Молчание Апостола

Дэн Браун в изложении для детей

Берём любую книгу Дэна Брауна (благо все они совершенно одинаковы), выкидываем исторические факты, упрощаем загадки до уровня журнала «Космо», вставляем примечания Капитана Очевидность, неумело замаскировав текст под иностранный – и готово!

Итак, почти всё, что есть в книгах Брауна, есть и здесь. Немолодой, но обаятельный и эрудированный герой. Спутница-француженка. Приключения в Ватикане. Бегство на частном самолёте. Реликвия, которая всё время находится в руках ничего не подозревающих героев. Злодей с физическим увечьем. К счастью, душевным терзаниям злодея, которые так любит расписывать Браун, русский автор посвятил всего несколько фраз.

Да-да, никакого переводчика, чьи примечания раскиданы по тексту, нет. Очевидно, что книга написана человеком, выросшем в русскоязычном культурном контектсте: в ней полно типичных ошибок, которые допускают наши писатели, «шифрующиеся» под иностранцев.

Стоит ли это читать? Вполне, если Дэн Браун для вас занудно-скучен, а Джеймс Роллинс слишком невероятен. Это как раз серединка-наполовинку. Твёрдая тройка.

Молчание Апостола

Книга понравилась. Читается очень легко. Я прочитал практически не отрываясь, что еще раз свидетельствует о том, что вкусы у всех читателей разные и советы одного читателя могут идти в разрез с мнением других. Смею советовать к прочтению и надеюсь, что эта книга понравится многим любителям чтения.

Чтиво на один раз. Завязка была неплохой. Но по мере развития сюжета, все неинтереснее и неинтереснее. Заканчивала с трудом и с каким-то неприятным привкусом. Главная героиня какая-то сексуально озабоченная нимфоманка. Герой – бытовой пьяница. Какое-то странное смакование половых актов. Вообщем,не понравилось. Не стоит тратить время.

Соглашусь с теми, кто считает, что автор русский (или по крайней мере, русскоязычный). Образы героев-британцев и прочих иностранцев шаблонны до зубовного скрежета. Вообще язык книги корявый. По сюжету: компот, всего, да побольше и спекулирование модной темой религиозных тайн. Чтоб было еще наваристей, добавлены сцены эротического характера и героиня-нимфоманка – «сценарием» никак не оправданные. Оба главных героя интеллектуалы, но почему-то постоянно тупят и разжевывают друг другу элементарные для их уровня интеллекта вещи. В общем, фанфик на тему Брауна. И если от брауновских (и роллинзовых) книг проскальзывает мысль, а вдруг, то тут увы…

Эту книгу я в свое время получила в подарок от издательства за участие в конкурсе. Получила, порадовалась, и она благополучно осела непрочитанной на книжной полке. Ну, просто так получилось. Потом посыпались негативные отзывы от тех, кто ее прочел, что, естественно, желания скорее с ней ознакомиться не вызывало. Теперь же, по условиям игры, увильнуть не удалось, книга прочитана и, кстати, оказалась она отнюдь не так плоха, как о ней тут отзываются.

Это неплохой приключенческий боевик в стиле историй о Джеймсе Бонде и в тематике, которую прочно застолбил за собой Дэн Браун, с той только разницей, что главным героем и разоблачителем таинственных загадок тут выступает не гениальный ученый и не талантливый шпион, а некий английский баронет, девятый по счету носитель родового титула, далекий от большой политики и случайным образом попавший в круговорот завертевшейся интриги.

Сэр Артур МакГрегор, сорокалетний холостяк, не слишком любящий общество, в обществе нескольких доверенных слуг спокойно проживал свое немаленькое наследство, на досуге развлекаясь разгадыванием кроссвордов, сканвордов и прочих газетных ребусов, немало в этом поднаторев. Однако, после появления в его доме симпатичной молодой француженки, спокойной жизни баронета пришел конец. Он оказался по самые уши втянут в череду неожиданных и кровавых событий, на первый взгляд, никакого отношения к нему не имеющих. Полиция посчитает его замешанным сразу в нескольких преступлениях, и ему придется скрываться как от стражей закона, так и от нескольких таинственных группировок, тоже открывших на него охоту. Приблудившаяся девица составит ему компанию, и уже вдвоем они будут метаться галопом по Европам (в прямом смысле, ибо действие из Англии очень быстро переместится в Грецию, затем в Турцию, Италию и Израиль), пытаясь спасти свои драгоценные жизни и попутно выяснить причины такого пристального внимания наемных убийц к своим персонам.

Дальше читателя ожидает винегрет из массы событий и фактов. Будут тут и отсылки к концлагерям Второй Мировой войны, и теракты, и убийства, и страшные тайны Ватикана, и погони, и перестрелки, и уходящие корнями в древность распри старинных английских родов, и таинственные сатанистские обряды, и тайные братства воинов во Христе, и даже нацистский Павлик Морозов будет. Ну и изрядное количество клубнички тут имеет место быть (на мой взгляд, с этим автор несколько переборщил, но это дело вкуса). Разумеется, по законам жанра, главные герои неубиваемы и с легкостью выскальзывают из всех расставленных противниками капканов, а в итоге им таки удастся добраться до разгадки САМОЙ ГЛАВНОЙ ТАЙНЫ. Так что закончится все хорошо.

Как итог – это увлекательное приключенческое чтиво, правда, на один раз, но вполне читабельное. Прекрасно, на мой взгляд, подойдет для отдыха.