Ирина Токмакова

528 подписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
«У кого в детстве не бывает сказки, тот вырастает сухим, колючим человеком, и люди об него ушибаются, как о лежащий на дороге камень, и укалываются, как о лист осота», – уверена российская детская писательница, поэтесса и переводчик Ирина Петровна Токмакова. Автор появилась на свет 3 марта 1929 года в Москве, в семье инженера и педиатра. Девочка с детства любила читать. Она часами засиживалась в библиотеке, изучая работы классиков. Первые стихи Ирина Петровна сочинила еще в школе. Она считала, что у нее нет литературного таланта, поэтому решила не развиваться в этом направлении. Стремление к знаниям позволило Токмаковой с отличием окончить школу и лингвистический факультет МГУ. Получив образование, она работала переводчиком и параллельно училась в аспирантуре. Ирина Петровна часто встречалась с иностранцами, и однажды шведский энергетик прислал для ее сына сборник детских шведских песенок. Она перевела стихотворения для домашнего использования, но муж Токмаковой решил, что такие замечательные стихи обязательно должны быть опубликованы. Так появилась первая книга поэтессы «Водят пчелы хоровод». Успех работы вдохновил переводчицу на создание собственных произведений и небольших детских рассказов в стихотворной форме. В 1962 году поэтесса публикует собственный сборник стихов «Деревья». Затем Токмакова занимается переводами детских произведений с европейских и восточных языков. Самуил Яковлевич Маршак высоко оценил переводы шотландских песенок и даже дал Ирине Петровне несколько советов. Некоторые критики называют произведения Токмаковой притчами, так как они содержат поучительную историю и мораль. Автор прекрасных детских книг также внесла вклад в драматургическое искусство. Ее пьесы для молодых ребят пользовались популярностью и были поставлены в лучших российских театрах. Добрые и поучительные истории Ирины Токмаковой о хороших делах, верных друзьях, любви и взаимопомощи отлично подойдут для детей дошкольного, младшего и старшего школьного возраста. Самыми популярными считаются следующие работы: [ul]«Крошка Вилли Винки. Лучшие стихи»; «Людмилка и Тим в сказочном саду»; «Из уроков Мудрослова. Стихотворения и сказочные повести»; «Сказки Норвегии».[/ul] За достижения в области литературы и искусства писательница была награждена Государственной премией Российской Федерации. Ирина Петровна Токмакова ушла из жизни 5 апреля 2018 года.

Популярные книги

Все книги автора

По сериям
По новизне
По популярности
    Текстовые книги
    временно недоступна
    временно недоступна
    временно недоступна
    3.
    Эдит Несбит
    от 549 ₽
    временно недоступна
    временно недоступна
    Питер Пэн(Пересказчик)
    Джеймс Мэтью Барри
    от 319 ₽
    Коллектив авторов
    от 319 ₽
    Беатрис Поттер
    от 499 ₽
    Ветер в ивах(Переводчик)
    Кеннет Грэм
    от 399 ₽
    Питер Пен(Переводчик)
    Джеймс Мэтью Барри
    от 319 ₽
    Кролик Питер(Переводчик)
    Беатрис Поттер
    от 119 ₽
    Ветер в ивах(Переводчик)
    Кеннет Грэм
    от 649 ₽
    Сказки Англии(Переводчик)
    Сборник
    временно недоступна
    Сказки Норвегии(Переводчик)
    Сборник
    временно недоступна
    Боги и герои(Пересказчик)
    Народное творчество
    от 349 ₽
    Питер-кролик(Переводчик)
    Беатрис Поттер
    от 199 ₽
    Ветер в песках(Переводчик)
    Мишель Плесси
    от 499 ₽
    Снегурочка(Пересказчик)
    Александр Островский
    от 319 ₽
    Питер Пен(Пересказчик)
    Джеймс Мэтью Барри
    от 149 ₽
    Беатрис Поттер
    от 449 ₽
    Книги Ирины Токмаковой можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.

    Оставьте отзыв

    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Когда она была маленькая, она, конечно, этому верила, но теперь она была замужней и разумной женщиной, поэтому решительно сомневалась в существовании подобного персонажа. – Кроме всего прочего, – заметила она Венди, – ему уже давно пора повзрослеть. – Ой, нет, он не растёт, – поделилась с ней Венди. – Он такой, ну, такой, как я. Миссис Дарлинг решила посоветоваться с мистером Дарлингом. Но он только снисходительно улыбнулся: – Попомни мои слова. Это какая-нибудь ерунда, которую Нэна вбила им в голову. Собаке вполне могла прийти в голову подобная фантазия. Не обращай внимания. Пройдёт. Но это никак не проходило. И вскоре несносный мальчишка насмерть перепугал бедную миссис Дарлинг

    воскликнула буква А . – Отвратительный Кляксич пробрался в азбуку! Он ссорит буквы друг с другом, он их ненавидит, он хочет их всех заменить своими родственниками – кляксами. Меня он уже выгнал, и теперь на моём месте стоит жирная клякса – его племянница. Тут добрая трудолюбивая буква А расплакалась

    шенько слушать, когда умный Вихроний с самого начала предупреждал: «Только не верьте Развигору!» – и не надо

    Забегая вперед, я вам скажу: Ивушкин вырастет хорошим человеком. Добрым, душевным, понимающим. Может быть, и оттого, что в детстве у него была Луша и с ними обоими случилась сказка.

    - Понимаешь, когда родился первый ребёнок на свете и он в первый раз засмеялся, то его смех раскатился на тысячу мелких кусочков, и из каждого появилось по фее. И так было задумано, чтобы у каждого ребёнка была своя фея.

    - Так и получается?

    - Нет. Ребята уж очень умные стали, чуть подрастут - и уже не верят, что на свете есть феи. А стоит только кому-нибудь сказать: "Глупости, нет никаких фей", как одна из них тут же падает замертво.

    "...Ябеда-карябеда, без языка останется, он всем собакам в городе на обед достанется..."