Сборник Беницкого нужно воспринимать в первую очередь как памятник эпохи. Издан он уже посмертно, насколько я понимаю - поэт покинул этот мир в 1809 году. Стихи, которые вошли в него, публиковались в "Журнале российской словесности". Поэт Батюшков звал автора большим дарованием, и очень скорбел о его скоропостижной кончине.
Что, на мой взгляд, любопытно. Поэта Беницкого от поэта Пушкина отделяет буквально 20 лет, считай - одно поколение. Нас от Пушкина отделяет почти 200 лет.
Но при этом язык Пушкина воспринимается нами практически как современный, тогда как язык Беницкого - как довольно архаичный. Это не его вина - до Пушкина так писали все, и сборник - памятник "допушкинской литературы".
Однако это, на мой взгляд, этот факт отлично иллюстрирует размер вклада Пушкина в современный язык.
Читать эту книгу было интересно, но сложно. Но мне результат нравится.
Надеюсь, что интересно будет и вам!
Отзывы
1