated wish, expressed in the poem of "Agatha" – "I would have young things merry." And I remember, many years ago, at the time of our first acquaintance, how deeply it pained her when, in reply to a direct question, I was obliged to admit that, with all my admiration for her books, I found them, on the whole, profoundly sad. But sadness was certainly not the note of her intimate converse. For she had the distinctively feminine qualities which lend a rhythm to the movement of life. The quick sympathy that understands without words; the capacity for creating a complete atmosphere of loving interest; the detachment from outside influences; the delight in everything worthy – even the smallest thing – for its own sake; the readiness to receive as well as to give impressions; the disciplined mental habit which can hold in check and conquer the natural egoism of a massive, powerful personality; the versatility of mind; the varied accomplishments – these are characteristics to be found more highly developed among gifted women than among gifted men. Add to these the crowning gift of genius, and, in such companionship, we may possess the world without belonging to it.

The November days had come now – cold and clear. My wife was able again to enjoy the daily drives and walks on which she was very dependent for health. The letters continue.

Letter to Mrs. Congreve, 3d Nov. 1880.

Since I wrote to you I have been much more ill, and have only, during the last few days, begun to feel myself recovering strength. But I have been cared for with something much better than angelic tenderness. The fine, clear air, if it lasts, will induce us to linger in the country; and, indeed, I am not yet quite fit to move; for, though I appear to be quite cured of my main ailment, half my bodily self has vanished. We are having deliciously clear days here, and I get out for short drives and walks. I really have nothing to complain of now except a little lack of strength. I play on the piano again, and walk with perfect ease. There is a long chapter about myself!

Letter to Madame Bodichon, 7th Nov. 1880.

Three weeks ago I had a rather troublesome attack, but I am getting well now, though still reduced and comparatively weak. We shall probably linger here till near the end of the month, for the autumnal landscape is very beautiful, and I am not yet quite fit for the exertion of moving. It is a comfort to think that you can be very snug through the winter in your nice house. What a pity we are not within an easy driving distance from you!

 

Mr. Hall is here to-day. He gave a lecture on Leclaire, the house-painter in Paris who initiated an excellent plan of co-operative sharing for his workmen. It has been printed, and when I have another copy I will send it you. Leclaire is mentioned by John S. Mill in the notes to his "Political Economy," but had not been otherwise taken much notice of. Still, you may know all about him.

Letter to Mrs. Burne-Jones, 18th Nov. 1880.

Thanks for your loving remembrance of me. We have been kept in the country by two sufficient causes: I have been ill, and the house at Cheyne Walk has not been ready to receive us. I suppose we shall not be there till the end of the month instead of the beginning. One of the good things I look forward to is the sight of your dear face again. You will see little more than half of me, for nearly half has been consumed. But I have been nursed with supreme tenderness, and am daily gaining some strength. Much love to both.

Letter to Charles L. Lewes, 23d Nov. 1880.

We are lingering here for three reasons: the beauty of the weather, the unreadiness of the house, and my unfitness to bear the hurry of moving. I am getting better, but have not yet been able to bear much exertion.

Thanks for your pretty letter. I do not think I shall have many returns of Novembers, but there is every prospect that such as remain to me will be as happy as they can be made by the devoted tenderness which watches over me. Your years will probably be many, and it is cheering to me to think that you have many springs of happiness in your lot that are likely to grow fuller with advancing time.

Letter to Mrs. Bray, 28th Nov. 1880.

I have thought of you all the more because I have not even heard anything of you for several months. You will wonder less why I have not written, as a consequence of those thoughts, when I tell you that I have been ill, and not allowed to do anything but indulge myself and receive indulgence. I am very well now, and am every day consciously gathering strength, so that, if I could like giving trouble, I should look back on my illness as a great opportunity of enjoying the tenderest watching and nursing. I kept my bed only about a week, and have always been equal, except at short intervals, to much reading and talking, so that there is no fair cause for any grumbling on my part. It has not been so bad an illness as that of last summer. You see we are not yet at Cheyne Walk, but we are to be settled there by the end of next week. I have had no trouble, but have remained here on my cushions while Mr. Cross has gone early for several mornings running to superintend the removal. It is difficult to give you materials for imagining my "world." Think of me as surrounded and cherished by family love; by brothers and sisters whose characters are admirable to me, and who have for years been my friends. But there is no excessive visiting among us, and the life of my own hearth is chiefly that of dual companionship. If it is any good for me that my life has been prolonged till now, I believe it is owing to this miraculous affection which has chosen to watch over me.

Journal, 1880.

Dec. 3.– Came to 4 Cheyne Walk.

Dec. 4.– Went to Popular Concert at St. James's Hall. Heard Madame Neruda, Piatti, and Miss Zimmermann.

Letter to Mrs. Congreve, 6th Dec. 1880.

Only on Friday evening did we get into this new house, and I had deferred writing to you till I could say "Come and see me." I can say so now, but on reflection I have come to the conclusion that you would like yourself to fix a time beforehand, the journey here being rather long. Perhaps you will like to choose a day on which you could go to Emily also, her house being less formidably distant – across the park and down Sloane Street would be an easy way to us. This week we shall be much engaged in household matters, such as the reduction to order of the chaos which still reigns in certain places least obvious to visitors, and the procuring of small objects, either necessary or desirable. But after this week I shall be most glad if you and Dr. Congreve will come to see us just as and when you would find the least inconvenience in doing so – either at lunch-time (half-past one) or at a later hour.

I find myself in a new climate here – the London air and this particular house being so warm compared with Witley. I hope that you too find the air mild, for I know that suits you best.

Dr. and Mrs. Congreve paid their promised visit the week after this letter was written; and Madame Belloc lunched with us the following day. Order was beginning to reign in the new house. The books had all been arranged as nearly as possible in the same order that they had occupied at the Priory, Mr. Radermacher of the Pantechnicon having given his personal attention to this arrangement of some thousands of volumes, for which George Eliot was particularly grateful. Notwithstanding all this care, however, there were many unforeseen details of furnishing still to be completed, which caused a considerable expenditure of time. We continued reading aloud Max Müller's "Lectures on the Science of Language," and Duffield's translation of "Don Quixote;" we were also reading "Hermann and Dorothea," Tennyson's last volume of poems, just published, and Mr. Frederic Myers's volume on Wordsworth. In the evenings we had always a little feast of music, and were becoming in every way reconciled to town life, notwithstanding the loss of country quiet, light, and beauty. On the afternoon of Friday, the 17th December, we went to see the "Agamemnon" performed in Greek by Oxford undergraduates. The representation was a great enjoyment – an exciting stimulus – and my wife proposed that during the winter we should read together some of the great Greek dramas. The following afternoon we went to the Saturday Popular Concert at St. James's Hall. It was a cold day. The air in the hall was overheated, and George Eliot allowed a fur cloak which she wore to slip from her shoulders. I was conscious of a draught, and was afraid of it for her, as she was very sensitive to cold. I begged her to resume the cloak, but, smiling, she whispered that the room was really too hot. In the evening she played through several of the pieces that we had heard at the concert, with all her accustomed enjoyment of the piano, and with a touch as true and as delicate as ever. On Sunday there was very slight trouble in the throat, but not sufficient to prevent her from coming down-stairs to breakfast as usual. In the afternoon she was well enough to receive visits from Mr. Herbert Spencer and one or two other friends. Afterwards she began the following letter to Mrs. Strachey. It was left unfinished in her writing-case, and is printed as it stands.

Letter to Mrs. Strachey, 19th Dec. 1880.

I have been thinking so much of Lady Colvile, and yet I shrank from troubling even your more indirect sympathetic sorrow with a letter. I am wondering how far her health is in a state to endure this loss – a loss which extends even to me, who only occasionally saw, but was always cheered by, the expression of a wise and sweet nature, which clearly shone in Sir James Colvile's manner and conversation. One great comfort I believe she has – that of a sister's affection.

Here the letter is broken off. The pen which had delighted and comforted so many minds and hearts here made its last mark. The spring, which had broadened out into so wide a river of speech, ceased to flow.

Little more remains to be told. On Monday the doctor treated the case as one of laryngeal sore throat; and when Dr. Andrew Clark came for consultation on Wednesday evening the pericardium was found to be seriously affected. While the doctors were at her bedside she had just time to whisper to me, "Tell them I have great pain in the left side," before she became unconscious. Her long illness in the autumn had left her no power to rally. She passed away, about ten o'clock at night, on the 22d December, 1880.

She died, as she would herself have chosen to die, without protracted pain, and with every faculty brightly vigorous.

Her body rests in Highgate Cemetery, in the grave next to Mr. Lewes. In sleet and snow, on a bitter day – the 29th December – very many whom she knew, very many whom she did not know, pressed to her grave-side with tributes of tears and flowers.

Her spirit joined that choir invisible "whose music is the gladness of the world."

47Now Sir Andrew Clark.
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»