Dombey and Son

Polly moved towards the door, with Florence holding to her dress, and crying to her in the most pathetic manner not to go away. It was a dagger in the haughty father’s heart, an arrow in his brain, to see how the flesh and blood he could not disown clung to this obscure stranger, and he sitting by. Not that he cared to whom his daughter turned, or from whom turned away. The swift sharp agony struck through him, as he thought of what his son might do.

His son cried lustily that night, at all events. Sooth to say, poor Paul had better reason for his tears than sons of that age often have, for he had lost his second mother – his first, so far as he knew – by a stroke as sudden as that natural affliction which had darkened the beginning of his life. At the same blow, his sister too, who cried herself to sleep so mournfully, had lost as good and true a friend. But that is quite beside the question. Let us waste no words about it.

CHAPTER 7. A Bird’s-eye Glimpse of Miss Tox’s Dwelling-place: also of the State of Miss Tox’s Affections

Miss Tox inhabited a dark little house that had been squeezed, at some remote period of English History, into a fashionable neighbourhood at the west end of the town, where it stood in the shade like a poor relation of the great street round the corner, coldly looked down upon by mighty mansions. It was not exactly in a court, and it was not exactly in a yard; but it was in the dullest of No-Thoroughfares, rendered anxious and haggard by distant double knocks. The name of this retirement, where grass grew between the chinks in the stone pavement, was Princess’s Place; and in Princess’s Place was Princess’s Chapel, with a tinkling bell, where sometimes as many as five-and-twenty people attended service on a Sunday. The Princess’s Arms was also there, and much resorted to by splendid footmen. A sedan chair was kept inside the railing before the Princess’s Arms, but it had never come out within the memory of man; and on fine mornings, the top of every rail (there were eight-and-forty, as Miss Tox had often counted) was decorated with a pewter-pot.

There was another private house besides Miss Tox’s in Princess’s Place: not to mention an immense Pair of gates, with an immense pair of lion-headed knockers on them, which were never opened by any chance, and were supposed to constitute a disused entrance to somebody’s stables. Indeed, there was a smack of stabling in the air of Princess’s Place; and Miss Tox’s bedroom (which was at the back) commanded a vista of Mews, where hostlers, at whatever sort of work engaged, were continually accompanying themselves with effervescent noises; and where the most domestic and confidential garments of coachmen and their wives and families, usually hung, like Macbeth’s banners, on the outward walls.

At this other private house in Princess’s Place, tenanted by a retired butler who had married a housekeeper, apartments were let Furnished, to a single gentleman: to wit, a wooden-featured, blue-faced Major, with his eyes starting out of his head, in whom Miss Tox recognised, as she herself expressed it, ‘something so truly military;’ and between whom and herself, an occasional interchange of newspapers and pamphlets, and such Platonic dalliance, was effected through the medium of a dark servant of the Major’s who Miss Tox was quite content to classify as a ‘native,’ without connecting him with any geographical idea whatever.

Perhaps there never was a smaller entry and staircase, than the entry and staircase of Miss Tox’s house. Perhaps, taken altogether, from top to bottom, it was the most inconvenient little house in England, and the crookedest; but then, Miss Tox said, what a situation! There was very little daylight to be got there in the winter: no sun at the best of times: air was out of the question, and traffic was walled out. Still Miss Tox said, think of the situation! So said the blue-faced Major, whose eyes were starting out of his head: who gloried in Princess’s Place: and who delighted to turn the conversation at his club, whenever he could, to something connected with some of the great people in the great street round the corner, that he might have the satisfaction of saying they were his neighbours.

In short, with Miss Tox and the blue-faced Major, it was enough for Princess’s Place – as with a very small fragment of society, it is enough for many a little hanger-on of another sort – to be well connected, and to have genteel blood in its veins. It might be poor, mean, shabby, stupid, dull. No matter. The great street round the corner trailed off into Princess’s Place; and that which of High Holborn would have become a choleric word, spoken of Princess’s Place became flat blasphemy.

The dingy tenement inhabited by Miss Tox was her own; having been devised and bequeathed to her by the deceased owner of the fishy eye in the locket, of whom a miniature portrait, with a powdered head and a pigtail, balanced the kettle-holder on opposite sides of the parlour fireplace. The greater part of the furniture was of the powdered-head and pig-tail period: comprising a plate-warmer, always languishing and sprawling its four attenuated bow legs in somebody’s way; and an obsolete harpsichord, illuminated round the maker’s name with a painted garland of sweet peas. In any part of the house, visitors were usually cognizant of a prevailing mustiness; and in warm weather Miss Tox had been seen apparently writing in sundry chinks and crevices of the wainscoat with the the wrong end of a pen dipped in spirits of turpentine.

Although Major Bagstock had arrived at what is called in polite literature, the grand meridian of life, and was proceeding on his journey downhill with hardly any throat, and a very rigid pair of jaw-bones, and long-flapped elephantine ears, and his eyes and complexion in the state of artificial excitement already mentioned, he was mightily proud of awakening an interest in Miss Tox, and tickled his vanity with the fiction that she was a splendid woman who had her eye on him. This he had several times hinted at the club: in connexion with little jocularities, of which old Joe Bagstock, old Joey Bagstock, old J. Bagstock, old Josh Bagstock, or so forth, was the perpetual theme: it being, as it were, the Major’s stronghold and donjon-keep of light humour, to be on the most familiar terms with his own name.

‘Joey B., Sir,’ the Major would say, with a flourish of his walking-stick, ‘is worth a dozen of you. If you had a few more of the Bagstock breed among you, Sir, you’d be none the worse for it. Old Joe, Sir, needn’t look far for a wife even now, if he was on the look-out; but he’s hard-hearted, Sir, is Joe – he’s tough, Sir, tough, and de-vilish sly!’ After such a declaration, wheezing sounds would be heard; and the Major’s blue would deepen into purple, while his eyes strained and started convulsively.

Notwithstanding his very liberal laudation of himself, however, the Major was selfish. It may be doubted whether there ever was a more entirely selfish person at heart; or at stomach is perhaps a better expression, seeing that he was more decidedly endowed with that latter organ than with the former. He had no idea of being overlooked or slighted by anybody; least of all, had he the remotest comprehension of being overlooked and slighted by Miss Tox.

And yet, Miss Tox, as it appeared, forgot him – gradually forgot him. She began to forget him soon after her discovery of the Toodle family. She continued to forget him up to the time of the christening. She went on forgetting him with compound interest after that. Something or somebody had superseded him as a source of interest.

‘Good morning, Ma’am,’ said the Major, meeting Miss Tox in Princess’s Place, some weeks after the changes chronicled in the last chapter.

‘Good morning, Sir,’ said Miss Tox; very coldly.

‘Joe Bagstock, Ma’am,’ observed the Major, with his usual gallantry, ‘has not had the happiness of bowing to you at your window, for a considerable period. Joe has been hardly used, Ma’am. His sun has been behind a cloud.’

Miss Tox inclined her head; but very coldly indeed.

‘Joe’s luminary has been out of town, Ma’am, perhaps,’ inquired the Major.

‘I? out of town? oh no, I have not been out of town,’ said Miss Tox. ‘I have been much engaged lately. My time is nearly all devoted to some very intimate friends. I am afraid I have none to spare, even now. Good morning, Sir!’

As Miss Tox, with her most fascinating step and carriage, disappeared from Princess’s Place, the Major stood looking after her with a bluer face than ever: muttering and growling some not at all complimentary remarks.

‘Why, damme, Sir,’ said the Major, rolling his lobster eyes round and round Princess’s Place, and apostrophizing its fragrant air, ‘six months ago, the woman loved the ground Josh Bagstock walked on. What’s the meaning of it?’

The Major decided, after some consideration, that it meant mantraps; that it meant plotting and snaring; that Miss Tox was digging pitfalls. ‘But you won’t catch Joe, Ma’am,’ said the Major. ‘He’s tough, Ma’am, tough, is J.B. Tough, and de-vilish sly!’ over which reflection he chuckled for the rest of the day.

But still, when that day and many other days were gone and past, it seemed that Miss Tox took no heed whatever of the Major, and thought nothing at all about him. She had been wont, once upon a time, to look out at one of her little dark windows by accident, and blushingly return the Major’s greeting; but now, she never gave the Major a chance, and cared nothing at all whether he looked over the way or not. Other changes had come to pass too. The Major, standing in the shade of his own apartment, could make out that an air of greater smartness had recently come over Miss Tox’s house; that a new cage with gilded wires had been provided for the ancient little canary bird; that divers ornaments, cut out of coloured card-boards and paper, seemed to decorate the chimney-piece and tables; that a plant or two had suddenly sprung up in the windows; that Miss Tox occasionally practised on the harpsichord, whose garland of sweet peas was always displayed ostentatiously, crowned with the Copenhagen and Bird Waltzes in a Music Book of Miss Tox’s own copying.

Over and above all this, Miss Tox had long been dressed with uncommon care and elegance in slight mourning. But this helped the Major out of his difficulty; and he determined within himself that she had come into a small legacy, and grown proud.

It was on the very next day after he had eased his mind by arriving at this decision, that the Major, sitting at his breakfast, saw an apparition so tremendous and wonderful in Miss Tox’s little drawing-room, that he remained for some time rooted to his chair; then, rushing into the next room, returned with a double-barrelled opera-glass, through which he surveyed it intently for some minutes.

‘It’s a Baby, Sir,’ said the Major, shutting up the glass again, ‘for fifty thousand pounds!’

The Major couldn’t forget it. He could do nothing but whistle, and stare to that extent, that his eyes, compared with what they now became, had been in former times quite cavernous and sunken. Day after day, two, three, four times a week, this Baby reappeared. The Major continued to stare and whistle. To all other intents and purposes he was alone in Princess’s Place. Miss Tox had ceased to mind what he did. He might have been black as well as blue, and it would have been of no consequence to her.

The perseverance with which she walked out of Princess’s Place to fetch this baby and its nurse, and walked back with them, and walked home with them again, and continually mounted guard over them; and the perseverance with which she nursed it herself, and fed it, and played with it, and froze its young blood with airs upon the harpsichord, was extraordinary. At about this same period too, she was seized with a passion for looking at a certain bracelet; also with a passion for looking at the moon, of which she would take long observations from her chamber window. But whatever she looked at; sun, moon, stars, or bracelet; she looked no more at the Major. And the Major whistled, and stared, and wondered, and dodged about his room, and could make nothing of it.

‘You’ll quite win my brother Paul’s heart, and that’s the truth, my dear,’ said Mrs Chick, one day.

Miss Tox turned pale.

‘He grows more like Paul every day,’ said Mrs Chick.

Miss Tox returned no other reply than by taking the little Paul in her arms, and making his cockade perfectly flat and limp with her caresses.

‘His mother, my dear,’ said Miss Tox, ‘whose acquaintance I was to have made through you, does he at all resemble her?’

‘Not at all,’ returned Louisa

‘She was – she was pretty, I believe?’ faltered Miss Tox.

‘Why, poor dear Fanny was interesting,’ said Mrs Chick, after some judicial consideration. ‘Certainly interesting. She had not that air of commanding superiority which one would somehow expect, almost as a matter of course, to find in my brother’s wife; nor had she that strength and vigour of mind which such a man requires.’

Miss Tox heaved a deep sigh.

‘But she was pleasing:’ said Mrs Chick: ‘extremely so. And she meant! – oh, dear, how well poor Fanny meant!’

‘You Angel!’ cried Miss Tox to little Paul. ‘You Picture of your own Papa!’

If the Major could have known how many hopes and ventures, what a multitude of plans and speculations, rested on that baby head; and could have seen them hovering, in all their heterogeneous confusion and disorder, round the puckered cap of the unconscious little Paul; he might have stared indeed. Then would he have recognised, among the crowd, some few ambitious motes and beams belonging to Miss Tox; then would he perhaps have understood the nature of that lady’s faltering investment in the Dombey Firm.

If the child himself could have awakened in the night, and seen, gathered about his cradle-curtains, faint reflections of the dreams that other people had of him, they might have scared him, with good reason. But he slumbered on, alike unconscious of the kind intentions of Miss Tox, the wonder of the Major, the early sorrows of his sister, and the stern visions of his father; and innocent that any spot of earth contained a Dombey or a Son.

CHAPTER 8. Paul’s Further Progress, Growth and Character

Beneath the watching and attentive eyes of Time – so far another Major – Paul’s slumbers gradually changed. More and more light broke in upon them; distincter and distincter dreams disturbed them; an accumulating crowd of objects and impressions swarmed about his rest; and so he passed from babyhood to childhood, and became a talking, walking, wondering Dombey.

On the downfall and banishment of Richards, the nursery may be said to have been put into commission: as a Public Department is sometimes, when no individual Atlas can be found to support it The Commissioners were, of course, Mrs Chick and Miss Tox: who devoted themselves to their duties with such astonishing ardour that Major Bagstock had every day some new reminder of his being forsaken, while Mr Chick, bereft of domestic supervision, cast himself upon the gay world, dined at clubs and coffee-houses, smelt of smoke on three different occasions, went to the play by himself, and in short, loosened (as Mrs Chick once told him) every social bond, and moral obligation.

Yet, in spite of his early promise, all this vigilance and care could not make little Paul a thriving boy. Naturally delicate, perhaps, he pined and wasted after the dismissal of his nurse, and, for a long time, seemed but to wait his opportunity of gliding through their hands, and seeking his lost mother. This dangerous ground in his steeple-chase towards manhood passed, he still found it very rough riding, and was grievously beset by all the obstacles in his course. Every tooth was a break-neck fence, and every pimple in the measles a stone wall to him. He was down in every fit of the hooping-cough, and rolled upon and crushed by a whole field of small diseases, that came trooping on each other’s heels to prevent his getting up again. Some bird of prey got into his throat instead of the thrush; and the very chickens turning ferocious – if they have anything to do with that infant malady to which they lend their name – worried him like tiger-cats.

The chill of Paul’s christening had struck home, perhaps to some sensitive part of his nature, which could not recover itself in the cold shade of his father; but he was an unfortunate child from that day. Mrs Wickam often said she never see a dear so put upon.

Mrs Wickam was a waiter’s wife – which would seem equivalent to being any other man’s widow – whose application for an engagement in Mr Dombey’s service had been favourably considered, on account of the apparent impossibility of her having any followers, or anyone to follow; and who, from within a day or two of Paul’s sharp weaning, had been engaged as his nurse. Mrs Wickam was a meek woman, of a fair complexion, with her eyebrows always elevated, and her head always drooping; who was always ready to pity herself, or to be pitied, or to pity anybody else; and who had a surprising natural gift of viewing all subjects in an utterly forlorn and pitiable light, and bringing dreadful precedents to bear upon them, and deriving the greatest consolation from the exercise of that talent.

It is hardly necessary to observe, that no touch of this quality ever reached the magnificent knowledge of Mr Dombey. It would have been remarkable, indeed, if any had; when no one in the house – not even Mrs Chick or Miss Tox – dared ever whisper to him that there had, on any one occasion, been the least reason for uneasiness in reference to little Paul. He had settled, within himself, that the child must necessarily pass through a certain routine of minor maladies, and that the sooner he did so the better. If he could have bought him off, or provided a substitute, as in the case of an unlucky drawing for the militia, he would have been glad to do so, on liberal terms. But as this was not feasible, he merely wondered, in his haughty manner, now and then, what Nature meant by it; and comforted himself with the reflection that there was another milestone passed upon the road, and that the great end of the journey lay so much the nearer. For the feeling uppermost in his mind, now and constantly intensifying, and increasing in it as Paul grew older, was impatience. Impatience for the time to come, when his visions of their united consequence and grandeur would be triumphantly realized.

Some philosophers tell us that selfishness is at the root of our best loves and affections. Mr Dombey’s young child was, from the beginning, so distinctly important to him as a part of his own greatness, or (which is the same thing) of the greatness of Dombey and Son, that there is no doubt his parental affection might have been easily traced, like many a goodly superstructure of fair fame, to a very low foundation. But he loved his son with all the love he had. If there were a warm place in his frosty heart, his son occupied it; if its very hard surface could receive the impression of any image, the image of that son was there; though not so much as an infant, or as a boy, but as a grown man – the ‘Son’ of the Firm. Therefore he was impatient to advance into the future, and to hurry over the intervening passages of his history. Therefore he had little or no anxiety about them, in spite of his love; feeling as if the boy had a charmed life, and must become the man with whom he held such constant communication in his thoughts, and for whom he planned and projected, as for an existing reality, every day.

Thus Paul grew to be nearly five years old. He was a pretty little fellow; though there was something wan and wistful in his small face, that gave occasion to many significant shakes of Mrs Wickam’s head, and many long-drawn inspirations of Mrs Wickam’s breath. His temper gave abundant promise of being imperious in after-life; and he had as hopeful an apprehension of his own importance, and the rightful subservience of all other things and persons to it, as heart could desire. He was childish and sportive enough at times, and not of a sullen disposition; but he had a strange, old-fashioned, thoughtful way, at other times, of sitting brooding in his miniature arm-chair, when he looked (and talked) like one of those terrible little Beings in the Fairy tales, who, at a hundred and fifty or two hundred years of age, fantastically represent the children for whom they have been substituted. He would frequently be stricken with this precocious mood upstairs in the nursery; and would sometimes lapse into it suddenly, exclaiming that he was tired: even while playing with Florence, or driving Miss Tox in single harness. But at no time did he fall into it so surely, as when, his little chair being carried down into his father’s room, he sat there with him after dinner, by the fire. They were the strangest pair at such a time that ever firelight shone upon. Mr Dombey so erect and solemn, gazing at the glare; his little image, with an old, old face, peering into the red perspective with the fixed and rapt attention of a sage. Mr Dombey entertaining complicated worldly schemes and plans; the little image entertaining Heaven knows what wild fancies, half-formed thoughts, and wandering speculations. Mr Dombey stiff with starch and arrogance; the little image by inheritance, and in unconscious imitation. The two so very much alike, and yet so monstrously contrasted.

On one of these occasions, when they had both been perfectly quiet for a long time, and Mr Dombey only knew that the child was awake by occasionally glancing at his eye, where the bright fire was sparkling like a jewel, little Paul broke silence thus:

‘Papa! what’s money?’

The abrupt question had such immediate reference to the subject of Mr Dombey’s thoughts, that Mr Dombey was quite disconcerted.

‘What is money, Paul?’ he answered. ‘Money?’

‘Yes,’ said the child, laying his hands upon the elbows of his little chair, and turning the old face up towards Mr Dombey’s; ‘what is money?’

Mr Dombey was in a difficulty. He would have liked to give him some explanation involving the terms circulating-medium, currency, depreciation of currency, paper, bullion, rates of exchange, value of precious metals in the market, and so forth; but looking down at the little chair, and seeing what a long way down it was, he answered: ‘Gold, and silver, and copper. Guineas, shillings, half-pence. You know what they are?’

‘Oh yes, I know what they are,’ said Paul. ‘I don’t mean that, Papa. I mean what’s money after all?’

Heaven and Earth, how old his face was as he turned it up again towards his father’s!

‘What is money after all!’ said Mr Dombey, backing his chair a little, that he might the better gaze in sheer amazement at the presumptuous atom that propounded such an inquiry.

‘I mean, Papa, what can it do?’ returned Paul, folding his arms (they were hardly long enough to fold), and looking at the fire, and up at him, and at the fire, and up at him again.

Mr Dombey drew his chair back to its former place, and patted him on the head. ‘You’ll know better by-and-by, my man,’ he said. ‘Money, Paul, can do anything.’ He took hold of the little hand, and beat it softly against one of his own, as he said so.

But Paul got his hand free as soon as he could; and rubbing it gently to and fro on the elbow of his chair, as if his wit were in the palm, and he were sharpening it – and looking at the fire again, as though the fire had been his adviser and prompter – repeated, after a short pause:

‘Anything, Papa?’

‘Yes. Anything – almost,’ said Mr Dombey.

‘Anything means everything, don’t it, Papa?’ asked his son: not observing, or possibly not understanding, the qualification.

‘It includes it: yes,’ said Mr Dombey.

‘Why didn’t money save me my Mama?’ returned the child. ‘It isn’t cruel, is it?’

‘Cruel!’ said Mr Dombey, settling his neckcloth, and seeming to resent the idea. ‘No. A good thing can’t be cruel.’

‘If it’s a good thing, and can do anything,’ said the little fellow, thoughtfully, as he looked back at the fire, ‘I wonder why it didn’t save me my Mama.’

He didn’t ask the question of his father this time. Perhaps he had seen, with a child’s quickness, that it had already made his father uncomfortable. But he repeated the thought aloud, as if it were quite an old one to him, and had troubled him very much; and sat with his chin resting on his hand, still cogitating and looking for an explanation in the fire.

Mr Dombey having recovered from his surprise, not to say his alarm (for it was the very first occasion on which the child had ever broached the subject of his mother to him, though he had had him sitting by his side, in this same manner, evening after evening), expounded to him how that money, though a very potent spirit, never to be disparaged on any account whatever, could not keep people alive whose time was come to die; and how that we must all die, unfortunately, even in the City, though we were never so rich. But how that money caused us to be honoured, feared, respected, courted, and admired, and made us powerful and glorious in the eyes of all men; and how that it could, very often, even keep off death, for a long time together. How, for example, it had secured to his Mama the services of Mr Pilkins, by which he, Paul, had often profited himself; likewise of the great Doctor Parker Peps, whom he had never known. And how it could do all, that could be done. This, with more to the same purpose, Mr Dombey instilled into the mind of his son, who listened attentively, and seemed to understand the greater part of what was said to him.

‘It can’t make me strong and quite well, either, Papa; can it?’ asked Paul, after a short silence; rubbing his tiny hands.

‘Why, you are strong and quite well,’ returned Mr Dombey. ‘Are you not?’

Oh! the age of the face that was turned up again, with an expression, half of melancholy, half of slyness, on it!

‘You are as strong and well as such little people usually are? Eh?’ said Mr Dombey.

‘Florence is older than I am, but I’m not as strong and well as Florence, ‘I know,’ returned the child; ‘and I believe that when Florence was as little as me, she could play a great deal longer at a time without tiring herself. I am so tired sometimes,’ said little Paul, warming his hands, and looking in between the bars of the grate, as if some ghostly puppet-show were performing there, ‘and my bones ache so (Wickam says it’s my bones), that I don’t know what to do.’

‘Ay! But that’s at night,’ said Mr Dombey, drawing his own chair closer to his son’s, and laying his hand gently on his back; ‘little people should be tired at night, for then they sleep well.’

‘Oh, it’s not at night, Papa,’ returned the child, ‘it’s in the day; and I lie down in Florence’s lap, and she sings to me. At night I dream about such cu-ri-ous things!’

And he went on, warming his hands again, and thinking about them, like an old man or a young goblin.

Mr Dombey was so astonished, and so uncomfortable, and so perfectly at a loss how to pursue the conversation, that he could only sit looking at his son by the light of the fire, with his hand resting on his back, as if it were detained there by some magnetic attraction. Once he advanced his other hand, and turned the contemplative face towards his own for a moment. But it sought the fire again as soon as he released it; and remained, addressed towards the flickering blaze, until the nurse appeared, to summon him to bed.

‘I want Florence to come for me,’ said Paul.

‘Won’t you come with your poor Nurse Wickam, Master Paul?’ inquired that attendant, with great pathos.

‘No, I won’t,’ replied Paul, composing himself in his arm-chair again, like the master of the house.

Invoking a blessing upon his innocence, Mrs Wickam withdrew, and presently Florence appeared in her stead. The child immediately started up with sudden readiness and animation, and raised towards his father in bidding him good-night, a countenance so much brighter, so much younger, and so much more child-like altogether, that Mr Dombey, while he felt greatly reassured by the change, was quite amazed at it.

After they had left the room together, he thought he heard a soft voice singing; and remembering that Paul had said his sister sung to him, he had the curiosity to open the door and listen, and look after them. She was toiling up the great, wide, vacant staircase, with him in her arms; his head was lying on her shoulder, one of his arms thrown negligently round her neck. So they went, toiling up; she singing all the way, and Paul sometimes crooning out a feeble accompaniment. Mr Dombey looked after them until they reached the top of the staircase – not without halting to rest by the way – and passed out of his sight; and then he still stood gazing upwards, until the dull rays of the moon, glimmering in a melancholy manner through the dim skylight, sent him back to his room.

Mrs Chick and Miss Tox were convoked in council at dinner next day; and when the cloth was removed, Mr Dombey opened the proceedings by requiring to be informed, without any gloss or reservation, whether there was anything the matter with Paul, and what Mr Pilkins said about him.

‘For the child is hardly,’ said Mr Dombey, ‘as stout as I could wish.’

‘My dear Paul,’ returned Mrs Chick, ‘with your usual happy discrimination, which I am weak enough to envy you, every time I am in your company; and so I think is Miss Tox.’

‘Oh my dear!’ said Miss Tox, softly, ‘how could it be otherwise? Presumptuous as it is to aspire to such a level; still, if the bird of night may – but I’ll not trouble Mr Dombey with the sentiment. It merely relates to the Bulbul.’

Mr Dombey bent his head in stately recognition of the Bulbuls as an old-established body.

‘With your usual happy discrimination, my dear Paul,’ resumed Mrs Chick, ‘you have hit the point at once. Our darling is altogether as stout as we could wish. The fact is, that his mind is too much for him. His soul is a great deal too large for his frame. I am sure the way in which that dear child talks!’ said Mrs Chick, shaking her head; ‘no one would believe. His expressions, Lucretia, only yesterday upon the subject of Funerals!’