Цитата из книги «Портрет художника в юности»

- А кем он был? - спросил Крэнли, помолчав.

Стивен начал скороговоркой перечислять специальности своего отца.

- Студент-медик, гребец, тенор, любитель-актер, горлопан-политик, мелкий помещик, мелкий вкладчик, пьяница, хороший малый, говорун, чей-то секретарь, кто-то на винном заводе, сборщик налогов, банкрот, а теперь певец собственного прошлого.